· 郭三益

晓鸟啼哑哑,游子初去家。
去家向何许,雪暗天一涯。

简要说明

此诗为五言绝句,以清晨雪天的乡野景象为背景,刻画旅人初离家乡的瞬间状态,抒发了离别故土的怅惘与前路未知的孤寂愁思。

逐句注释

  1. 晓鸟啼哑哑:晓,指拂晓、清晨;哑哑,古多用以形容乌鸦的啼鸣,此处泛指禽鸟的叫声。句意:清晨的鸟儿发出哑哑的啼鸣。
  2. 游子初去家:游子,指离家远行的旅人;初,刚刚、方才。句意:远行的人刚刚辞别家乡。
  3. 去家向何许:向,意为前往、奔赴;何许,即何处、哪里。句意:离开家乡之后,将要去往何方?
  4. 雪暗天一涯:雪暗,指大雪弥漫,天色昏暗;天一涯,即天之一涯,代指极遥远的天边。句意:大雪漫天遮目,昏暗中天地尽头一片苍茫。

现代译文

拂晓时分,禽鸟哑哑啼鸣,
远行的旅人啊,才刚辞别故里。
此去离家,前路究竟通往何方?
大雪漫天,昏暗了遥远的天一方。

创作背景

郭三益为北宋末南宋初官员,字慎求,元丰五年进士,官至兵部尚书,然史料未明确记载此诗的具体创作时间与缘起。从诗作内容推测,当为诗人离家远行之际,于清晨大雪天气中触景生情所作,或为仕途迁转、避乱流离时抒发羁旅之思,学界暂无定论。

艺术赏析

此作为五言古绝,不拘于近体诗严格的平仄格律,语言质朴自然,全凭白描手法传情达意。
起句晓鸟啼哑哑以晨景起兴,禽鸟的啼鸣本是乡野寻常声响,却以有声反衬游子独处的孤寂,暗合离别家园的冷清氛围。次句“游子初去家”直接点题,将旅人初离故土的瞬间场景铺展开来,平实却饱含离愁。
第三句以设问“去家向何许”,直白道出游子对前路的茫然无措,将内心的迷茫直接抛出,自然引出末句的景语。末句“雪暗天一涯”以景结情,用漫天大雪遮蔽天地、远接天涯的苍茫景象,将抽象的愁绪具象化:既烘托出前路的渺茫难寻,也将孤身远行的孤寂与苍凉推向极致,情景交融,意境阔大而沉郁。
全诗无直接抒情之语,却将游子的羁旅愁思融入景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是郭三益,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此诗为五言绝句,以清晨雪天的乡野景象为背景,刻画旅人初离家乡的瞬间状态,抒发了离别故土的怅惘与前路未知的孤寂愁思。

《句》的创作背景是什么?

郭三益为北宋末南宋初官员,字慎求,元丰五年进士,官至兵部尚书,然史料未明确记载此诗的具体创作时间与缘起。从诗作内容推测,当为诗人离家远行之际,于清晨大雪天气中触景生情所作,或为仕途迁转、避乱流离时抒发羁旅之思,学界暂无定论。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

此作为五言古绝,不拘于近体诗严格的平仄格律,语言质朴自然,全凭白描手法传情达意。 起句 晓鸟啼哑哑 以晨景起兴,禽鸟的啼鸣本是乡野寻常声响,却以有声反衬游子独处的孤寂,暗合离别家园的冷清氛围。次句“游子初去家”直接点题,将旅人初离故土的瞬间场景铺展开来,平实却饱含离愁。 第三句以设问“去家向何许”,直白道出游子对前路的茫然无措,将内心的迷茫直接抛出,自然引出...