这首诗借成都祠庙中枯木生芽的祥瑞异象,追述宋室开国基业,感慨蜀地沦陷的现状,抒发了借天道垂佑、整顿朝纲、收复蜀地、中兴宋室的政治抱负。全诗以“瑞”为线索,从追念祖宗到感慨时势,再到寄望中兴,层层递进,紧扣标题“瑞不为祥”——祥瑞需借人事方能成为真正的吉祥,暗含君臣协力恢复故土的核心期许。
瑞不为祥
人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五。
万物荣枯知有时。
枯杨况更能生梯。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知。
吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘。
幸今天道已好还,欲洗腥膻归古益。
矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂。
岷峨万里来献瑞,原符景运答休祥。
书言颠木有由蘖,天其永命复大业。
中兴肇开同一机,万载重芳光史牒。
简要说明
逐句注释
- 初是烈祖开炎图,华夷一统同车书:
烈祖:指宋太祖赵匡胤,宋室开国君主,为后世宋帝追尊的庙号。炎图:宋朝以火德为王,代指王朝开国基业。华夷一统:指结束五代分裂,实现中原统一。同车书:化用《中庸》“车同轨,书同文”,指代统一制度与文化。 - 人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都:
无远迩:不分远近,指天下人心归附。圣像:宋室先帝的御容圣像。绘成都:南宋初年成都曾重建先帝圣像祠庙,此处指成都地区供奉先帝圣像的史实。 - 成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇:
赤子:指代成都百姓。大廷:代指南宋朝廷。重光:指朝廷恢复对蜀地的正统统治与供奉。奉祠宇:供奉先帝祠庙。 - 殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五:
俄:不久、顷刻。夏五:农历五月。此句点明诗中所称的祥瑞异象:成都祠庙旁的枯树在五月生出三枝新芽。 - 万物荣枯知有时:
指万物兴衰皆有其自然时序规律,为下文枯木生芽的异象铺垫合理性。 - 枯杨况更能生梯:
梯:通“荑(tí)”,指草木新生的芽穗。此句化用《周易·大过》“枯杨生稊”,意为枯朽的杨树尚能生出新芽,暗喻宋室虽处衰势仍有复兴之机。 - 天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知:
天胡:老天为何。此野:指代蜀地。大此瑞:降下这般祥瑞。垂佑:降下国运庇佑。此句意为蜀地出现祥瑞,是祖宗基业的冥冥护佑。 - 吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘:
吁嗟:感叹词。玉垒:玉垒山,代指蜀地山川。金城:坚固的城池。久荆棘:指蜀地历经蒙军战乱,遍地荒芜,沦为敌占区。 - 幸今天道已好还,欲洗腥膻归古益:
好还:化用《老子》“天道好还”,指天道循环报应,此处指蒙军侵略终将得到清算。腥膻:代指蒙古(元)入侵者。古益:古益州,即蜀地,代指被占领的四川地区。 - 矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂:
矧:况且。廊庙:代指朝廷。肃雍:出自《诗经·邶风·雍》“肃雍和鸣”,形容君臣和睦庄重。显相:贤明的辅政大臣。明堂:古代帝王祭祀、理政的场所,代指朝廷中枢。此句期许朝廷能任用贤臣、整顿朝纲。 - 岷峨万里来献瑞,原符景运答休祥:
岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地山川。原:通“愿”。符景运:契合王朝国运。休祥:吉祥的征兆。此句意为蜀地山川献上祥瑞,愿此符应国运,报答上天庇佑。 - 书言颠木有由蘖,天其永命复大业:
书:此处指《尚书》,化用《尚书·盘庚》“若颠木之有由蘖”,意为倒伏的树木仍能长出新芽。永命:延长王朝国运。复大业:恢复宋室开国的统一基业。 - 中兴肇开同一机,万载重芳光史牒:
