赐郑丞相

· 宋理宗

菲德承休帝命新,青阳闿动御昌辰。
庆贻虹渚嘉祥衍,春满鳌山景色新。
镐燕颂思勤,灵韶协奏喜横陈。
在朝从此薰和气,要使驩心万姓均。

简要说明

这首为宋理宗御赐郑姓丞相的宫廷颂诗,以帝王自谦开篇,铺陈春日祥瑞、盛世盛景,颂扬丞相辅政辛劳,最终期许朝堂和洽、万民同欢,整体彰显雍容祥和的盛世气象,兼具君臣嘉勉与天下祈福之意。

逐句注释

  1. 菲德承休帝命新:菲德,帝王自谦之辞,指自身德行微薄;承休,承受上天赐予的美善福祉;帝命新,承接天命、更新国祚,喻指朝政革新、国运初盛。
  2. 青阳闿动御昌辰:青阳,《尔雅》称“春为青阳”,代指春天与春气;闿(kǎi)动,即开启、发动,指春气萌动、万象更新;御昌辰,皇帝驾临昌盛的时代。
  3. 庆贻虹渚嘉祥衍:庆贻,福泽遗留、传递福祉;虹渚,彩虹映照的水渚,为古代祥瑞之兆;嘉祥衍,吉祥的征兆绵延不绝。
  4. 春满鳌山景色新:鳌山,古代宫廷、民间元宵节搭建的彩饰假山,以彩灯堆叠而成,象征祥瑞与盛世繁华;此句既写春日盛景,也暗喻元宵佳节的宫廷宴游之盛。
  5. 镐燕颂思勤:镐,即镐京,西周都城,此处借代宋廷朝廷;燕,通“宴”,指宫廷宴饮;颂思勤,赞颂丞相勤于政事、思虑辛劳。
  6. 灵韶协奏喜横陈:灵韶,原指舜时雅乐《韶》,此处代指宫廷典雅的礼乐;协奏,众乐合奏;喜横陈,喜乐充盈、满布眼前。
  7. 在朝从此薰和气:薰和气,指和悦融洽的朝堂氛围;此句意为朝堂之上从此将充满和睦融洽的气息。
  8. 要使驩心万姓均:驩(huān),通“欢”,意为要使天下百姓都能共享欢欣,实现万民安乐、同心同德。

现代译文

我德薄才浅承接天命,新政伊始国运更新。
春气萌动万象更新,我临御这昌盛之时。
福泽留于虹渚之上,吉祥祥瑞绵延不尽。
鳌山春满景色焕新,盛世盛景处处生辉。
朝廷宴饮颂贤劳,雅乐合奏喜乐充盈。
从此朝堂和洽融暖,要使万民同欢共乐。

创作背景

宋理宗赵昀为南宋第五位皇帝,即位初期受制于权臣史弥远,绍定六年(1233年)史弥远去世后方才亲政,改元端平,推行“端平更化”,整顿吏治、改革财政,试图扭转南宋积弱局面。此诗中的郑丞相应为郑清之,其两度出任宰相,是宋理宗亲政后重要的辅政大臣,辅佐理宗推行新政。这首御赐诗应为端平年间所作,以表彰郑清之的辅政功绩,同时宣扬朝廷祥瑞,表达君臣同心、天下太平的美好期许。

艺术赏析

  1. 体裁规范:全诗为七言律诗,大体符合近体诗平仄与对仗规则,颔联“庆贻虹渚嘉祥衍,春满鳌山景色新”对仗稳妥,是典型的宫廷雅诗体裁。
  2. 用典典雅:多处化用古典意象与典故,如以“青阳”代春、“灵韶”喻宫廷雅乐、“镐宴”借周廷朝会喻宋廷宴饮,既贴合御制诗的庄重语境,又彰显文学底蕴。
  3. 意境营造:以春景、鳌山、灵韶等意象构建出雍容祥和的盛世图景,将帝王自谦、臣工嘉勉与天下祈福融为一体,情感庄重平和,兼具颂圣与抒情的双重功能。
  4. 风格特点:整体语言典雅堂皇,符合宫廷御诗的规范,虽带有一定颂圣的程式化色彩,但也清晰体现了南宋中期宫廷文学的典型风貌,是帝王与宰辅君臣关系的文学写照。

常见问题

《赐郑丞相》的作者和朝代是什么?

《赐郑丞相》的作者是宋理宗,页面按宋作品展示。

《赐郑丞相》主要写了什么?

这首为宋理宗御赐郑姓丞相的宫廷颂诗,以帝王自谦开篇,铺陈春日祥瑞、盛世盛景,颂扬丞相辅政辛劳,最终期许朝堂和洽、万民同欢,整体彰显雍容祥和的盛世气象,兼具君臣嘉勉与天下祈福之意。

《赐郑丞相》的创作背景是什么?

宋理宗赵昀为南宋第五位皇帝,即位初期受制于权臣史弥远,绍定六年(1233年)史弥远去世后方才亲政,改元端平,推行“端平更化”,整顿吏治、改革财政,试图扭转南宋积弱局面。此诗中的郑丞相应为郑清之,其两度出任宰相,是宋理宗亲政后重要的辅政大臣,辅佐理宗推行新政。这首御赐诗应为端平年间所作,以表彰郑清之的辅政功绩,同时宣扬朝廷祥瑞,表达君臣同心、天下太平的美好期许...

《赐郑丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规范 :全诗为七言律诗,大体符合近体诗平仄与对仗规则,颔联“庆贻虹渚嘉祥衍,春满鳌山景色新”对仗稳妥,是典型的宫廷雅诗体裁。 2. 用典典雅 :多处化用古典意象与典故,如以“青阳”代春、“灵韶”喻宫廷雅乐、“镐宴”借周廷朝会喻宋廷宴饮,既贴合御制诗的庄重语境,又彰显文学底蕴。 3. 意境营造 :以春景、鳌山、灵韶等意象构建出雍容祥和的盛世图景,将帝...