这首七言绝句是题咏山间禅院轩阁的作品,诗人以平素喜爱山寺的审美偏好为引,叙写登临分翠轩所见竹外青山的清幽景致,继而抒发了心境豁然开朗、摆脱世俗杂念的清净禅意,展现出闲适超脱的精神状态。
题多福院分翠轩
平生但爱山中寺,此日来看竹外山。
心境顿开清净想,客尘无复更相关。
心境顿开清净想,客尘无复更相关。
简要说明
逐句注释
- 平生但爱山中寺:平生,平素、一生;但,只、仅。句意:我这一生只偏爱山中的古寺禅院。
- 此日来看竹外山:此日,今日、此时;竹外山,竹林环绕之外的山峦。句意:今日前来观赏竹林之外的青山胜景。
- 心境顿开清净想:顿开,顿时开阔、豁然开朗;清净想,指超脱世俗的清净禅思。句意:此刻心境顿时豁然开朗,生出清净无染的禅意念头。
- 客尘无复更相关:客尘,佛教术语,指世俗的烦恼、妄念,源自《维摩诘经》“客尘烦恼”之说;无复,不再;更相关,再有所牵连、牵绊。句意:世间的世俗杂念,从此再也不会与我有丝毫牵缠。
现代译文
我平生只恋慕山中古寺的清幽,
今日登临分翠轩,观赏竹林之外的青山。
心境霎时豁然开朗,满是清净无染的禅思。
俗世的尘劳妄念,从此再也不会与我相关。
创作背景
郭三益为北宋末南宋初诗人,生平史料留存不多,《全宋诗》录其诗作。此诗创作时间无明确记载,推测应为诗人游历山间禅院、登临分翠轩时所作,彼时诗人或暂离政务烦扰,借山水禅院的清幽氛围,抒发了超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,韵脚“山”“关”同属上平十五删部,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 起承转合圆融自然:首句以平素爱好起笔,交代诗人的审美偏好,为下文心境变化铺垫;次句承接首句,点明此时此地的赏景行为,完成叙事铺垫;第三句一转,由写景转入抒情,点出登临后的心境突变;末句收束全诗,点明超脱尘俗的主旨,结构完整清晰。
- 禅意融入日常写景:诗中运用佛教“客尘”典故,将世俗烦恼具象化,将禅理自然融入赏景体验之中,未刻意说教,而是通过心境的转变自然流露禅意,使全诗兼具山水之趣与禅理之思。
- 语言淡远含蓄:全诗用词平易浅近,以白描手法勾勒山寺、竹山的清幽之景,将个人的闲适心境抒发得含蓄自然,意境淡远清幽,给人以清净超脱之感。
常见问题
《题多福院分翠轩》的作者和朝代是什么?
《题多福院分翠轩》的作者是郭三益,页面按宋作品展示。
《题多福院分翠轩》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏山间禅院轩阁的作品,诗人以平素喜爱山寺的审美偏好为引,叙写登临分翠轩所见竹外青山的清幽景致,继而抒发了心境豁然开朗、摆脱世俗杂念的清净禅意,展现出闲适超脱的精神状态。
《题多福院分翠轩》的创作背景是什么?
郭三益为北宋末南宋初诗人,生平史料留存不多,《全宋诗》录其诗作。此诗创作时间无明确记载,推测应为诗人游历山间禅院、登临分翠轩时所作,彼时诗人或暂离政务烦扰,借山水禅院的清幽氛围,抒发了超脱尘俗的闲适心境。
《题多福院分翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,韵脚“山”“关”同属上平十五删部,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 起承转合圆融自然 :首句以平素爱好起笔,交代诗人的审美偏好,为下文心境变化铺垫;次句承接首句,点明此时此地的赏景行为,完成叙事铺垫;第三句一转,由写景转入抒情,点出登临后的心境突变;末句收束全诗,点明...