成都运司园亭十首 西园

· 杨怡

池台密相望,曾是故侯宅。
赏心知几人,乔木已百尺。
低花拂乌帽,古藓駮苍石。
欲问昔豪华,秋风扫无迹。

简要说明

这首诗以西园为描写对象,通过对西园昔日侯宅如今景象的描绘,感慨时光流转、人事变迁。诗人由眼前的池台、乔木、低花、古藓等景物,联想到往昔的豪华,抒发了繁华不再、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “池台密相望,曾是故侯宅”:
    • 字词:“池台”,池塘和楼台;“故侯”,过去的侯爵。
    • 句意:池塘和楼台紧密相邻,这里曾经是一位侯爵的住宅。
  • “赏心知几人,乔木已百尺”:
    • 字词:“赏心”,心意相通、懂得欣赏的人;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:当年懂得欣赏这园子的人还有几个在世呢,如今园中的树木已经长到百尺高了。
  • “低花拂乌帽,古藓駮苍石”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子,这里指代诗人自己;“駮”,通“驳”,色彩斑驳。
    • 句意:低垂的花朵轻轻拂过我的帽子,古老的苔藓使青色的石头变得色彩斑驳。
  • “欲问昔豪华,秋风扫无迹”:
    • 字词:“昔豪华”,过去的奢华景象;“秋风”,象征着时光的流逝和世事的变迁。
    • 句意:想要探寻昔日的奢华景象,可秋风已经把一切痕迹都扫得干干净净了。

现代译文

池塘和楼台紧密相连,
这里曾是一位侯爵的宅院。
当年懂得欣赏这园子的人还有几个呢,
如今高大的树木已长到百尺参天。
低垂的花朵轻拂我的帽檐,
古老的苔藓让青石色彩斑斓。
想要探寻往昔的奢华盛景,
秋风吹过,一切踪迹都已消散。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和相关事件难以明确。但从诗的内容可以推测,诗人杨怡来到西园,看到昔日侯宅如今的破败景象,由此引发了对时光流逝、繁华不再的感慨。西园可能曾经是某位侯爵的府邸,盛极一时,但随着时间的推移,昔日的主人或许已经不在,繁华也渐渐消逝,诗人正是在这样的情境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将西园过去的豪华与如今的破败形成鲜明对比。昔日是故侯宅,有懂得欣赏的人来游玩,而如今却只剩下乔木、低花、古藓,昔日的繁华被秋风扫尽,突出了时光的无情和世事的沧桑变化。
    • 借景抒情:诗人通过描写西园中的池台、乔木、低花、古藓等景物,以及秋风扫过的景象,抒发了自己对繁华不再、物是人非的感慨。景中含情,使情感的表达更加深沉和含蓄。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出西园的景象。如“低花拂乌帽,古藓駮苍石”,用简洁的文字勾勒出一幅画面,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋风扫过,昔日的豪华无迹可寻,只剩下破败的园子和高大的树木,给人一种荒凉、落寞的感觉,很好地烘托出诗人内心的感慨。

常见问题

《成都运司园亭十首 西园》的作者和朝代是什么?

《成都运司园亭十首 西园》的作者是杨怡,页面按宋作品展示。

《成都运司园亭十首 西园》主要写了什么?

这首诗以西园为描写对象,通过对西园昔日侯宅如今景象的描绘,感慨时光流转、人事变迁。诗人由眼前的池台、乔木、低花、古藓等景物,联想到往昔的豪华,抒发了繁华不再、物是人非的感慨。

《成都运司园亭十首 西园》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和相关事件难以明确。但从诗的内容可以推测,诗人杨怡来到西园,看到昔日侯宅如今的破败景象,由此引发了对时光流逝、繁华不再的感慨。西园可能曾经是某位侯爵的府邸,盛极一时,但随着时间的推移,昔日的主人或许已经不在,繁华也渐渐消逝,诗人正是在这样的情境下创作了此诗。

《成都运司园亭十首 西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将西园过去的豪华与如今的破败形成鲜明对比。昔日是故侯宅,有懂得欣赏的人来游玩,而如今却只剩下乔木、低花、古藓,昔日的繁华被秋风扫尽,突出了时光的无情和世事的沧桑变化。 借景抒情 :诗人通过描写西园中的池台、乔木、低花、古藓等景物,以及秋风扫过的景象,抒发了自己对繁华不再、物是人非的感慨。景中含情,使情感的表达更...