本诗为宋理宗接受昌化县进献嘉禾、嘉粟后赏赐丞相贾似道所作,属于典型的应制颂圣诗。全诗以君臣同德契合天地为核心,将地方祥瑞与历代典籍记载的祥瑞类比,极力宣扬王朝德政感应上天,实则为粉饰太平的歌功颂德之作。
昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相
一德交孚叶两仪,嘉禾嘉粟献珍奇。
禅呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期。
周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙产灵芝。
何如近在王畿内,庆典珍符萃一时。
禅呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期。
周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙产灵芝。
何如近在王畿内,庆典珍符萃一时。
简要说明
逐句注释
- 一德交孚叶两仪:一德指君臣同德、上下一心;交孚出自《周易》,意为诚信相契、彼此信任;叶通“协”,契合;两仪指天地阴阳。句意:君臣同德、诚信相契,契合天地运行之理。
- 嘉禾嘉粟献珍奇:嘉禾指一茎多穗的奇异禾苗,古代视为王朝德政的祥瑞;嘉粟指优良谷种;珍奇代指珍贵祥瑞之物。句意:昌化县进献的嘉禾与嘉粟,皆是稀世的祥瑞珍品。
- 禅呈属邑信非偶:禅呈疑为“荐呈”或“遍呈”的异体/误写,指下属县邑进献;信非偶意为确实并非偶然巧合。句意:属邑昌化县进献祥瑞,绝非偶然之事。
- 瑞应明禋若有期:瑞应指上天降下祥瑞以嘉奖帝王德政;明禋指庄严洁净的祭天典礼。句意:天降祥瑞应验祭天之举,仿佛早有定数。
- 周纪唐封生秀颖:周纪指周代史册典籍;唐封指唐尧统治时期的封疆地域;秀颖指饱满秀出的禾穗,代指嘉禾。句意:周代史册与唐尧封域中,都曾记载过秀美的嘉禾。
- 汉歌郊庙产灵芝:汉歌郊庙指汉代郊庙祭祀乐歌,多记载祥瑞之事;灵芝为古代公认的仙草祥瑞。句意:汉代郊庙乐歌中,也曾记载过灵芝降生的祥瑞。
- 何如近在王畿内:何如意为“岂如”,强调本朝祥瑞更胜前代;王畿指京城近郊区域。句意:怎比得上今日的祥瑞,就降临在京城近郊之地。
- 庆典珍符萃一时:庆典指朝廷盛典;珍符指象征王朝福运的祥瑞符命;萃意为聚集;一时指当下今朝。句意:盛大庆典与珍贵符命,齐聚于今朝之时。
现代译文
君臣同德契合天地玄机,嘉禾嘉粟献上珍奇祥瑞。
属邑进献绝非偶然之兆,祥瑞应验祭天早有定期。
周史载秀禾生于唐尧封疆,汉郊庙歌记灵芝降世。
何如今日祥瑞近在京畿,盛典珍符齐聚今朝。
创作背景
宋理宗为南宋第五位皇帝,在位后期权臣贾似道逐渐专权把持朝政。此诗创作于昌化县进献嘉禾、嘉粟之际,宋理宗将地方祥瑞视为君臣同心、政教修明的象征,故而作诗赏赐贾似道,意在通过颂瑞宣扬王朝福运。彼时南宋已面临蒙古大军压境的严峻局势,此类诗作实为粉饰太平的应制之作。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗严谨。颔联“禅呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期”、颈联“周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙产灵芝”均严格工对,符合律诗的格律规范。
- 用典技巧:全诗大量援引前代祥瑞典故,以周史、唐封、汉郊庙歌的记载,将本朝祥瑞与历代祥瑞类比,既强化了颂圣的说服力,也凸显了当下祥瑞的特殊性。
- 主题表达:作为应制颂圣诗,全诗以“一德交孚”为核心,将祥瑞归于帝王德政与君臣同心,虽辞藻典雅,但情感空泛,核心目的为歌功颂德、粉饰太平。
- 结构逻辑:全诗从点题述瑞、释明祥瑞非偶然,到援引典故类比、再落脚于本朝祥瑞近在京畿的盛景,层层递进,结构严谨,主题突出。
常见问题
《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》的作者和朝代是什么?
《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》的作者是宋理宗,页面按宋作品展示。
《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》主要写了什么?
本诗为宋理宗接受昌化县进献嘉禾、嘉粟后赏赐丞相贾似道所作,属于典型的应制颂圣诗。全诗以君臣同德契合天地为核心,将地方祥瑞与历代典籍记载的祥瑞类比,极力宣扬王朝德政感应上天,实则为粉饰太平的歌功颂德之作。
《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》的创作背景是什么?
宋理宗为南宋第五位皇帝,在位后期权臣贾似道逐渐专权把持朝政。此诗创作于昌化县进献嘉禾、嘉粟之际,宋理宗将地方祥瑞视为君臣同心、政教修明的象征,故而作诗赏赐贾似道,意在通过颂瑞宣扬王朝福运。彼时南宋已面临蒙古大军压境的严峻局势,此类诗作实为粉饰太平的应制之作。
《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗严谨。颔联“禅呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期”、颈联“周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙产灵芝”均严格工对,符合律诗的格律规范。 2. 用典技巧 :全诗大量援引前代祥瑞典故,以周史、唐封、汉郊庙歌的记载,将本朝祥瑞与历代祥瑞类比,既强化了颂圣的说服力,也凸显了当下祥瑞的特殊性。 3. 主题表达 :作为应制颂圣诗,全诗以...