中兴:复兴宋室王朝。肇开:开启。同一机:指统一中兴的历史契机。万载重芳:后世万代留下美名。史牒:史册。此句期许此次祥瑞与中兴之举,能载入史册、光耀千古。
现代译文
遥想太祖开国建炎图,车同轨书同文一统华夷。
天下人心归附不分远近,先帝圣像亲绘在成都城西。
成都百姓尊奉朝廷君父,朝廷重光供奉先帝祠宇。
殿旁古木早已枯槁无生机,转眼夏五月抽出三枝新芽。
万物荣枯本就自有其时序,
枯朽杨树尚能生出新芽枝。
老天为何在蜀地降此祥瑞?可知是祖宗基业的庇佑。
可叹全蜀如今早已非昔,玉垒金城遍地荒芜荆棘。
所幸天道循环自有报应,要洗尽腥膻收复古益州。
况且朝廷自有栋梁贤臣,肃雍和睦的辅臣登堂理政。
岷峨万里山川献上祥瑞,愿符国运报答上天休祥。
《尚书》说倒伏之木能生新芽,上天当延续国运复兴大业。
中兴大业从此开启同一契机,万载美名永照青史华章。
创作背景
宋理宗赵昀为南宋第五位皇帝,在位期间(1224-1264年)蒙古(元)军队大举南侵,四川(全蜀)是宋蒙战争的核心战场之一,成都曾多次被蒙军攻占、残破不堪。此诗创作于蜀地出现“枯木生芽”的地方祥瑞之时,大概率是地方官员为提振士气、向朝廷献礼而上报的异象,宋理宗借此诗回应祥瑞:一方面追念宋室开国一统的盛景,感慨蜀地沦陷的现实;另一方面借“枯木生芽”的异象,抒发整顿朝纲、任用贤臣、收复蜀地、中兴宋室的政治期许。宋理宗后期朝政腐败、贾似道专权,南宋军事颓势已难以挽回,此诗更多是一种精神层面的政治表态与中兴愿景。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,层层递进:全诗以“祥瑞”为核心线索,先追述宋室开国一统的盛景,再铺陈蜀地百姓对朝廷的拥戴与祠庙异象,接着感慨蜀地沦陷的今昔对比,随后寄望天道好还、贤臣辅政,最后落脚于中兴复国、光耀史册,情感从追念到感慨,再到期许,层层推进,逻辑严谨。
- 用典丰富贴合主旨:全诗多处化用经典典籍,如“同车书”化用《中庸》,“枯杨生梯”化用《周易》,“颠木有由蘖”化用《尚书》,“肃雍显相”化用《诗经》,既贴合帝王诗的庄重格调,又精准传达了复兴基业的核心立意,增强了文本的厚重感。
- 借物抒情,以小见大:以成都祠庙中枯木生芽的微小祥瑞为切入点,将个人政治抱负与国家中兴大业紧密结合,由小及大,将地方异象上升为关乎国运的祥瑞,暗含“祥瑞需人事配合”的深层逻辑,呼应标题“瑞不为祥”——真正的吉祥并非异象本身,而是君臣协力恢复故土的行动。
- 语言风格庄重浑厚:作为帝王诗,全诗语言质朴厚重,多用庙堂词汇,如“廊庙”“明堂”“史牒”等,贴合帝王身份,情感基调昂扬向上,虽南宋国势颓败,但诗中仍传递出强烈的中兴信心,兼具政治宣言与文学抒情的双重属性。
常见问题
《瑞不为祥》的作者和朝代是什么?
《瑞不为祥》的作者是宋理宗,页面按宋作品展示。
《瑞不为祥》主要写了什么?
这首诗借成都祠庙中枯木生芽的祥瑞异象,追述宋室开国基业,感慨蜀地沦陷的现状,抒发了借天道垂佑、整顿朝纲、收复蜀地、中兴宋室的政治抱负。全诗以“瑞”为线索,从追念祖宗到感慨时势,再到寄望中兴,层层递进,紧扣标题“瑞不为祥”——祥瑞需借人事方能成为真正的吉祥,暗含君臣协力恢复故土的核心期许。
《瑞不为祥》的创作背景是什么?
宋理宗赵昀为南宋第五位皇帝,在位期间(1224 1264年)蒙古(元)军队大举南侵,四川(全蜀)是宋蒙战争的核心战场之一,成都曾多次被蒙军攻占、残破不堪。此诗创作于蜀地出现“枯木生芽”的地方祥瑞之时,大概率是地方官员为提振士气、向朝廷献礼而上报的异象,宋理宗借此诗回应祥瑞:一方面追念宋室开国一统的盛景,感慨蜀地沦陷的现实;另一方面借“枯木生芽”的异象,抒发整...
《瑞不为祥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以“祥瑞”为核心线索,先追述宋室开国一统的盛景,再铺陈蜀地百姓对朝廷的拥戴与祠庙异象,接着感慨蜀地沦陷的今昔对比,随后寄望天道好还、贤臣辅政,最后落脚于中兴复国、光耀史册,情感从追念到感慨,再到期许,层层推进,逻辑严谨。 2. 用典丰富贴合主旨 :全诗多处化用经典典籍,如“同车书”化用《中庸》,“枯杨生梯”化用《周易》,“...