宫体二首

· 王予可

红叶铺霜撼御阶,绣莲尘蹴衬罗鞋。
袖沾莺翅调簧语,堕却衔翘入鬓钗。

简要说明

这首七言绝句属于典型宫体诗,以细腻笔触描摹宫廷女子深秋游赏的场景,从环境布景、服饰细节到动作情态层层铺陈,刻画女子娇柔曼妙的姿态与宫廷精致雅致的生活氛围,侧重物象与情态的华美呈现,无明显政治寄托,纯以场景描摹见长。

逐句注释

  1. 红叶铺霜撼御阶:红叶,经霜变红的枫、栌等树叶;铺霜,覆盖着一层薄霜;撼,摇动、拂动;御阶,皇宫宫殿前的台阶。此句写经霜红叶铺满御阶,被风撼动微微摇曳。
  2. 绣莲尘蹴衬罗鞋:绣莲,绣有莲花纹样的丝鞋;尘蹴(cù),踏起微尘;衬,映衬、衬托;罗鞋,丝织而成的轻便女鞋。此句写女子身着绣莲罗鞋踏过地面,带起细微尘烟,映衬出鞋履的轻盈雅致。
  3. 袖沾莺翅调簧语:袖沾,黄莺停驻衣袖沾染其翅羽;莺翅,黄莺的翅膀;调簧语,将黄莺婉转的啼鸣比作调弄笙簧(古代簧管乐器)的乐声。此句写黄莺停在女子衣袖上,伴着清脆婉转的莺啼。
  4. 堕却衔翘入鬓钗:堕却,掉落;衔翘,钗首衔着的翘首装饰(多为凤、鸟造型的华美饰件);入鬓钗,插入鬓边的发钗。此句写女子头上的发钗翘饰不慎坠落,钗头顺势滑入鬓边。

现代译文

霜染丹枫铺满御阶,风过处枝叶轻摇颤。
绣莲罗鞋踏过芳尘,纤步轻扬衬起微烟。
黄莺停在衣袖之上,啼声婉转如调簧弦。
忽惊钗上翘饰坠下,钗头斜滑入鬓边。

创作背景

王予可生平史料记载较少,部分史料将其归为金代遗民,此处按用户标注的宋代处理。本诗属于传统宫体诗题材,这类诗作多以宫廷生活、女性情态为描摹对象,此诗大概率为作者借细致观察铺陈宫廷女子闲行赏景的日常场景,未涉及明确的个人身世感慨或政治寄托,仅以描摹宫廷雅致生活与女性柔美姿态为核心。目前学界对其具体创作时间、缘起暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律体式:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚“阶”“鞋”“钗”均为平声韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合七绝的格律规范。
  2. 表现手法:以细节白描为核心手法,从环境到动作层层递进刻画:“撼”字赋予静态红叶以动态,“蹴”字精准写出女子步履的轻盈,“堕却”“入鬓”捕捉到发钗滑落的细微动作,将宫廷女子娇柔闲适的形象具象化。同时以“调簧语”比喻莺啼,将听觉转化为具象乐声,强化了场景的雅致氛围。
  3. 意境风格:整体风格清丽柔婉,贴合宫体诗的传统特色,以“红叶”“绣莲”“罗鞋”“衔翘钗”等华美物象构建出精致的宫廷场景,既烘托出宫廷环境的华贵,又通过“莺翅”“调簧语”增添了灵动生机,使静态场景富有生命力,无过度浓艳的脂粉气。
  4. 意象运用:所选意象均为宫廷生活常见的精美器物与自然景致,搭配和谐,既完成了场景铺陈,又通过细节传递出女子闲适娇憨的情态,让抽象的宫廷生活变得可感可触。

常见问题

《宫体二首》的作者和朝代是什么?

《宫体二首》的作者是王予可,页面按宋作品展示。

《宫体二首》主要写了什么?

这首七言绝句属于典型宫体诗,以细腻笔触描摹宫廷女子深秋游赏的场景,从环境布景、服饰细节到动作情态层层铺陈,刻画女子娇柔曼妙的姿态与宫廷精致雅致的生活氛围,侧重物象与情态的华美呈现,无明显政治寄托,纯以场景描摹见长。

《宫体二首》的创作背景是什么?

王予可生平史料记载较少,部分史料将其归为金代遗民,此处按用户标注的宋代处理。本诗属于传统宫体诗题材,这类诗作多以宫廷生活、女性情态为描摹对象,此诗大概率为作者借细致观察铺陈宫廷女子闲行赏景的日常场景,未涉及明确的个人身世感慨或政治寄托,仅以描摹宫廷雅致生活与女性柔美姿态为核心。目前学界对其具体创作时间、缘起暂无定论。

《宫体二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚“阶”“鞋”“钗”均为平声韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合七绝的格律规范。 2. 表现手法 :以 细节白描 为核心手法,从环境到动作层层递进刻画:“撼”字赋予静态红叶以动态,“蹴”字精准写出女子步履的轻盈,“堕却”“入鬓”捕捉到发钗滑落的细微动作,将宫廷女子娇柔闲适的形象具象化。同时以“调簧...