项羽庙

· 艾性夫

容心绝少忌心多,背楚疑增自倒戈。
羞渡乌江依故老,竟乘乌骓泣娇娥。
一生负气止如此,大义亏人争奈何。
莫唱送迎山下曲,恐渠惊是汉军歌。

简要说明

这首七言律诗是咏史怀古之作,诗人借凭吊项羽庙,梳理项羽从称霸到败亡的历程,批判其刚愎猜忌、道义有亏的性格缺陷,既叹惋英雄末路的悲凉,也深刻剖析其败亡的深层根由,末句以细腻的想象收束,寄寓了历史幽思与劝诫之意。

逐句注释

  1. 容心绝少忌心多:容心,指包容、宽待他人之心;绝少,极少。忌心,猜忌、多疑之心。句意:项羽少有包容他人的襟怀,猜忌之心却极为深重。
  2. 背楚疑增自倒戈:背楚,指麾下将士背离西楚阵营;疑增,因猜忌之心加重;倒戈,指己方将士倒向敌方、自相残杀。句意:因猜忌加深,将士纷纷叛离,最终导致内部离心、倒戈相向。
  3. 羞渡乌江依故老:乌江,今安徽和县乌江镇,为项羽兵败自刎之地;故老,指江东家乡的父老乡亲。项羽兵败后曾有机会渡乌江卷土重来,但自觉无颜见江东父老,最终自刎。句意:项羽羞于渡过乌江去见家乡父老,不肯暂避江东。
  4. 竟乘乌骓泣娇娥:乌骓,项羽的坐骑名;娇娥,指项羽的宠姬虞姬,垓下之战时虞姬自刎殉情。句意:最终只能骑着乌骓马,与虞姬诀别,泣血悲歌。
  5. 一生负气止如此:负气,指恃才傲物、刚愎自用,不肯屈居人下;止如此,只落得这般结局。句意:项羽一生恃意气、刚愎自用,最终也只落得败亡的下场。
  6. 大义亏人争奈何:大义亏人,指在道义上有亏欠于他人,如项羽杀义帝、刻薄部下等行为;争奈何,又能怎么样呢,指即便有人心怀怨怼,也无法挽回败局。句意:他在道义上有亏于众人,即便有人怨恨,又能有什么办法呢?
  7. 莫唱送迎山下曲:山下曲,指项羽庙中祭祀时的迎送神曲,或当地流传的歌谣。句意:不要唱起山下迎送神庙的歌曲。
  8. 恐渠惊是汉军歌:渠,第三人称代词,此处指项羽的魂灵;汉军歌,指汉军的战歌或号令之声。句意:恐怕他的魂灵会误以为那是汉军的歌声,心生惊惧。

现代译文

包容之心本少,猜忌偏多,
疑忌深重终致麾下倒戈。
羞见江东父老不肯渡江,
唯对乌骓虞姬泣血悲歌。
一生恃气终落此般结局,
道义有亏旁人又能奈何?
休唱山下迎送神庙的曲儿,
怕他惊觉原是汉军的歌。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以遗民身份寄情诗文。这首《项羽庙》是其凭吊乌江项羽庙时的怀古之作。主流观点认为,此诗既借项羽因猜忌、刚愎自用而败亡的历史悲剧抒发叹惋,也暗含对南宋末年君臣猜忌、用人失当时局的讽喻,反思历史兴衰与个人性格对成败的影响。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗采用先叙后议的结构,前四句凝练概括项羽的败亡历程,从猜忌离心到乌江诀别,勾勒出悲剧英雄的一生;后四句转入议论,剖析其败亡的性格根源与道义缺失,最后以细腻的想象收束,将怀古幽思落到实处。
  2. 用典贴切凝练:全诗化用“乌江自刎”“虞姬自刎”“倒戈相向”等与项羽相关的经典典故,不堆砌辞藻却精准还原历史场景,如“泣娇娥”一句既点出虞姬殉情的细节,又烘托出英雄末路的悲凉。
  3. 格律对仗合规:此诗为标准七言律诗,颔联“羞渡乌江依故老,竟乘乌骓泣娇娥”与颈联“一生负气止如此,大义亏人争奈何”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴刚健,无刻意雕琢之痕。
  4. 情感复杂立体:诗人并非单一褒贬项羽,既批判其“忌心多”“大义亏人”的性格缺陷,又通过“泣娇娥”“恐渠惊是汉军歌”等细节抒发对英雄末路的同情,使人物形象立体丰满。
  5. 收尾含蓄悠远:末句以“恐渠惊是汉军歌”的想象,将历史悲凉感推向高潮,通过项羽魂灵对汉军歌声的惊惧,暗合其生前对汉军的畏惧,也让凭吊氛围更添一层幽思,余韵悠长。

常见问题

《项羽庙》的作者和朝代是什么?

《项羽庙》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《项羽庙》主要写了什么?

这首七言律诗是咏史怀古之作,诗人借凭吊项羽庙,梳理项羽从称霸到败亡的历程,批判其刚愎猜忌、道义有亏的性格缺陷,既叹惋英雄末路的悲凉,也深刻剖析其败亡的深层根由,末句以细腻的想象收束,寄寓了历史幽思与劝诫之意。

《项羽庙》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以遗民身份寄情诗文。这首《项羽庙》是其凭吊乌江项羽庙时的怀古之作。主流观点认为,此诗既借项羽因猜忌、刚愎自用而败亡的历史悲剧抒发叹惋,也暗含对南宋末年君臣猜忌、用人失当时局的讽喻,反思历史兴衰与个人性格对成败的影响。

《项羽庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗采用先叙后议的结构,前四句凝练概括项羽的败亡历程,从猜忌离心到乌江诀别,勾勒出悲剧英雄的一生;后四句转入议论,剖析其败亡的性格根源与道义缺失,最后以细腻的想象收束,将怀古幽思落到实处。 2. 用典贴切凝练 :全诗化用“乌江自刎”“虞姬自刎”“倒戈相向”等与项羽相关的经典典故,不堆砌辞藻却精准还原历史场景,如“泣娇娥”一句既点出虞姬殉...