秋夜

· 黄超然

秋夜园林风露凉,蟲声无数出颓墙。
前朝旧事过如梦,一抵清秋一夜长。

简要说明

这首七言绝句以秋夜园林的萧瑟景致为依托,借虫鸣颓墙之景,抒发了诗人追怀前朝的怅惘之情,将亡国后的落寞与深沉的沧桑之感融于清冷秋夜的氛围之中。

逐句注释

  1. 秋夜园林风露凉:秋日夜晚的园囿庭院中,秋风裹挟着露水,透出阵阵寒意。园林:指园囿、庭院;风露:秋风与露水。
  2. 蟲声无数出颓墙:数不尽的虫鸣之声,从那破败倾颓的墙垣间传出。蟲:同“虫”;颓墙:倾颓残破的墙壁。
  3. 前朝旧事过如梦:前朝的过往旧事,都如梦境一般消逝无踪。前朝:此处指诗人所追忆的故宋王朝;过如梦:如过往梦境般消散。
  4. 一抵清秋一夜长:当此清秋之夜,只觉漫漫长夜格外悠长。一抵:当、面对;清秋:清冷萧瑟的秋日。

现代译文

秋日的园林浸着凉意,晚风卷着露水浸透衣衫。
数不尽的虫鸣,从颓圮的墙垣间纷纷传出。
前朝的旧事成了一场转瞬即逝的旧梦,
只这清秋一夜,竟比梦境还要悠长难熬。

创作背景

黄超然为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以教授生徒为业。这首诗当创作于宋亡之后,诗人于秋夜独坐,见园林萧瑟、虫鸣颓墙,触景生情,借眼前秋景抒发对故国的追思与亡国后的沧桑落寞之感。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清冷:诗以“风露凉”“颓墙”“虫声”等萧瑟秋夜意象开篇,营造出孤寂清冷的氛围,为后续抒情铺垫了沉郁的情感基调。
  2. 对比手法强化情感:“前朝旧事过如梦”将故国过往比作转瞬即逝的梦境,凸显历史变迁的虚无与故国覆灭的怅惘;末句以“清秋一夜长”将抽象愁绪具象化,用秋夜的漫长反衬愁绪的悠长,二者形成鲜明反差,将亡国之悲烘托得淋漓尽致。
  3. 格律工整,韵致悠长:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“凉、墙、长”同属平水韵“七阳”部,读来音韵和谐,余味悠长。全诗语言浅近自然,却于平淡中蕴含深沉感慨,不着一字言愁而愁绪自现。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是黄超然,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首七言绝句以秋夜园林的萧瑟景致为依托,借虫鸣颓墙之景,抒发了诗人追怀前朝的怅惘之情,将亡国后的落寞与深沉的沧桑之感融于清冷秋夜的氛围之中。

《秋夜》的创作背景是什么?

黄超然为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以教授生徒为业。这首诗当创作于宋亡之后,诗人于秋夜独坐,见园林萧瑟、虫鸣颓墙,触景生情,借眼前秋景抒发对故国的追思与亡国后的沧桑落寞之感。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清冷 :诗以“风露凉”“颓墙”“虫声”等萧瑟秋夜意象开篇,营造出孤寂清冷的氛围,为后续抒情铺垫了沉郁的情感基调。 2. 对比手法强化情感 :“前朝旧事过如梦”将故国过往比作转瞬即逝的梦境,凸显历史变迁的虚无与故国覆灭的怅惘;末句以“清秋一夜长”将抽象愁绪具象化,用秋夜的漫长反衬愁绪的悠长,二者形成鲜明反差,将亡国之悲烘托得淋漓尽致。 3....