这首五言古诗是宋末隐士黄超然的遣怀之作,以田园日常景物为载体,通过描摹禽鸟、春景与待客态度,抒发了超脱世俗、忘机自适的道家式隐居心境,展现出悠然平和的田园生活意趣。
遣兴
曬麦有馀粒,双鸠下庭际。
知我无我心,相忘两两碍。
风暝物意乐,云薄花影晦。
试知春色深,精觉静可爱。
纷纷门外客,经过不相诣。
不邀亦不却,有酒当共醉。
知我无我心,相忘两两碍。
风暝物意乐,云薄花影晦。
试知春色深,精觉静可爱。
纷纷门外客,经过不相诣。
不邀亦不却,有酒当共醉。
简要说明
逐句注释
- 曬麦有馀粒:曬,同“晒”。农忙晒麦之后,场上残留些许麦粒,点明田园农事之余的闲适场景。
- 双鸠下庭际:庭际,庭院边。两只斑鸠飞落在庭院角落。
- 知我无我心:无我心,源自道家“吾丧我”的忘我境界,指摒弃私欲、与物同化的超脱心境。鸠鸟似能洞悉我这份忘我的心境。
- 相忘两两碍:彼此相忘,全无牵累与隔阂。“碍”指牵累、隔阂,写鸠鸟与人之间自然相得的状态。
- 风暝物意乐:风暝,晚风昏暗(或风定日暮)。万物都透着悠然自得的喜乐之态。
- 云薄花影晦:薄云轻笼天际,花的影子显得朦胧昏暗,营造出静谧柔和的氛围。
- 试知春色深:试着体察这渐浓渐深的春色。
- 精觉静可爱:精觉,指静心体察后的静定觉悟。只觉这份沉静的心境格外可喜。
- 纷纷门外客,经过不相诣:门外往来的世俗宾客川流不息,路过此处却从不登门造访。“诣”指造访、拜访。
- 不邀亦不却,有酒当共醉:我既不主动邀请宾客,也不拒绝来客,随性自然;若有美酒,便与来客一同沉醉。
现代译文
晒麦场上还留着零星余粒,两只斑鸠悠然落在庭院边际。
它们似懂我那忘我的心境,彼此相忘,全无牵累与芥蒂。
晚风渐暝,万物都透着悠然的喜乐,薄云轻笼,花影朦胧又迷离。
细品这渐深的春色,只觉静定的心境格外可喜。
门外往来的俗客纷纷,路过这里也从不登门造访。
我既不邀客也不拒人,有酒的话便与他们同醉一场。
创作背景
黄超然为宋末元初隐士,宋亡后隐居不仕,远离世俗纷扰,以诗文自娱。这首《遣兴》当是其隐居田园期间所作,借田园日常景致抒写自身超脱世俗的精神状态,寄托了对道家忘机境界的追求。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:诗人以“晒麦”“双鸠”“风暝”“云薄花影”等常见田园意象构建出宁静平和的氛围,将主观心境融入客观景物,冲淡自然的意境与诗人闲适的心境高度契合。
- 化用典故的哲理表达:“无我心”“相忘”化用《庄子》典故,以道家的忘我、相忘境界点明诗人超脱私欲的精神追求,让诗作兼具诗意与哲思。
- 对比与质朴的语言风格:以“纷纷门外客”的世俗往来,与自身疏离世俗的状态形成对比,突出随性自适的处世态度;全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,贴合田园诗的自然调性。
- 清晰的结构脉络:从眼前景物起笔,继而抒写心境,再铺展春景,最后落笔于待客之道,层层递进,由景及情,完整呈现了诗人的隐居生活与精神世界。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是黄超然,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首五言古诗是宋末隐士黄超然的遣怀之作,以田园日常景物为载体,通过描摹禽鸟、春景与待客态度,抒发了超脱世俗、忘机自适的道家式隐居心境,展现出悠然平和的田园生活意趣。
《遣兴》的创作背景是什么?
黄超然为宋末元初隐士,宋亡后隐居不仕,远离世俗纷扰,以诗文自娱。这首《遣兴》当是其隐居田园期间所作,借田园日常景致抒写自身超脱世俗的精神状态,寄托了对道家忘机境界的追求。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :诗人以“晒麦”“双鸠”“风暝”“云薄花影”等常见田园意象构建出宁静平和的氛围,将主观心境融入客观景物,冲淡自然的意境与诗人闲适的心境高度契合。 2. 化用典故的哲理表达 :“无我心”“相忘”化用《庄子》典故,以道家的忘我、相忘境界点明诗人超脱私欲的精神追求,让诗作兼具诗意与哲思。 3. 对比与质朴的语言风格 :以“纷纷门外客”的世...