这首诗是宋代禅僧释师体的写景抒怀之作,属于禅门颂古体裁,以春日山行所见的溪涧、花林、山店、酒旗等风物为核心描摹对象,在清幽雅致的山乡景致中暗含禅家静观自得的意趣,既展现了春日山景的静谧生机,也流露了禅修者闲适自足的心境。
颂古十四首
竹溪烟绝雨才通,无数深红间浅红。
山店落英春寂寂,青旗吹动柳花风。
山店落英春寂寂,青旗吹动柳花风。
简要说明
逐句注释
- 竹溪烟绝雨才通:竹溪,指遍植翠竹的溪涧;烟绝,山间烟霭散尽;雨才通,指雨势初收,雨意刚停。句意:遍植翠竹的溪涧之上,烟霭散尽,雨意方才停歇。
- 无数深红间浅红:深红、浅红代指色彩各异的山花;间(jiàn),错落夹杂。句意:溪畔林间,无数深浅不一的山花交错点缀,生机盎然。
- 山店落英春寂寂:山店,山间的乡村客店;落英,飘落的花瓣;寂寂,静谧清幽的样子。句意:山间客店旁落花纷纷,春日山野一派安谧沉静。
- 青旗吹动柳花风:青旗,古代酒店悬挂的青布酒旗;柳花风,裹挟着柳絮的春风。句意:裹着柳絮的春风拂过,将酒旗轻轻吹动。
现代译文
竹溪之上烟霭散尽,刚收了潇潇微雨,
深浅各色的山花,错落点缀在溪畔林间。
山间客店旁落花缤纷,春日山野静谧悠然,
裹着柳花的春风拂过,将青布酒旗轻轻吹动。
创作背景
释师体为宋代临济宗杨岐派僧人,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代禅门公案或经典语句进行咏唱阐释,借题发挥禅理。这首诗具体创作年份无明确记载,当是诗人行脚或山居时,于春日山径间偶遇此景,以眼前风物寄寓禅修体悟,体现了宋代禅僧“以禅入诗、以诗显禅”的创作特点,将禅意融入日常山水景致之中,而非单纯的写景之作。
艺术赏析
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,格律合辙,平仄协调,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以平易的字句勾勒出鲜活的春日山景,契合宋代山水诗“平淡自然”的审美取向。
- 意象营造与动静结合:诗中选取竹溪、烟霭、山花、落英、山店、青旗、柳花风等意象,既有静穆的溪山、落花,又有动态飘动的酒旗与春风,动静相宜,将春日山乡的清幽与灵动融为一体。其中青旗的市井烟火气与竹溪柳花的山林清幽相互映衬,打破了纯粹山林的孤寂感,增添了一丝灵动的生活气息。
- 禅意寄寓:作为颂古之作,诗人并未直接阐释禅理,而是以景显理。春日的“寂寂”与山花的生机、落花的沉静与春风的灵动,暗合禅家“平常心是道”的理念——于寻常山水、日常景致中体悟本真心性,不执着于喧闹或寂静,在自然风物中获得精神的自在与安宁,体现了禅者“不离世间而超世间”的修行境界。
- 典故化用:“落英”一句化用陶渊明《桃花源记》中“落英缤纷”的意象,却以“春寂寂”弱化了桃源的世外疏离感,更添禅门静观的静谧平和,贴合全诗的清幽基调。
常见问题
《颂古十四首》的作者和朝代是什么?
《颂古十四首》的作者是释师体,页面按宋作品展示。
《颂古十四首》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释师体的写景抒怀之作,属于禅门颂古体裁,以春日山行所见的溪涧、花林、山店、酒旗等风物为核心描摹对象,在清幽雅致的山乡景致中暗含禅家静观自得的意趣,既展现了春日山景的静谧生机,也流露了禅修者闲适自足的心境。
《颂古十四首》的创作背景是什么?
释师体为宋代临济宗杨岐派僧人,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代禅门公案或经典语句进行咏唱阐释,借题发挥禅理。这首诗具体创作年份无明确记载,当是诗人行脚或山居时,于春日山径间偶遇此景,以眼前风物寄寓禅修体悟,体现了宋代禅僧“以禅入诗、以诗显禅”的创作特点,将禅意融入日常山水景致之中,而非单纯的写景之作。
《颂古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言特色 :全诗为七言绝句,格律合辙,平仄协调,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以平易的字句勾勒出鲜活的春日山景,契合宋代山水诗“平淡自然”的审美取向。 2. 意象营造与动静结合 :诗中选取竹溪、烟霭、山花、落英、山店、青旗、柳花风等意象,既有静穆的溪山、落花,又有动态飘动的酒旗与春风,动静相宜,将春日山乡的清幽与灵动融为一体。其中青旗的市井烟火气...