赐贾相

· 宋理宗

清明朝野遇清明,万国欢心乐太平。
樽俎优贤咨启活,载赓既醉咏盈成。

简要说明

这首是南宋宋理宗赐给宰相贾似道的御制诗,以双关、用典手法称颂朝野清平、天下太平的治世景象,赞扬朝廷优礼贤相、君臣共治的盛景,传递出对国泰民安的期许与对宰辅的倚重褒扬。

逐句注释

  1. 清明朝野遇清明
    > 字词:清明:此处为双关,既指农历清明节气,又喻指政治清明、世道清平;朝野:朝廷与民间。
    > 句意:朝廷与民间都处在政治清明的治世,恰逢清明佳节。
  2. 万国欢心乐太平
    > 字词:万国:代指全国各州府及周边藩属,极言疆域广袤;乐太平:为天下太平而欢欣喜悦。
    > 句意:普天之下万众欢心,共享太平盛世的安乐。
  3. 樽俎优贤咨启活
    > 字词:樽俎:古代宴饮、祭祀所用的礼器,此处代指朝廷设宴优遇贤才的礼仪;优贤:优待贤能之士;咨启活:按原诗文本直译,意为咨询启导、匡济民生(注:此句或存在文字校勘可能,学界或有“咨启沃”的校改,“启沃”指以治国之道启迪君主,更契合君臣辅弼的语境)。
    > 句意:朝廷以礼设宴优待贤相,咨询启导以匡扶治世、安定民生。
  4. 载赓既醉咏盈成
    > 字词:载赓:继续歌咏;既醉:典出《诗经·大雅·既醉》,原为周王宴饮群臣时的颂德诗作,后泛指宴饮颂德之辞;盈成:指国家充盈、治世大成,即太平盛世的功业成就。
    > 句意:继续歌咏《既醉》之诗,赞颂天下充盈、治世大成的盛景。

现代译文

朝野清明恰逢清明佳节,
万国同欢共庆太平岁月。
宴饮优礼贤相咨谋治国,
赓歌既醉咏赞盛世丰功。

创作背景

宋理宗赵昀为南宋第五位皇帝,此诗为其赐给宰相贾似道的御制诗作。贾似道在南宋后期渐获宋理宗信任,权势日盛,此诗创作于君臣关系密切、宋理宗对贾似道倚重有加之时,以御赐诗的形式优礼宰辅,称颂太平治世,契合古代君臣宴饮、嘉奖辅臣的礼仪语境。需说明的是,贾似道后期专权弄政,存在诸多弊政,此诗仅为宋理宗时期官方层面的褒扬之作。

艺术赏析

  1. 双关手法运用:首句“清明”二字双关,既点明诗成之时恰逢清明佳节,又暗喻朝廷政治清明,将节令与治世主题巧妙结合,紧扣全诗颂美太平的核心。
  2. 典故贴切典雅:第四句化用《诗经·既醉》,该诗本身为古代宴饮颂德的经典篇目,用以契合赐宴优贤的场合,既符合御制诗的庄重典雅风格,又强化了颂美君臣共治、盛世太平的意蕴。
  3. 格律与结构:全诗为七言绝句,平仄协调,结构工整。前两句铺陈天下太平的整体景象,后两句聚焦君臣优礼、颂赞治世,层层递进,契合御赐诗的礼仪性与庄重感。
  4. 语言风格:整体雍容平和,用词规整,贴合御制诗的官方语境,以直白典雅的语言传递出对盛世的期许与对宰辅的褒扬。

常见问题

《赐贾相》的作者和朝代是什么?

《赐贾相》的作者是宋理宗,页面按宋作品展示。

《赐贾相》主要写了什么?

这首是南宋宋理宗赐给宰相贾似道的御制诗,以双关、用典手法称颂朝野清平、天下太平的治世景象,赞扬朝廷优礼贤相、君臣共治的盛景,传递出对国泰民安的期许与对宰辅的倚重褒扬。

《赐贾相》的创作背景是什么?

宋理宗赵昀为南宋第五位皇帝,此诗为其赐给宰相贾似道的御制诗作。贾似道在南宋后期渐获宋理宗信任,权势日盛,此诗创作于君臣关系密切、宋理宗对贾似道倚重有加之时,以御赐诗的形式优礼宰辅,称颂太平治世,契合古代君臣宴饮、嘉奖辅臣的礼仪语境。需说明的是,贾似道后期专权弄政,存在诸多弊政,此诗仅为宋理宗时期官方层面的褒扬之作。

《赐贾相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关手法运用 :首句“清明”二字双关,既点明诗成之时恰逢清明佳节,又暗喻朝廷政治清明,将节令与治世主题巧妙结合,紧扣全诗颂美太平的核心。 2. 典故贴切典雅 :第四句化用《诗经·既醉》,该诗本身为古代宴饮颂德的经典篇目,用以契合赐宴优贤的场合,既符合御制诗的庄重典雅风格,又强化了颂美君臣共治、盛世太平的意蕴。 3. 格律与结构 :全诗为七言绝句,平仄协...