这首是宋代禅僧的颂古偈颂,以禅门见性悟道为核心主题,借烟雨蔽天、未开慧眼的日常意象,批判众生向外攀求的修行迷执,直指本心本自具足,开悟只需当下识破遮蔽,无需外驰奔波,最终达至坦荡自在的解脱之境。
颂古十四首
雨色和烟匝四维,眼皮未绽若为窥。
等閒觑破金铡际,坦荡无因役路岐。
等閒觑破金铡际,坦荡无因役路岐。
简要说明
逐句注释
- 雨色和烟匝四维:雨色,雨中的天色;和烟,与烟霭交融;匝(zā),环绕、遍布;四维,指东南、西南、东北、西北四方,泛指天地空间。句意:烟雨与烟霭弥漫,笼罩了整片天地四方。
- 眼皮未绽若为窥:眼皮未绽,双眼未曾睁开,比喻众生处于无明蒙蔽、尚未开悟的状态;若为,唐宋口语,意为“如何、怎么”;窥,观照、窥见本心真容。句意:还未开启觉悟的慧眼,又怎能窥见本心的真容呢?
- 等閒觑破金铡际:等閒,同“等闲”,意为轻易、自然而然;觑破,看破、识破;金铡疑为“金闸”的传抄讹误,指遮蔽真如本心的樊笼关隘;际,境域、边际。句意:一旦觉悟,便能轻易看破那遮蔽本心的樊笼境域。
- 坦荡无因役路岐:坦荡,指本心本自开阔平坦;无因,不必、无需;役路岐,为歧路所役使,指因向外攀求、追逐外境而奔波迷惑。句意:本心本自坦荡开阔,不必再为向外追寻的歧路所役使奔波。
现代译文
烟雨交融笼四垂,慧眼未开怎窥窥?
等闲看破樊笼境,坦荡何须役路岐。
创作背景
释师体为宋代临济宗禅僧,属南岳下十六世,为佛照德光禅师法嗣。《颂古十四首》是其以禅宗古德公案为题材创作的偈颂组诗,这类“颂古”作品旨在通过阐发公案禅理,接引学人明心见性。此诗针对众生普遍存在的向外求道、攀缘逐境的迷执,以浅近的日常意象阐发禅理,体现了宋代禅诗“以俗显雅”的创作特点。
艺术赏析
- 意象喻理,浅近深刻:全诗以日常景物与状态具象化抽象禅理,以“雨色和烟”喻无明遮蔽本心,以“眼皮未绽”喻未开悟的无明状态,以“金闸”喻遮蔽真如的樊笼,以“路岐”喻向外攀求的迷途,将深奥的禅理转化为易懂的画面,兼具文学美感与禅意内涵。
- 逻辑递进,结构清晰:先铺陈无明遮蔽之境,再写开悟破执的瞬间,最后点明解脱自在的境界,从“未窥”到“觑破”再到“坦荡无役”,层层推进,完整呈现了禅修从迷到悟的完整过程。
- 直指本心,破执显真:末句“坦荡无因役路岐”为全诗核心,直接点出禅门“本心本自具足,无需外求”的宗旨,批判了向外追寻的修行误区,语言直白却意蕴深远,契合颂古偈颂以简驭繁的创作特点。
- 格律自由,契合禅意:作为禅偈,并未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言质朴自然,避免了格律对禅意表达的束缚,更贴合禅理传达的随性自在。
常见问题
《颂古十四首》的作者和朝代是什么?
《颂古十四首》的作者是释师体,页面按宋作品展示。
《颂古十四首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧的颂古偈颂,以禅门见性悟道为核心主题,借烟雨蔽天、未开慧眼的日常意象,批判众生向外攀求的修行迷执,直指本心本自具足,开悟只需当下识破遮蔽,无需外驰奔波,最终达至坦荡自在的解脱之境。
《颂古十四首》的创作背景是什么?
释师体为宋代临济宗禅僧,属南岳下十六世,为佛照德光禅师法嗣。《颂古十四首》是其以禅宗古德公案为题材创作的偈颂组诗,这类“颂古”作品旨在通过阐发公案禅理,接引学人明心见性。此诗针对众生普遍存在的向外求道、攀缘逐境的迷执,以浅近的日常意象阐发禅理,体现了宋代禅诗“以俗显雅”的创作特点。
《颂古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象喻理,浅近深刻 :全诗以日常景物与状态具象化抽象禅理,以“雨色和烟”喻无明遮蔽本心,以“眼皮未绽”喻未开悟的无明状态,以“金闸”喻遮蔽真如的樊笼,以“路岐”喻向外攀求的迷途,将深奥的禅理转化为易懂的画面,兼具文学美感与禅意内涵。 2. 逻辑递进,结构清晰 :先铺陈无明遮蔽之境,再写开悟破执的瞬间,最后点明解脱自在的境界,从“未窥”到“觑破”再到“坦...