题仙居南峰寺蓝光轩

· 郭三益

山光竹影交寒辉,下有碧浸吹涟漪。
沙痕隐隐白鸟去,石声凿凿扁舟归。
芝兰发香禅味远,云雾吐秀人家稀。
须知春事不可挽,杜鹃已绕林中飞。

简要说明

这首题寺写景诗,以蓝光轩为观景视角,铺陈了南峰寺周边清幽空灵的山水禅境,以白鸟、扁舟、芝兰、云雾等意象烘托静谧悠远的氛围,末联由景生情,抒发了春日难留的淡淡怅惘,同时暗合禅院超脱世外的意趣。

逐句注释

  1. 山光竹影交寒辉
    注释:山光指山间日光,竹影即竹子的影子,交寒辉谓二者互相映衬,笼罩在清冷的光辉之中。

  2. 下有碧浸吹涟漪
    注释:指蓝光轩下的水边,代指碧水,指浸润岸畔,吹涟漪指清风拂过水面,漾起层层水波。

  3. 沙痕隐隐白鸟去
    注释:沙痕指沙滩上的痕迹,隐隐形容隐约可见;白鸟多指白鹭一类的水鸟,指掠空飞去。

  4. 石声凿凿扁舟归
    注释:凿凿形容声响真切分明,此处指扁舟行经石岸时的船桨击水之声;扁舟归即一叶小船缓缓归来。

  5. 芝兰发香禅味远
    注释:芝兰为香草,常喻指高洁的景致与品性;发香指散发幽香;禅味指禅理的意趣,形容其悠长深远。

  6. 云雾吐秀人家稀
    注释:吐秀指云雾间透出秀美的景致;人家稀指山寺周遭人烟稀少,凸显环境的清幽僻静。

  7. 须知春事不可挽
    注释:春事指春日的风物、春光,即挽留。

  8. 杜鹃已绕林中飞
    注释:杜鹃又名子规,暮春时节常啼鸣,此处既点明春暮时节的实景,也暗含春日将逝的感慨。

现代译文

山间日光与竹影交织着清冷的辉光,
轩下碧水浸岸,清风拂动漾起涟漪。
沙滩的痕迹隐约可见,白鹭掠空飞去,
船行石岸声真切,一叶扁舟缓缓归来。
芝兰散发幽香,禅意悠远绵长,
云雾吐露出秀色,山寺周遭人烟稀少。
要知春日光景终究无法挽留,
此时杜鹃已经绕着林间纷飞。

创作背景

郭三益,字慎求,北宋末南宋初开封人,徽宗朝进士,高宗时累官兵部尚书,后奉祠闲居台州。仙居南峰寺位于今浙江仙居县,蓝光轩为寺中一处临水观景胜处。此诗为诗人游历南峰寺时,登蓝光轩赏景即兴题咏之作,具体创作年份不详。诗作既展现了浙中山水的清幽之美,也融入了诗人对禅院超脱氛围的体悟与对时光流逝的微妙感触。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以“题蓝光轩”为核心,先从轩上远眺的光影水景起笔,再铺陈沙滩白鸟、扁舟归航的近景,继而转向芝兰云雾的禅院环境,最后由景入情收束全篇,视角由远及近,逻辑清晰自然。
  2. 格律对仗严整:作为七言律诗,全诗严守平水韵五微部押韵,韵脚为“辉、漪、归、稀、飞”,音韵和谐;颔联“沙痕隐隐白鸟去,石声凿凿扁舟归”与颈联“芝兰发香禅味远,云雾吐秀人家稀”均为严整对偶,词性相对、意境相合,体现了宋诗写景的精致特点。
  3. 意象营造空灵:全诗选用山光、竹影、碧水、白鸟、扁舟、芝兰、云雾、杜鹃等意象,组合出静谧悠远的禅院山水图景,“禅味远”一句将自然景致与禅意结合,点明题寺的主题,让写景不流于空泛。
  4. 抒情含蓄内敛:末联“春事不可挽”由眼前春暮之景生发感慨,并未直接抒发悲戚,而是以“杜鹃绕林”的实景暗合春逝,情感淡而不薄,既契合禅院超脱的氛围,又暗含对时光流逝的微妙怅惘,余韵悠长。

常见问题

《题仙居南峰寺蓝光轩》的作者和朝代是什么?

《题仙居南峰寺蓝光轩》的作者是郭三益,页面按宋作品展示。

《题仙居南峰寺蓝光轩》主要写了什么?

这首题寺写景诗,以蓝光轩为观景视角,铺陈了南峰寺周边清幽空灵的山水禅境,以白鸟、扁舟、芝兰、云雾等意象烘托静谧悠远的氛围,末联由景生情,抒发了春日难留的淡淡怅惘,同时暗合禅院超脱世外的意趣。

《题仙居南峰寺蓝光轩》的创作背景是什么?

郭三益,字慎求,北宋末南宋初开封人,徽宗朝进士,高宗时累官兵部尚书,后奉祠闲居台州。仙居南峰寺位于今浙江仙居县,蓝光轩为寺中一处临水观景胜处。此诗为诗人游历南峰寺时,登蓝光轩赏景即兴题咏之作,具体创作年份不详。诗作既展现了浙中山水的清幽之美,也融入了诗人对禅院超脱氛围的体悟与对时光流逝的微妙感触。

《题仙居南峰寺蓝光轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以“题蓝光轩”为核心,先从轩上远眺的光影水景起笔,再铺陈沙滩白鸟、扁舟归航的近景,继而转向芝兰云雾的禅院环境,最后由景入情收束全篇,视角由远及近,逻辑清晰自然。 2. 格律对仗严整 :作为七言律诗,全诗严守平水韵五微部押韵,韵脚为“辉、漪、归、稀、飞”,音韵和谐;颔联“沙痕隐隐白鸟去,石声凿凿扁舟归”与颈联“芝兰发香禅味远,云雾吐秀...