成都运司园亭十首・水阁

· 杨怡

小阁平池阳,危桥属花屿。
杖履乐幽闲,龟鱼荫深阻。
刻柱记新涨,弄水滌烦暑。
物我久相忘,珍禽近人语。

简要说明

这首诗是组诗《成都运司园亭十首》中的一篇,以白描手法勾勒成都转运使司园亭水阁的清幽景致,通过描写园中景物与自身闲适游赏的状态,抒发了物我两忘的隐逸闲情,展现了宋代官园雅致的园林之美与文人的闲适心境。

逐句注释

  1. 小阁平池阳:小水阁坐落于平整池塘的向阳一侧(古代山南水北为阳,此处指池边向阳之处)。
  2. 危桥属花屿:危桥指高耸的板桥,属意为连接;花屿指开满繁花的水中小岛。
  3. 杖履乐幽闲:杖履指拄杖漫步,代指闲适出游;此句写诗人拄杖漫步,尽享清幽闲静之乐。
  4. 龟鱼荫深阻:深阻指幽深阻隔的草木丛中;龟鱼在幽深荫蔽的水草丛中悠然游弋栖息。
  5. 刻柱记新涨:刻柱指在亭柱上刻下痕迹以记录水位上涨的高度,兼具园林实用意趣与文人雅趣;新涨指新涨的池水。
  6. 弄水滌烦暑:滌同“涤”,意为洗除;诗人掬弄池水,以此涤荡盛夏时节的烦闷暑热。
  7. 物我久相忘:化用《庄子·齐物论》中“天地与我并生,而万物与我为一”的思想,指诗人与周遭景物早已融为一体,物我两忘。
  8. 珍禽近人语:珍禽指园中禽鸟,它们亲昵地靠近诗人身边啼鸣,更衬出环境的清幽与人心的闲适。

现代译文

小巧水阁依着向阳的平池,
高桥牵连着开满繁花的芳屿。
拄杖漫步尽享清幽闲逸,
龟鱼在幽深荫蔽处悠然游弋。
刻下柱痕记下新涨的水痕,
掬弄清波涤尽盛夏的烦暑。
我与周遭景物早已两忘,
珍禽竟也亲昵地近人啼语。

创作背景

杨怡为宋代官员,此诗是其组诗《成都运司园亭十首》中的一篇。成都转运使司园亭是宋代成都官宦园林的代表之一,当时成都经济文化繁荣,官园景致雅致。作者任职成都期间,常游赏此园,以组诗记录园中景致,抒发官宦生涯中难得的闲适心境,整体作品多展现官园清幽之景与文人雅趣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由景及人、由实入虚的递进结构。首联勾勒水阁整体空间布局,以“小阁”“平池”“危桥”“花屿”点出园亭的核心景致;颔联转入人与物的悠然状态,以“杖履”写人的闲适,“龟鱼”写物的自在;颈联将写景与抒情结合,记录雅事与消暑之趣;尾联升华至物我两忘的精神境界,收束全诗,意境悠远超脱。
  2. 表现手法:以白描为核心手法,语言质朴自然,无需雕琢便勾勒出园亭清幽雅致的画面;动静结合,静态的亭台桥屿与动态的龟鱼、弄水、禽鸟啼鸣相映成趣,营造出静谧闲适的氛围。
  3. 思想内涵:末联“物我久相忘”化用道家超脱思想,将个人心境与自然景物融为一体,体现了宋代文人追求的闲适自在的精神境界,将官园景致与个人情志完美结合。
  4. 格律特点:此诗为五言律诗,首、颔、颈三联多有工整对仗,虽个别字的押韵略有宽展,但整体韵律和谐,符合宋代文人随性雅致的创作风格。

常见问题

《成都运司园亭十首・水阁》的作者和朝代是什么?

《成都运司园亭十首・水阁》的作者是杨怡,页面按宋作品展示。

《成都运司园亭十首・水阁》主要写了什么?

这首诗是组诗《成都运司园亭十首》中的一篇,以白描手法勾勒成都转运使司园亭水阁的清幽景致,通过描写园中景物与自身闲适游赏的状态,抒发了物我两忘的隐逸闲情,展现了宋代官园雅致的园林之美与文人的闲适心境。

《成都运司园亭十首・水阁》的创作背景是什么?

杨怡为宋代官员,此诗是其组诗《成都运司园亭十首》中的一篇。成都转运使司园亭是宋代成都官宦园林的代表之一,当时成都经济文化繁荣,官园景致雅致。作者任职成都期间,常游赏此园,以组诗记录园中景致,抒发官宦生涯中难得的闲适心境,整体作品多展现官园清幽之景与文人雅趣。

《成都运司园亭十首・水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由景及人、由实入虚的递进结构。首联勾勒水阁整体空间布局,以“小阁”“平池”“危桥”“花屿”点出园亭的核心景致;颔联转入人与物的悠然状态,以“杖履”写人的闲适,“龟鱼”写物的自在;颈联将写景与抒情结合,记录雅事与消暑之趣;尾联升华至物我两忘的精神境界,收束全诗,意境悠远超脱。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,语言质朴自然,无需...