这首御制诗是宋理宗褒奖辅臣马廷鸾的作品,核心称赞其学术宏博、立心行事合乎天地正道,学术主张与儒家经典相辅相成,所立法度可垂范后世,同时勉励其恪守典章、尽心辅政,整体格调雍容庄重,体现了宋代帝王对儒臣的高度认可。
赐马廷鸾四首
圣烈谟肇我加邦,钜编诏后总宏纲。
立心广大侔天地,行事明通迈帝王。
训与六经相表裹,法垂万世愈巍煌。
讲帷可但资敷绎,夙夜惟知率旧章。
立心广大侔天地,行事明通迈帝王。
训与六经相表裹,法垂万世愈巍煌。
讲帷可但资敷绎,夙夜惟知率旧章。
简要说明
逐句注释
- 圣烈谟肇我加邦:圣烈,指神圣的功业(此处代指宋室列祖的宏基伟业);谟,帝王的宏图谋略;肇,始创、奠定;“加邦”疑为“家邦”的形近讹误,指大宋家国。句意:先圣的宏图谋略奠定了我大宋基业。
- 钜编诏后总宏纲:钜编,指宏大的典籍(此处指马廷鸾所编撰的文献或朝廷经籍);诏后,诏令后世;总,总揽、统领;宏纲,治国的大政纲领。句意:您编撰的宏大典籍,可为后世统领起治国的根本纲领。
- 立心广大侔天地:立心,指秉持的本心与志向;侔,等同、匹敌。句意:您的心怀宽广博大,可与天地相匹配。
- 行事明通迈帝王:行事,指处理政务的作为;明通,明白通达、事理清晰;迈,超越。句意:您处理事务的明达通透,远超过往的帝王。
- 训与六经相表裹:“表裹”同“表里”,指相辅相成、互为补充;训,指教化言论、训诫之辞;六经,儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。句意:您的教化主张与儒家六经互为表里,相得益彰。
- 法垂万世愈巍煌:法,指法度、治国准则;垂,流传、留传;巍煌,辉煌盛大。句意:您所确立的治国法度流传万世,愈发辉煌灿烂。
- 讲帷可但资敷绎:讲帷,指御前讲席(古代帝王听讲经史的帷帐,代指经筵讲论);可但,岂只、不止;资,借助、凭借;敷绎,敷陈演绎,指讲解阐发经义。句意:您在御前讲席上的讲说,岂止是用来敷陈演绎经义而已。
- 夙夜惟知率旧章:夙夜,早晚、日夜,代指朝夕勤勉;惟,只、仅;率,遵循、恪守;旧章,先朝留存的典章制度。句意:您朝夕勤勉,只知恪守先朝的典章制度。
现代译文
先圣宏图肇基我大宋,
巨编诏世总领国纲。
君心广大可媲天地,
行事明达超越帝王。
训教与六经互为表里,
法度垂世愈发煌煌。
御前讲席岂止敷陈经义,
朝夕只当恪守旧章。
创作背景
马廷鸾是南宋理宗、度宗朝名臣,累官至右丞相兼枢密使,以博学多才、刚正不阿著称,曾主持经筵讲论、编修国史。宋理宗赵昀在位期间,推崇理学,重视儒臣辅政,常以御制诗文褒奖、勉励得力辅臣。此诗为理宗赐给马廷鸾的四首御制诗之一,创作时间约在马廷鸾任经筵官或宰辅期间,意在表彰其学术造诣与为政之才,同时勉励其恪守典制、尽心辅佐朝廷。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“立心广大侔天地,行事明通迈帝王”与颈联“训与六经相表裹,法垂万世愈巍煌”严格对仗,平仄合律,符合宋代御制诗文的庄重规范。
- 意象与用典:全诗以“天地”“六经”“帝王”“旧章”等宏大意象为载体,紧扣儒家治国、经史辅政的核心传统,用典典雅贴切,既抬高了马廷鸾的才德地位,又呼应了宋室“以儒立国”的政治理念。
- 结构层次:首联点出家国基业与典籍纲领,奠定全诗基调;颔联从“立心”“行事”两方面赞其才德;颈联进一步赞誉其学术与法度的传世价值;尾联则落脚于对马廷鸾的勉励,层层递进,逻辑清晰。
- 语言风格:整体雍容典雅,用词宏阔庄重,符合御制诗的官方格调,既体现了帝王的身份威严,又饱含对辅臣的认可与期许。
常见问题
《赐马廷鸾四首》的作者和朝代是什么?
《赐马廷鸾四首》的作者是宋理宗,页面按宋作品展示。
《赐马廷鸾四首》主要写了什么?
这首御制诗是宋理宗褒奖辅臣马廷鸾的作品,核心称赞其学术宏博、立心行事合乎天地正道,学术主张与儒家经典相辅相成,所立法度可垂范后世,同时勉励其恪守典章、尽心辅政,整体格调雍容庄重,体现了宋代帝王对儒臣的高度认可。
《赐马廷鸾四首》的创作背景是什么?
马廷鸾是南宋理宗、度宗朝名臣,累官至右丞相兼枢密使,以博学多才、刚正不阿著称,曾主持经筵讲论、编修国史。宋理宗赵昀在位期间,推崇理学,重视儒臣辅政,常以御制诗文褒奖、勉励得力辅臣。此诗为理宗赐给马廷鸾的四首御制诗之一,创作时间约在马廷鸾任经筵官或宰辅期间,意在表彰其学术造诣与为政之才,同时勉励其恪守典制、尽心辅佐朝廷。
《赐马廷鸾四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“立心广大侔天地,行事明通迈帝王”与颈联“训与六经相表裹,法垂万世愈巍煌”严格对仗,平仄合律,符合宋代御制诗文的庄重规范。 2. 意象与用典 :全诗以“天地”“六经”“帝王”“旧章”等宏大意象为载体,紧扣儒家治国、经史辅政的核心传统,用典典雅贴切,既抬高了马廷鸾的才德地位,又呼应了宋室“以儒立国”的政治理念...