· 张师正

旧将封侯尽,降王赐姓归。

简要说明

这是宋代张师正留存的两句残诗,以极简笔墨叙写了王朝更迭之际,前朝旧将与归降君主的不同归宿,暗含对历史人物命运的感慨与评说。

逐句注释

  1. 旧将封侯尽
    • 旧将:多指五代十国时期的前朝旧日武将。
    • 封侯尽:意为这些旧将全部获得了封侯的爵赏,“尽”表全部、悉数。
  2. 降王赐姓归
    • 降王:指投降归附北宋的割据政权君主。
    • 赐姓归:指降王被当朝皇帝赐予皇室国姓(北宋为赵姓)以彰显恩宠,随后归附中央或返回京城,“归”此处指向朝廷归顺。

现代译文

旧日的武将们皆已封侯受赏,归降的君王被赐国姓前来归附。

创作背景

此诗仅存二句,为残篇,具体创作时间与完整上下文已佚失。张师正生活于北宋中期,彼时北宋已完成对五代十国割据政权的统一,朝廷对归降的诸国君主多给予优渥待遇,部分被赐予皇室姓氏以笼络人心,同时对前朝旧将也多有封赏以稳定政局。此诗或围绕这一历史背景创作,借叙写两类人物的不同归宿,抒发对王朝更迭的历史感慨。

艺术赏析

  1. 对仗规整:两句形成严整的工对,“旧将”对“降王”、“封侯”对“赐姓”、“尽”对“归”,词性与结构一一对应,符合近体诗的对仗规则,语言凝练规整。
  2. 对比鲜明:以“封侯尽”与“赐姓归”形成两类人物的命运对照,前者是前朝武将的善终封赏,后者是亡国君主的归顺待遇,暗含对历史变局中不同群体命运的审视,意蕴深厚。
  3. 以小见大:仅用十字便概括了王朝更迭之际的政治格局与核心人物的归宿,笔墨极简却容量宏大,透出历史沧桑之感,言简意赅而余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张师正,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代张师正留存的两句残诗,以极简笔墨叙写了王朝更迭之际,前朝旧将与归降君主的不同归宿,暗含对历史人物命运的感慨与评说。

《句》的创作背景是什么?

此诗仅存二句,为残篇,具体创作时间与完整上下文已佚失。张师正生活于北宋中期,彼时北宋已完成对五代十国割据政权的统一,朝廷对归降的诸国君主多给予优渥待遇,部分被赐予皇室姓氏以笼络人心,同时对前朝旧将也多有封赏以稳定政局。此诗或围绕这一历史背景创作,借叙写两类人物的不同归宿,抒发对王朝更迭的历史感慨。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗规整 :两句形成严整的工对,“旧将”对“降王”、“封侯”对“赐姓”、“尽”对“归”,词性与结构一一对应,符合近体诗的对仗规则,语言凝练规整。 2. 对比鲜明 :以“封侯尽”与“赐姓归”形成两类人物的命运对照,前者是前朝武将的善终封赏,后者是亡国君主的归顺待遇,暗含对历史变局中不同群体命运的审视,意蕴深厚。 3. 以小见大 :仅用十字便概括了王朝更迭...