这是宋代诗人王予可的七言残句,以极简笔墨勾勒出夏夜庭院的清幽景致,同时借醉后姿态抒发了疏狂闲适、超脱尘俗的心境,虽仅存一联,却自成完整的审美意境,余味悠长。
句
帘卷绿阴花外月,玉山冰雪醉扶翁。
简要说明
逐句注释
- 帘卷绿阴花外月:
帘卷:“卷帘”的倒装,意为卷起窗帘,更符合诗句韵律节奏。绿阴:绿树形成的浓荫。花外月:花丛掩映之外的皎洁月色。整句句意:卷起窗帘,映入眼帘的是满院绿树浓荫,花丛之外正高悬着一轮明月。 - 玉山冰雪醉扶翁:
玉山:典出《世说新语·容止》,原形容嵇康醉后身姿如玉山将崩,后以玉山代指仪容俊美、身姿挺拔的男子,此处为诗人自况。冰雪:一语双关,既形容醉后身姿清莹洁净,也与前句的月色形成意境呼应,烘托清雅氛围。醉扶翁:醉后被人搀扶的老者,诗人以“翁”自谦或写实醉后蹒跚的状态,暗含疏狂闲适的意趣。
现代译文
卷帘望去,满院绿树浓荫铺展,花丛之外,一轮皓月静静高悬。我醉意醺然,身姿如玉山般清挺莹洁,恰似冰雪,正由人搀扶着缓步行走。
创作背景
王予可为宋金之际文学家,性情狂放不羁,嗜酒善诗,多有奇句传世。此句仅存残篇,具体创作时间未可确考,从内容来看,大概率作于其闲居宴饮、酒酣意足之时,借庭院月色抒发醉后超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 意境营造:首句以动起笔(帘卷),带出静态的绿阴、花月,动静结合,勾勒出夏夜庭院静谧清幽的氛围,月色与绿阴相融,自带清冷雅致的格调;次句由景入情,以“玉山”“冰雪”将诗人醉后的形象与环境融为一体,写景与抒怀自然衔接,意境浑然天成。
- 用典与修辞:“玉山”典故的运用,赋予诗人自身雅洁脱俗的形象,既贴合传统文人的审美意趣,又暗含醉后疏狂的情态;“冰雪”一语双关,既呼应月色的皎洁,也烘托出诗人醉后澄澈的心境,使景与情相互映衬。
- 语言特色:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨传递出丰富的意趣,尽显宋诗淡远闲雅的风格特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王予可,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人王予可的七言残句,以极简笔墨勾勒出夏夜庭院的清幽景致,同时借醉后姿态抒发了疏狂闲适、超脱尘俗的心境,虽仅存一联,却自成完整的审美意境,余味悠长。
《句》的创作背景是什么?
王予可为宋金之际文学家,性情狂放不羁,嗜酒善诗,多有奇句传世。此句仅存残篇,具体创作时间未可确考,从内容来看,大概率作于其闲居宴饮、酒酣意足之时,借庭院月色抒发醉后超脱尘俗的闲适心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :首句以动起笔(帘卷),带出静态的绿阴、花月,动静结合,勾勒出夏夜庭院静谧清幽的氛围,月色与绿阴相融,自带清冷雅致的格调;次句由景入情,以“玉山”“冰雪”将诗人醉后的形象与环境融为一体,写景与抒怀自然衔接,意境浑然天成。 2. 用典与修辞 :“玉山”典故的运用,赋予诗人自身雅洁脱俗的形象,既贴合传统文人的审美意趣,又暗含醉后疏狂的情态;“冰雪...