偈颂十八首 其四

· 释师体

西土尊师故纸罗,南方历祖葛藤窠。
临风剔起透青眼,跟脚从头觑破那。
阿呵呵,会也么,尺水休夸一丈波。
幕天席地生涯阔,敌胜吹毛不用磨。

简要说明

这首偈颂表达了对传统佛法传承方式的独特看法,批判了执着于西土尊长和南方历代祖师言论的做法,主张透过表象去真正领悟佛法的精髓。同时传达了一种豁达的修行态度,鼓励修行者突破局限,以开阔的心境面对修行。

逐句注释

  • “西土尊师故纸罗,南方历祖葛藤窠”:
    • 字词:“西土尊师”指印度佛教的祖师;“故纸”指佛教经典等文字记载;“罗”,搜集、罗列;“南方历祖”指中国南方禅宗的历代祖师;“葛藤窠”,葛藤生长的地方,比喻繁琐、纠缠不清的言论或方法。
    • 句意:印度佛教祖师的言论记载不过是故纸的罗列,中国南方禅宗历代祖师的教法如同纠缠不清的葛藤。
  • “临风剔起透青眼,跟脚从头觑破那”:
    • 字词:“临风”,迎着风,有超脱、自在之意;“剔起”,挑明、揭示;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,青眼表示重视、赏识,这里指敏锐的洞察力;“跟脚”,根本、底细;“觑破”,看透。
    • 句意:迎着风将其挑明,用敏锐的洞察力去看透,把佛法的根本底细从头看透。
  • “阿呵呵,会也么,尺水休夸一丈波”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“尺水休夸一丈波”,不要把一尺深的水夸大成一丈的波浪,比喻不要夸大其词。
    • 句意:啊哈哈,领悟了吗?不要夸大其词,要实事求是地理解佛法。
  • “幕天席地生涯阔,敌胜吹毛不用磨”:
    • 字词:“幕天席地”,以天为幕,以地为席,形容心胸开阔、自由自在;“敌胜”,战胜敌人,这里指战胜修行中的障碍;“吹毛”,吹毛剑,形容锋利无比的剑,这里比喻修行者的智慧和能力。
    • 句意:以开阔的心境面对修行生涯会更加广阔,当修行者具备了强大的智慧和能力,就像锋利的吹毛剑一样,无需再去刻意磨砺。

现代译文

印度佛教祖师的经典不过是故纸堆,
南方禅宗历代祖师的教法如葛藤纠缠。
迎着风挑明真相,用敏锐洞察去看透,
把佛法的根本底细从头看个分明。
啊哈哈,领悟了吗?别夸大其词,
一尺深的水别吹成一丈的波浪。
以天地为幕席,修行生涯无比广阔,
有了强大智慧,战胜障碍无需再磨。

创作背景

释师体是宋代的禅僧。宋代禅宗发展较为兴盛,同时也出现了一些弊端,比如部分修行者过于拘泥于经典文字和祖师言论,陷入繁琐的文字义理之中,而忽略了对佛法的真正体悟。这首偈颂可能就是在这样的背景下创作的,旨在提醒修行者要摆脱对文字的执着,以更直接、更豁达的方式去修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“西土尊师故纸罗,南方历祖葛藤窠”,将佛教经典和祖师教法比喻为故纸和葛藤,形象地批判了对经典文字的过度依赖;“尺水休夸一丈波”把夸大佛法理解的行为比喻为夸大水波,生动易懂。
    • 设问:“阿呵呵,会也么”以设问的方式引起读者的思考,促使修行者反思自己是否真正领悟了佛法的真谛。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,这符合禅宗偈颂的特点,便于修行者理解和接受。同时,偈颂中使用了一些形象的词汇,如“幕天席地”“吹毛”等,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过“幕天席地生涯阔”营造出一种开阔、豁达的意境,传达出修行者应有的心境。这种意境与诗中批判执着、鼓励超脱的思想相契合,让读者感受到一种超越世俗、自由自在的修行境界。

常见问题

《偈颂十八首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈颂十八首 其四》的作者是释师体,页面按宋作品展示。

《偈颂十八首 其四》主要写了什么?

这首偈颂表达了对传统佛法传承方式的独特看法,批判了执着于西土尊长和南方历代祖师言论的做法,主张透过表象去真正领悟佛法的精髓。同时传达了一种豁达的修行态度,鼓励修行者突破局限,以开阔的心境面对修行。

《偈颂十八首 其四》的创作背景是什么?

释师体是宋代的禅僧。宋代禅宗发展较为兴盛,同时也出现了一些弊端,比如部分修行者过于拘泥于经典文字和祖师言论,陷入繁琐的文字义理之中,而忽略了对佛法的真正体悟。这首偈颂可能就是在这样的背景下创作的,旨在提醒修行者要摆脱对文字的执着,以更直接、更豁达的方式去修行。

《偈颂十八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“西土尊师故纸罗,南方历祖葛藤窠”,将佛教经典和祖师教法比喻为故纸和葛藤,形象地批判了对经典文字的过度依赖;“尺水休夸一丈波”把夸大佛法理解的行为比喻为夸大水波,生动易懂。 设问 :“阿呵呵,会也么”以设问的方式引起读者的思考,促使修行者反思自己是否真正领悟了佛法的真谛。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化...