这首诗是宋理宗在淳祐六年(1246年)经筵讲礼结束后,于秘书省赐宴时所作的宫廷应制诗。全诗围绕“礼”的核心地位展开,颂扬礼教维系社会纲常的重要作用,表彰儒家经典传承与儒臣治学之功,同时勉励臣下修身扩充仁道,集中体现了南宋统治者尊崇儒学、以礼治国的政治理念。
淳佑丙午讲礼记皆锡宴秘书省赐侍读少师郑清
三才义理维持力,万世纲常建立功。
孔圣法言多纂辑,汉儒师学共修崇。
经帷讲彻资群彦,克己工夫在广充。
简要说明
逐句注释
- 鳌极开先已降衷:鳌极代指天地皇极,即天地开辟之初;降衷语出《尚书》,指上天降下中正善道。句意:天地初开之时,上天已将中正善性赋予世人。
- 上天下泽礼居中:化用《周易·履卦》“上天下泽,履。君子以辨上下,定民志”,“上天下泽”象征礼的上下尊卑秩序;礼居中谓礼为天地万物秩序的核心。句意:天道在上、泽润在下,礼正是维系这一秩序的根本。
- 三才义理维持力:三才指天、地、人;义理指儒家伦理道义。句意:天、地、人间的伦理道义,全靠礼制的力量来维系。
- 万世纲常建立功:纲常即封建社会核心伦理规范三纲五常。句意:礼制为万世确立了纲常伦理,建立了不朽功绩。
- 孔圣法言多纂辑:孔圣指孔子;法言指孔子经典言论;纂辑指编纂整理。句意:孔子的经典言论多经后世儒者编纂留存。
- 汉儒师学共修崇:汉儒指汉代儒家学者;师学指师承的学术传统;修崇指尊崇发扬。句意:汉代儒生共同尊崇并传承儒家的师学传统。
- 经帷讲彻资群彦:经帷指经筵讲席;讲彻指讲论完毕;资指依靠;群彦指在座的贤才臣僚。句意:经筵讲论完毕,有赖诸位贤才的辅佐。
- 克己工夫在广充:克己指克制私欲、修身自省;广充指扩充仁义之道。句意:修身克己的功夫,关键在于不断扩充自身的仁义修养。
现代译文
天地初开时上天已降下中正善性,
天道在上泽润天下,礼便居于万物核心。
三才之间的道义全靠礼制维系,
万世不移的纲常全由礼制建功。
孔圣的经典言论多经后世编纂留存,
汉儒的师承学说也共相尊崇发扬。
经筵讲论完毕有赖众贤辅佐,
克己修身的功夫,正在于不断扩充仁道。
创作背景
淳祐丙午即南宋理宗淳祐六年(1246年),此时程朱理学已被定为官方正统思想,宋理宗本人大力推崇儒学,以“绍述圣学”为治国要务。此次经筵在秘书省举行,讲论《礼记》,结束后宋理宗赐宴侍读少师郑清之等儒臣,作诗以颂礼、表彰儒臣,同时传递以礼治国、修身治学的政治理念,属于典型的宫廷应制诗。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范。颔联“三才义理维持力,万世纲常建立功”、颈联“孔圣法言多纂辑,汉儒师学共修崇”均为工对,词性、结构一一对应,强化了诗歌的典雅庄重感。
- 用典精当,意蕴深厚:多处化用儒家经典典故,如“上天下泽”出自《周易》,“三才”源自《易·说卦》,既贴合“礼”的主题,又提升了诗歌的学术厚度,契合宫廷应制诗的庄重格调。
- 结构递进,主旨明确:全诗从天地礼的本源说起,继而阐述礼对纲常的维系之功,再追溯儒家经典的传承脉络,最后落脚到经筵辅臣与修身治学,层层递进,清晰传递出以礼治国、崇儒重教的核心思想,风格雍容典雅,契合帝王身份。
- 应制特质鲜明:全诗以颂扬礼教、表彰儒臣为核心,语言庄重肃穆,无个人抒情的直白表达,完全符合宫廷应制诗的规范,体现了南宋官方推崇理学的政治语境。
常见问题
《淳佑丙午讲礼记皆锡宴秘书省赐侍读少师郑清》的作者和朝代是什么?
《淳佑丙午讲礼记皆锡宴秘书省赐侍读少师郑清》的作者是宋理宗,页面按宋作品展示。
《淳佑丙午讲礼记皆锡宴秘书省赐侍读少师郑清》主要写了什么?
这首诗是宋理宗在淳祐六年(1246年)经筵讲礼结束后,于秘书省赐宴时所作的宫廷应制诗。全诗围绕“礼”的核心地位展开,颂扬礼教维系社会纲常的重要作用,表彰儒家经典传承与儒臣治学之功,同时勉励臣下修身扩充仁道,集中体现了南宋统治者尊崇儒学、以礼治国的政治理念。
《淳佑丙午讲礼记皆锡宴秘书省赐侍读少师郑清》的创作背景是什么?
淳祐丙午即南宋理宗淳祐六年(1246年),此时程朱理学已被定为官方正统思想,宋理宗本人大力推崇儒学,以“绍述圣学”为治国要务。此次经筵在秘书省举行,讲论《礼记》,结束后宋理宗赐宴侍读少师郑清之等儒臣,作诗以颂礼、表彰儒臣,同时传递以礼治国、修身治学的政治理念,属于典型的宫廷应制诗。
《淳佑丙午讲礼记皆锡宴秘书省赐侍读少师郑清》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范。颔联“三才义理维持力,万世纲常建立功”、颈联“孔圣法言多纂辑,汉儒师学共修崇”均为工对,词性、结构一一对应,强化了诗歌的典雅庄重感。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用儒家经典典故,如“上天下泽”出自《周易》,“三才”源自《易·说卦》,既贴合“礼”的主题,又提升了诗歌的学术厚度,契...