驯鹤图

· 王予可

寝处妆铅未卷钗,孤云花带月边来。
六宫帘幕金鸾冷,露湿晨烟啄翠苔。

简要说明

这首《驯鹤图》描绘了驯鹤的形象与所处环境,营造出一种清冷、孤寂的氛围,可能借驯鹤来寄托诗人自身的某种情感或心境。

逐句注释

  • “寝处妆铅未卷钗”:
    • 字词:“妆铅”,化妆用的铅粉,这里可理解为鹤洁白的羽毛如同化了妆的铅粉一般;“卷钗”,卷起发钗,这里应是形容鹤的姿态,可能是鹤颈部弯曲的样子如同未卷起的发钗。
    • 句意:鹤休息时那洁白的羽毛好似化了妆未整理好发钗的样子。
  • “孤云花带月边来”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云朵,象征着鹤的孤独;“花带”,暂难确切理解,推测可能是形容鹤的羽毛如同花带般轻盈;“月边”,月亮旁边。
    • 句意:孤独的云朵像花带一样从月亮旁边飘来,鹤仿佛也伴随着这样的景象出现。
  • “六宫帘幕金鸾冷”:
    • 字词:“六宫”,原本指古代皇后居住的宫殿,这里可泛指华丽的宫殿环境;“帘幕”,帘子和帷幕;“金鸾”,可能指装饰华丽的宫殿,“冷”,冷清、清冷。
    • 句意:宫殿的帘幕低垂,华丽的宫殿显得冷清。
  • “露湿晨烟啄翠苔”:
    • 字词:“露湿”,露水打湿;“晨烟”,早晨的烟雾;“啄翠苔”,鹤啄食翠绿的苔藓。
    • 句意:露水打湿了早晨的烟雾,鹤在啄食翠绿的苔藓。

现代译文

鹤休息时洁白的羽毛好似化了妆未整理发钗,
孤独的云朵如带从月亮边悠悠飘来。
宫殿帘幕低垂,华丽宫殿一片清冷,
露水浸湿晨烟,鹤正啄食翠绿的苔藓。

创作背景

王予可生活于金代,其生平坎坷,行为怪异。他的作品多带有奇异、孤独的色彩。这首《驯鹤图》具体创作时间不详,但可以推测,诗人可能是看到驯鹤图后有感而发,借驯鹤的形象和所处的清冷环境,来寄托自己内心的孤独、寂寞以及对现实的某种感受。金代处于特定的历史时期,社会动荡,文化交融,诗人或许也在作品中流露出对时代的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以鹤自比或象征某种高洁、孤独的形象。鹤的姿态、所处环境等都暗示着一种不与世俗同流合污、孤独清高的品质。
    • 情景交融:前两句描绘鹤的姿态与伴随的景象,后两句描写宫殿的冷清与鹤啄食苔藓的场景,景中融入了诗人的孤独、清冷之感,将情感与画面紧密结合。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“妆铅”“金鸾”等词增添了诗歌的典雅之感。同时,用词富有想象力,“孤云花带月边来”一句将云、月等景象组合,营造出奇幻的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。从鹤的姿态到宫殿的环境,再到晨烟、翠苔等元素,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心深处的孤独与对某种精神境界的追求。

常见问题

《驯鹤图》的作者和朝代是什么?

《驯鹤图》的作者是王予可,页面按宋作品展示。

《驯鹤图》主要写了什么?

这首《驯鹤图》描绘了驯鹤的形象与所处环境,营造出一种清冷、孤寂的氛围,可能借驯鹤来寄托诗人自身的某种情感或心境。

《驯鹤图》的创作背景是什么?

王予可生活于金代,其生平坎坷,行为怪异。他的作品多带有奇异、孤独的色彩。这首《驯鹤图》具体创作时间不详,但可以推测,诗人可能是看到驯鹤图后有感而发,借驯鹤的形象和所处的清冷环境,来寄托自己内心的孤独、寂寞以及对现实的某种感受。金代处于特定的历史时期,社会动荡,文化交融,诗人或许也在作品中流露出对时代的复杂情感。

《驯鹤图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以鹤自比或象征某种高洁、孤独的形象。鹤的姿态、所处环境等都暗示着一种不与世俗同流合污、孤独清高的品质。 情景交融 :前两句描绘鹤的姿态与伴随的景象,后两句描写宫殿的冷清与鹤啄食苔藓的场景,景中融入了诗人的孤独、清冷之感,将情感与画面紧密结合。 语言特色 :语言较为华丽,如“妆铅”“金鸾”等词增添了诗歌的典雅之感。同时,用词富有想...