流花亭

· 郭三益

面幽连野色,审曲带城𬮱。
但见流花水,难寻避世人。
蟠桃知几熟,藓洞谩长春。
税驾追前事,踌躇要路津。

简要说明

这首诗围绕流花亭展开,描写了流花亭周边清幽的自然景色,流花之水、野色城𬮱等,同时借“避世人”“蟠桃”等意象表达了对过往故事、隐逸生活的追寻。最后诗人回顾往事,在要路津处踌躇,流露出复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “面幽连野色,审曲带城𬮱”:
    • 字词:“面幽”,面对清幽之地;“审曲”,审察弯曲之处,这里可理解为沿着曲折的地方;“城𬮱”,城门外层的曲城,代指城墙。
    • 句意:流花亭面对清幽之地,与野外景色相连,沿着曲折之处与城墙相环绕。
  • “但见流花水,难寻避世人”:
    • 字词:“但见”,只看见;“避世人”,指隐居避世之人。
    • 句意:只看到那流淌着落花的溪水,却难以寻觅到隐居避世的人。
  • “蟠桃知几熟,藓洞谩长春”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一熟;“藓洞”,长满苔藓的山洞;“漫长春”,空自长久地呈现着春意。
    • 句意:不知道蟠桃已经成熟了几回,长满苔藓的山洞空自长久地保持着春意。
  • “税驾追前事,踌躇要路津”:
    • 字词:“税驾”,停车,引申为休息、停留;“要路津”,重要的路口,比喻显要的地位。
    • 句意:停下脚步追思往事,在重要的路口处犹豫不决。

现代译文

流花亭面对清幽与野色相连,
沿着曲折和城墙相互环绕。
只看到那流着落花的溪水,
却难寻觅到隐居避世之人。
不知蟠桃已经成熟了几回,
藓洞空自长久地春意盎然。
停下脚步追思往昔的故事,
在重要路口处我踌躇难前。

创作背景

郭三益生活于宋代。关于这首《流花亭》具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测,诗人可能在游览流花亭时,被这里清幽的环境所触动。宋代文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、题诗作赋,诗人或许在流花亭的游览过程中,联想到了历史上的隐逸故事,又结合自身的人生经历与境遇,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对流花亭周边景色如“面幽连野色,审曲带城𬮱”“但见流花水”等实景的描写,又有“蟠桃知几熟”这样的虚写,借助神话传说增添了诗歌的奇幻色彩和历史感,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘流花亭的景色,如“流花水”“藓洞”等,传达出一种清幽、孤寂的氛围,诗人对避世人的寻觅也暗示了他内心对某种超脱世俗生活的向往。最后在“要路津”处的踌躇,将自己复杂的情感融入到这一具体场景中。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“面幽”“审曲”准确地描绘出流花亭的地理位置和周边环境特点;“漫长春”的“漫”字,生动地表现出藓洞春意虽在却无人欣赏的寂寥之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境。从清幽的自然景色到对神话传说的联想,再到诗人面对前事的踌躇,层层递进,让读者感受到诗人内心复杂的情感和对人生的思考,仿佛置身于流花亭那宁静而又充满历史韵味的环境之中。

常见问题

《流花亭》的作者和朝代是什么?

《流花亭》的作者是郭三益,页面按宋作品展示。

《流花亭》主要写了什么?

这首诗围绕流花亭展开,描写了流花亭周边清幽的自然景色,流花之水、野色城𬮱等,同时借“避世人”“蟠桃”等意象表达了对过往故事、隐逸生活的追寻。最后诗人回顾往事,在要路津处踌躇,流露出复杂的人生感慨。

《流花亭》的创作背景是什么?

郭三益生活于宋代。关于这首《流花亭》具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测,诗人可能在游览流花亭时,被这里清幽的环境所触动。宋代文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、题诗作赋,诗人或许在流花亭的游览过程中,联想到了历史上的隐逸故事,又结合自身的人生经历与境遇,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《流花亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对流花亭周边景色如“面幽连野色,审曲带城𬮱”“但见流花水”等实景的描写,又有“蟠桃知几熟”这样的虚写,借助神话传说增添了诗歌的奇幻色彩和历史感,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘流花亭的景色,如“流花水”“藓洞”等,传达出一种清幽、孤寂的氛围,诗人对避世人的寻觅也暗示了他内心对某种超脱世俗生活的向往。最后在“...