句

此句为宋代王予可的残句，以层叠缭绕的云山与不见鸿雁飞过的景象，营造出辽远荒寒的氛围，暗含羁旅异乡、音信断绝的孤寂怅惘之情。

1. 万叠云山：极言山峦层叠、云雾弥漫的辽远壮阔之景，“万叠”强化了空间的广袤与阻隔感。
2. 飞不雁：语序倒装，实为“雁不飞”（或“不见雁飞”），以倒装句式打破常规表达，突出云山的隔绝之力，让鸿雁传书的经典意象在此落空，暗合音信难通的愁绪。

层峦叠嶂的云山万里，连一只鸿雁都不曾飞过。

王予可为宋末文人，生平史料记载有限，诗作风格奇崛冷峭。此句仅存残篇，推测为诗人羁旅异乡或身处边地之际，面对浩渺层山，因无人可寄所思、音信断绝，触景生情而作，以极简之语寄寓深沉愁思。

1. 倒装的匠心：“飞不雁”打破“雁不飞”的常规语序，将意象后置，更凸显出云山的阻隔效果，避免平铺直叙，既符合古典诗词的格律审美，也强化了荒寒孤寂的意境。
2. 意象的凝练：以“万叠云山”铺展宏大辽远的背景，以“雁”这一承载传书寄思功能的经典意象反用，消解了音信通达的可能，将景与情自然融合，含蓄蕴藉。
3. 留白的余韵：仅以一句残诗便勾勒出阔大荒寒的画面，留下充足想象空间，让读者自行体味诗人的羁旅愁绪，言简意赅而余味悠长。