这首诗是张师正送别文莹上人时所作,诗人回忆了往昔与文莹上人等在荆州交往的情景,高度赞扬了文莹上人的品格和才学,将其比作前代高僧,并提醒史官记载高僧事迹时不要将他与伎术之人混为一谈,表达了对文莹上人的敬重与推崇。
武陵别文莹上人 其一
忆昔荆州屡过从,当时心已慕冥鸿。
渚宫禅伯唐齐己,淮甸诗豪宋惠崇。
老格疏闲松倚涧,清谈潇洒坐生风。
史官若觅高僧事,莫把名参伎术中。
渚宫禅伯唐齐己,淮甸诗豪宋惠崇。
老格疏闲松倚涧,清谈潇洒坐生风。
史官若觅高僧事,莫把名参伎术中。
简要说明
逐句注释
- “忆昔荆州屡过从,当时心已慕冥鸿”:
- 字词:“过从”,交往;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
- 句意:回忆往昔在荆州多次与你交往,那时我的内心就已经仰慕你这样志向高远的人。
- “渚宫禅伯唐齐己,淮甸诗豪宋惠崇”:
- 字词:“渚宫”,春秋时楚国的宫名,在今湖北江陵;“禅伯”,对高僧的尊称;“齐己”,唐代诗僧;“淮甸”,淮河流域;“惠崇”,北宋僧人、画家、诗人。
- 句意:你就如同唐代在渚宫修行的高僧齐己,又如北宋淮河流域的诗豪惠崇。
- “老格疏闲松倚涧,清谈潇洒坐生风”:
- 字词:“老格”,指人的品格、风范;“疏闲”,疏放闲逸;“坐生风”,形容谈话时风趣幽默,气氛活跃。
- 句意:你的品格疏放闲逸,如同倚靠着山涧的松树;你清谈时潇洒自如,座中仿佛生起了风。
- “史官若觅高僧事,莫把名参伎术中”:
- 字词:“参”,混杂。
- 句意:史官如果要寻觅高僧的事迹,不要把你的名字混杂在伎术之人当中。
现代译文
回忆往昔在荆州多次与你往来,
那时我内心就已仰慕你这高贤。
你如唐代渚宫高僧齐己般超绝,
又似北宋淮甸诗豪惠崇的风范。
你的品格疏放像涧边青松一般,
清谈潇洒令满座都觉风意悠然。
史官若要搜寻记载高僧的事迹,
可别把你的名字混入伎术之间。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知是张师正与文莹上人在武陵分别时所作。文莹是北宋时期的僧人,有一定的文学素养和声名。张师正与他交往密切,在分别之际,写下此诗以表达对文莹上人的情感和对其品格才学的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了齐己和惠崇的典故,将文莹上人与这两位前代高僧、诗豪相类比,生动形象地突出了文莹上人的才华和地位,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻:“老格疏闲松倚涧”,把文莹上人的品格比作倚涧之松,形象地表现出其疏放闲逸、挺拔高洁的特点。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“疏闲”“潇洒”等词,准确地描绘出文莹上人的品格和风貌,同时又具有一定的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、敬重的意境。通过对往昔交往的回忆、对文莹上人的赞美,以及对史官的提醒,展现出诗人对文莹上人的敬重之情,使读者能感受到那种高尚的精神氛围。
常见问题
《武陵别文莹上人 其一》的作者和朝代是什么?
《武陵别文莹上人 其一》的作者是张师正,页面按宋作品展示。
《武陵别文莹上人 其一》主要写了什么?
这首诗是张师正送别文莹上人时所作,诗人回忆了往昔与文莹上人等在荆州交往的情景,高度赞扬了文莹上人的品格和才学,将其比作前代高僧,并提醒史官记载高僧事迹时不要将他与伎术之人混为一谈,表达了对文莹上人的敬重与推崇。
《武陵别文莹上人 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知是张师正与文莹上人在武陵分别时所作。文莹是北宋时期的僧人,有一定的文学素养和声名。张师正与他交往密切,在分别之际,写下此诗以表达对文莹上人的情感和对其品格才学的赞赏。
《武陵别文莹上人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了齐己和惠崇的典故,将文莹上人与这两位前代高僧、诗豪相类比,生动形象地突出了文莹上人的才华和地位,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :“老格疏闲松倚涧”,把文莹上人的品格比作倚涧之松,形象地表现出其疏放闲逸、挺拔高洁的特点。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“疏闲”“潇洒”等词,准确地描绘出文莹上人的品格和风貌,同时又具有一定...