宫体二首

· 王予可

骄马金笼藉草归,翠鸾屏曲染红霏。
凭栏山色春风裹,唤得莺儿燕子飞。

简要说明

这首七言绝句属于宫体诗拟作,以秾丽细腻的笔触描绘了春日宫廷郊游归后凭栏赏春的景致,既展现了宫廷生活的华贵雅致,也流露出悠然闲适的春日心境。

逐句注释

  1. 骄马金笼藉草归:骄马,指矫健俊美的骏马;金笼,指饰有金饰的马笼头,凸显坐骑的华贵;藉草,意为骏马踏过青草归来,“藉”此处作“践踏、经过”解。句意:矫健华贵的骏马,带着金饰笼头,踏过青草缓缓归来。
  2. 翠鸾屏曲染红霏:翠鸾屏,绘有翠色鸾鸟纹饰的宫廷屏风;屏曲,指屏风的弯折环绕之处;红霏,指春日飘落的红色花雨或晴暖的红色烟霭,既指实景春色,也暗合屏风彩绘的艳丽色泽。句意:绘有翠鸾的屏风环绕之处,飘飞着点点红花,满眼明艳。
  3. 凭栏山色春风裹:凭栏,倚靠殿阁栏杆;山色,指远眺所见的春日山野风光;春风裹,意为将春日山色与和煦春风融为一体,置身春风之中。句意:倚靠栏杆远眺,春日山色尽融在融融春风里。
  4. 唤得莺儿燕子飞:唤得,以拟人手法意为“引得、催得”,赋予春风情致;莺儿燕子,春日典型的灵动禽鸟,代指春日生机。句意:和煦的春风引得黄莺与燕子纷纷飞舞,一派盎然春意。

现代译文

骄骏金笼踏草归,翠鸾屏畔落红霏。
凭栏尽揽春山色,风里莺燕自在飞。

创作背景

王予可是宋末元初诗人,字南可,河东人,生平落魄不羁,以诗闻名。《宫体二首》属于模仿南朝宫体诗的习作,宫体诗本以描绘宫廷生活、绮丽景致为核心特色,此诗大概率为诗人模拟宫廷春日宴游场景所作,具体创作时间无明确史料记载,学界主流认为是其闲时仿作,借以展现宋代宫廷春日的雅致风貌。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此作为七言绝句,整体符合近体诗韵律要求,节奏明快流畅,契合宫体诗绮丽柔婉的曲风。
  2. 色彩意象:开篇以“骄马、金笼、翠鸾屏、红霏”等华贵秾丽的意象,奠定宫廷生活的精致底色;后续引入“山色、春风、莺燕”拓展空间,将宫廷内景与春日外景融为一体,金、翠、红的色彩搭配鲜明,视觉冲击力强。
  3. 表现手法:采用动静结合的手法,首句骏马归为动态,第二句屏风、红霏动静交织,第三句凭栏为静态,第四句莺燕飞舞再添动态,整体张弛有度;以“唤得”赋予春风拟人化情致,将无形的春风写得灵动有情,生动凸显春日生机。
  4. 风格突破:虽为宫体拟作,但突破了传统宫体诗局限于宫廷内闱的狭窄空间,引入远山春色拓展意境,在秾丽细腻的笔触中,兼具清雅闲适的开阔韵味。

常见问题

《宫体二首》的作者和朝代是什么?

《宫体二首》的作者是王予可,页面按宋作品展示。

《宫体二首》主要写了什么?

这首七言绝句属于宫体诗拟作,以秾丽细腻的笔触描绘了春日宫廷郊游归后凭栏赏春的景致,既展现了宫廷生活的华贵雅致,也流露出悠然闲适的春日心境。

《宫体二首》的创作背景是什么?

王予可是宋末元初诗人,字南可,河东人,生平落魄不羁,以诗闻名。《宫体二首》属于模仿南朝宫体诗的习作,宫体诗本以描绘宫廷生活、绮丽景致为核心特色,此诗大概率为诗人模拟宫廷春日宴游场景所作,具体创作时间无明确史料记载,学界主流认为是其闲时仿作,借以展现宋代宫廷春日的雅致风貌。

《宫体二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此作为七言绝句,整体符合近体诗韵律要求,节奏明快流畅,契合宫体诗绮丽柔婉的曲风。 2. 色彩意象 :开篇以“骄马、金笼、翠鸾屏、红霏”等华贵秾丽的意象,奠定宫廷生活的精致底色;后续引入“山色、春风、莺燕”拓展空间,将宫廷内景与春日外景融为一体,金、翠、红的色彩搭配鲜明,视觉冲击力强。 3. 表现手法 :采用 动静结合 的手法,首句骏马归为动...