题多福院分翠轩

· 郭三益

平生但爱山中寺,此日来看竹外山。
心境顿开清浄想,客尘无复更相关。

简要说明

这首诗围绕诗人游览多福院分翠轩展开,主题是表达对山中寺院景色的喜爱,展现了诗人游览此地后心境的变化,传达出一种远离尘世纷扰、内心清净的情感。

逐句注释

  • “平生但爱山中寺,此日来看竹外山”:
    • 字词:“但”,只;“竹外山”,竹林外面的山峦。
    • 句意:我这一生只喜爱山中的寺院,今天特地来观赏竹林外面的山峦。
  • “心境顿开清浄想,客尘无复更相关”:
    • 字词:“心境”,内心的境界;“客尘”,佛教语,指尘世的烦恼、杂念。“无复”,不再。
    • 句意:我的内心境界顿时豁然开朗,产生了清净的想法,尘世的烦恼再也与我没有关联了。

现代译文

我这一生只钟情于山中的古寺,
今日专程来欣赏竹外的青山。
内心的境界瞬间变得清净澄明,
尘世的烦恼再也无法将我纠缠。

创作背景

郭三益具体生平不详,这首诗应是他在游览多福院分翠轩时所作。当时他来到这个清幽的地方,被山中寺院和竹外山景所触动,从而有感而发创作此诗,以表达自己在这样的环境中心境的转变和对清净境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描述自己对山中寺和竹外山的喜爱,描绘出一幅清幽的自然画面,为后面情感的抒发做铺垫。后两句直接抒发自己在这景色感染下心境的变化,借眼前之景抒发内心对清净境界的向往。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人内心的情感。用“平生但爱”“此日来看”等表述,直接展现出诗人的行为和喜好;“顿开”“无复”等词则生动地体现出心境变化的过程和结果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。“山中寺”“竹外山”勾勒出一个清幽静谧的自然环境,让读者仿佛置身于山林之间。而后两句进一步强化了这种意境,诗人心境清净,尘世烦恼不再相关,使整首诗的意境更加空灵、纯净,带给人一种超脱尘世之感。

常见问题

《题多福院分翠轩》的作者和朝代是什么?

《题多福院分翠轩》的作者是郭三益,页面按宋作品展示。

《题多福院分翠轩》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览多福院分翠轩展开,主题是表达对山中寺院景色的喜爱,展现了诗人游览此地后心境的变化,传达出一种远离尘世纷扰、内心清净的情感。

《题多福院分翠轩》的创作背景是什么?

郭三益具体生平不详,这首诗应是他在游览多福院分翠轩时所作。当时他来到这个清幽的地方,被山中寺院和竹外山景所触动,从而有感而发创作此诗,以表达自己在这样的环境中心境的转变和对清净境界的追求。

《题多福院分翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描述自己对山中寺和竹外山的喜爱,描绘出一幅清幽的自然画面,为后面情感的抒发做铺垫。后两句直接抒发自己在这景色感染下心境的变化,借眼前之景抒发内心对清净境界的向往。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人内心的情感。用“平生但爱”“此日来看”等表述,直接展现出诗人的行为和喜好;...