武陵别文莹上人 其二

· 张师正

碧嶂孤云冉冉归,解携情绪异常时。
余生岁月能多少,此别应难约后期。

简要说明

这首诗主要围绕与文莹上人的离别展开,描绘了送别时的景色,抒发了离别的惆怅之情以及对未来难以再聚的感慨,流露出对友情的珍视和对时光易逝的无奈。

逐句注释

  • “碧嶂孤云冉冉归”:
    • 字词:“碧嶂”,绿色的山峰;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:绿色的山峰上,一片孤云正慢慢地飘回。
  • “解携情绪异常时”:
    • 字词:“解携”,分手、离别;“异常时”,与平时不同。
    • 句意:此次分别时的情绪和平时大不一样。
  • “余生岁月能多少”:
    • 字词:“余生”,剩下的人生。
    • 句意:剩下的人生岁月还能有多少呢。
  • “此别应难约后期”:
    • 字词:“后期”,以后相见的日期。
    • 句意:这次分别之后,应该很难再约定下次见面的时间了。

现代译文

绿色的山峰上,孤云缓缓地飘回。
这次分手时的情绪,和平时大不相同。
剩下的人生岁月,还能有多少呢?
这次分别后,恐怕很难再约到下次见面的日子了。

创作背景

张师正生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景缺乏明确详细的记载,但从诗的内容可以推测,当时诗人在武陵与文莹上人分别。或许是两人之间情谊深厚,加之诗人可能已到一定年纪,对时光和人生有了更深刻的感悟,从而在离别之际有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“碧嶂孤云冉冉归”的景色描写,营造出一种孤寂、清幽的氛围,既点明了送别的环境,又衬托出离别的惆怅之情。以景起兴,为下文抒发离别感慨做铺垫。
    • 直抒胸臆:“解携情绪异常时”直接表达出此次分别时情绪的不同寻常,让读者能真切感受到诗人内心的波澜。“余生岁月能多少,此别应难约后期”则直接抒发了对人生短暂的感慨和对难以再聚的无奈。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“余生岁月能多少”“此别应难约后期”,用简单的话语深刻地表达出诗人复杂的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对青山孤云的描绘,以及对离别情绪和人生感慨的抒发,营造出一种深沉、惆怅的意境。让读者仿佛能看到诗人在青山之下,与友人分别,望着孤云,心中满是对友情和时光的眷恋与无奈。

常见问题

《武陵别文莹上人 其二》的作者和朝代是什么?

《武陵别文莹上人 其二》的作者是张师正,页面按宋作品展示。

《武陵别文莹上人 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕与文莹上人的离别展开,描绘了送别时的景色,抒发了离别的惆怅之情以及对未来难以再聚的感慨,流露出对友情的珍视和对时光易逝的无奈。

《武陵别文莹上人 其二》的创作背景是什么?

张师正生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景缺乏明确详细的记载,但从诗的内容可以推测,当时诗人在武陵与文莹上人分别。或许是两人之间情谊深厚,加之诗人可能已到一定年纪,对时光和人生有了更深刻的感悟,从而在离别之际有感而发写下此诗。

《武陵别文莹上人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“碧嶂孤云冉冉归”的景色描写,营造出一种孤寂、清幽的氛围,既点明了送别的环境,又衬托出离别的惆怅之情。以景起兴,为下文抒发离别感慨做铺垫。 直抒胸臆 :“解携情绪异常时”直接表达出此次分别时情绪的不同寻常,让读者能真切感受到诗人内心的波澜。“余生岁月能多少,此别应难约后期”则直接抒发了对人生短暂的感慨和对难以再聚的无奈。 语言...