成都运司园亭十首 雪峰楼

· 杨怡

翛翛楼下竹,㶁㶁竹间水。
楼高虽不见,清响长在耳。
晨光露西崦,积玉照窗纸。
昆阆亦何人,当从跨金鲤。

简要说明

这首诗描绘了成都运司园亭中雪峰楼周边的景色,展现了竹林、流水的清幽之景,以及晨光映照雪山的美妙画面。表达了诗人对眼前美景的喜爱,最后流露出对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “翛翛楼下竹,㶁㶁竹间水”:
    • 字词:“翛翛”,形容竹枝叶摇动的声音;“㶁㶁”,形容水流声。
    • 句意:楼下的竹子枝叶摇动,发出翛翛的声响,竹子中间的水流潺潺,发出㶁㶁的声音。
  • “楼高虽不见,清响长在耳”:
    • 字词:“清响”,清脆的声响,这里指竹声和水声。
    • 句意:虽然因为楼比较高看不到楼下的竹子和流水,但它们清脆的声音却长久地在耳边回响。
  • “晨光露西崦,积玉照窗纸”:
    • 字词:“崦”,山;“积玉”,这里指山上堆积的积雪,像玉一样洁白。
    • 句意:晨光洒在西边的山上,山上堆积的积雪洁白如玉,映照在窗户纸上。
  • “昆阆亦何人,当从跨金鲤”:
    • 字词:“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中仙人居住的地方;“金鲤”,传说中仙人所骑的神物。
    • 句意:昆仑山和阆风山居住的是什么样的仙人呢,真应该跟从他们骑着金鲤去那仙境。

现代译文

楼下的竹子沙沙作响,
竹间的流水潺潺流淌。
虽然楼高看不到它们,
但清脆声响长留耳旁。
晨光洒在西边的山上,
积雪如玉映照窗纸亮。
昆仑阆风住着啥仙人,
我要跟从骑鲤去仙乡。

创作背景

杨怡生活的时代,成都地区经济繁荣,园林建设较为发达。这首诗是他对成都运司园亭中雪峰楼周边景色的描绘。具体创作时间不详,但可以推测是他游览此地时,被眼前的美景所触动而写下此诗,以表达自己对景色的感受和内心的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两句“翛翛楼下竹,㶁㶁竹间水”,从听觉角度描绘了竹子摇动和水流的声音,展现出一种清幽的氛围。后两句“晨光露西崦,积玉照窗纸”则从视觉角度描写了晨光映照雪山的景象,视听结合,使读者能够全方位感受到景色的美妙。
    • 虚实结合:诗的前六句是对眼前真实景色的描写,而最后两句“昆阆亦何人,当从跨金鲤”则是诗人的想象,由眼前的美景联想到传说中的仙境,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“翛翛”“㶁㶁”等象声词生动地描绘出声音的特点,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对竹林、流水、雪山等景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有奇幻色彩的意境。诗人将自己对美景的喜爱和对超凡脱俗境界的向往融入到意境之中,使整首诗充满了浪漫主义的情怀。

常见问题

《成都运司园亭十首 雪峰楼》的作者和朝代是什么?

《成都运司园亭十首 雪峰楼》的作者是杨怡,页面按宋作品展示。

《成都运司园亭十首 雪峰楼》主要写了什么?

这首诗描绘了成都运司园亭中雪峰楼周边的景色,展现了竹林、流水的清幽之景,以及晨光映照雪山的美妙画面。表达了诗人对眼前美景的喜爱,最后流露出对超凡脱俗境界的向往。

《成都运司园亭十首 雪峰楼》的创作背景是什么?

杨怡生活的时代,成都地区经济繁荣,园林建设较为发达。这首诗是他对成都运司园亭中雪峰楼周边景色的描绘。具体创作时间不详,但可以推测是他游览此地时,被眼前的美景所触动而写下此诗,以表达自己对景色的感受和内心的遐想。

《成都运司园亭十首 雪峰楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前两句“翛翛楼下竹,㶁㶁竹间水”,从听觉角度描绘了竹子摇动和水流的声音,展现出一种清幽的氛围。后两句“晨光露西崦,积玉照窗纸”则从视觉角度描写了晨光映照雪山的景象,视听结合,使读者能够全方位感受到景色的美妙。 虚实结合 :诗的前六句是对眼前真实景色的描写,而最后两句“昆阆亦何人,当从跨金鲤”则是诗人的想象,由眼前的美景联想到传说...