赐马廷鸾四首

· 宋理宗

天高地下礼由分,圣哲於焉秩纠纷。
心法操存毋不敬,治功显设在斯文。
会通自可跻明圣,品节应知本俭勤。
旃夏讲磨资众彦,精微尽处是尊闻。

简要说明

这首是宋理宗赐给重臣马廷鸾的御制诗,以儒家礼治、修身之道为核心,阐述了治国理政需遵循礼制、秉持恭敬之心、以俭勤为本、融会贯通义理的为政理念,同时勉励贤士钻研学问、尊崇圣贤之道,体现了南宋朝廷对儒家治道的推崇。

逐句注释

  1. 天高地下礼由分:以天地高下的自然秩序类比礼制的等级区分,“礼”指儒家的等级礼仪制度,“由分”意为由此确定名分、秩序。
  2. 圣哲於焉秩纠纷:“於焉”即“于此”,指凭借礼制;“秩纠纷”指整理、规整社会的纷乱秩序,意为圣明的先贤依靠礼制来安定世间乱象。
  3. 心法操存毋不敬:“心法”指儒家修身治学的核心义理与方法;“操存”意为操持、保存本心(出自《孟子·告子上》“操则存,舍则亡”);“毋不敬”意为时刻保持恭敬庄重的态度,语出《礼记·曲礼上》“毋不敬”。
  4. 治功显设在斯文:“治功”指治国理政的功绩;“斯文”指礼乐典章、文化道统(语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”),意为治国的功业要通过弘扬礼乐文化来彰显。
  5. 会通自可跻明圣:“会通”指融会贯通儒家义理;“跻”意为达到、登上;“明圣”指圣明的为政境界,意为融会贯通义理自然能达到圣明的治国水准。
  6. 品节应知本俭勤:“品节”指为官者的品德操守与行事节度;“本俭勤”意为以俭朴、勤勉作为立身从政的根本。
  7. 旃夏讲磨资众彦:“旃夏”通“诸夏”,代指中原地区的士人与朝廷官员;“讲磨”指研讨切磋、砥砺学问;“众彦”指众多贤才,意为朝中贤士应当相互研讨磨励学问。
  8. 精微尽处是尊闻:“精微”指儒家义理的精深微妙之处;“尊闻”意为尊崇所听闻的圣贤之道,语出《礼记·儒行》“尊其所闻,则高明矣”,意为穷尽义理的精微之处,核心在于恪守圣贤所传的正道。

现代译文

天地高下各有常位,礼制由此定名分秩序。
圣哲先贤凭此大义,规整世间纷乱时局。
修身核心在于持守本心,时刻保持恭敬之意。
治国功业彰显于世,全赖礼乐文化传承。
融会贯通义理自然,便可跻身圣明之境。
为官操守品德立身,根本全在俭朴勤勉。
朝中贤才当相切磋,研讨学问砥砺精进。
义理精微穷尽之处,终究在于尊崇圣贤正道。

创作背景

马廷鸾为南宋末年名臣,历官右丞相兼枢密使,以刚正不阿、精通儒学著称。宋理宗赵昀是南宋第五位皇帝,在位后期虽有端平更化等举措,但南宋已面临蒙古入侵、朝纲松弛的内忧外患。此诗为宋理宗赐给马廷鸾的御制诗文,旨在以儒家治道勉励马廷鸾修身立德、恪尽职守,整顿朝纲、推行礼治,体现了南宋统治者对儒家治国理念的重视。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“心法操存毋不敬,治功显设在斯文”、颈联“会通自可跻明圣,品节应知本俭勤”对仗工整,符合近体诗格律要求,音韵和谐庄重。
  2. 用典典雅:全诗多处化用儒家经典语句,如“毋不敬”“尊闻”“斯文”等,既贴合儒家治道的核心思想,又使诗歌语言典雅厚重,符合御赐诗的庄重语境。
  3. 说理透彻:诗歌以“天地礼制”开篇,层层递进,从自然秩序引申到社会礼制,再到个人修身、治国理念,最后落脚于勉励贤士,逻辑清晰,将儒家的修身、齐家、治国、平天下的理念融入其中,兼具理论性与指导性。
  4. 风格庄重:作为御赐诗,全诗语言沉稳典雅,充满教化意味,体现了宋代帝王推崇儒学、以文治国的政治倾向,也展现了宋理宗的文学修养与政治理念。

常见问题

《赐马廷鸾四首》的作者和朝代是什么?

《赐马廷鸾四首》的作者是宋理宗,页面按宋作品展示。

《赐马廷鸾四首》主要写了什么?

这首是宋理宗赐给重臣马廷鸾的御制诗,以儒家礼治、修身之道为核心,阐述了治国理政需遵循礼制、秉持恭敬之心、以俭勤为本、融会贯通义理的为政理念,同时勉励贤士钻研学问、尊崇圣贤之道,体现了南宋朝廷对儒家治道的推崇。

《赐马廷鸾四首》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年名臣,历官右丞相兼枢密使,以刚正不阿、精通儒学著称。宋理宗赵昀是南宋第五位皇帝,在位后期虽有端平更化等举措,但南宋已面临蒙古入侵、朝纲松弛的内忧外患。此诗为宋理宗赐给马廷鸾的御制诗文,旨在以儒家治道勉励马廷鸾修身立德、恪尽职守,整顿朝纲、推行礼治,体现了南宋统治者对儒家治国理念的重视。

《赐马廷鸾四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“心法操存毋不敬,治功显设在斯文”、颈联“会通自可跻明圣,品节应知本俭勤”对仗工整,符合近体诗格律要求,音韵和谐庄重。 2. 用典典雅 :全诗多处化用儒家经典语句,如“毋不敬”“尊闻”“斯文”等,既贴合儒家治道的核心思想,又使诗歌语言典雅厚重,符合御赐诗的庄重语境。 3. 说理透彻 :诗歌以“天地礼制”开篇...