杂兴五首

· 艾性夫

孤凤不食粟,举世无琳琅。
渴去饮湘水,饥来卧首阳。
云天迟羽翼,岁晚饱风霜。
栖栖岂不苦,羞与燕雀翔。
安得九成乐,来仪薰风郎。

简要说明

这首诗以孤凤自喻托物言志,通过刻画孤高不群的凤凰形象,抒发了诗人坚守高洁品格、不愿与世俗庸众同流合污的志趣,同时暗含对清明盛世、贤才得遇明主的向往,饱含身世之感与政治理想。

逐句注释

  1. 孤凤不食粟,举世无琳琅:孤凤,以凤凰自况,比喻坚守高洁的贤士;不食粟,凤凰非竹实不食,此处指不肯苟且取用世俗俸禄、安于平庸;琳琅,美玉,此处代指真正的贤才或能赏识贤才的明主。句意:孤高的凤凰不肯食用普通粟米,整个世间竟找不到如美玉般的贤才(或无人赏识凤凰的高洁)。
  2. 渴去饮湘水,饥来卧首阳:湘水,清澈的湘江,象征洁净高洁的水源;首阳,伯夷、叔齐采薇而食的首阳山,代指坚守气节、不与世俗合作的隐居之地。句意:口渴时便去湘江饮水,饥饿时便卧在首阳山上。
  3. 云天迟羽翼,岁晚饱风霜:迟,阻滞、迟缓,羽翼被云天阻隔,比喻有志难伸、仕途不顺;岁晚,既指年岁迟暮,也暗指时局艰难、国运衰微;饱风霜,历经艰难困苦的磨砺。句意:高远的云天阻滞了凤凰的羽翼,岁末时节更要饱经风霜的摧残。
  4. 栖栖岂不苦,羞与燕雀翔:栖栖,忙碌不安、奔波劳碌的样子,此处指诗人为坚守气节而四处奔波的困苦;燕雀,比喻胸无大志、趋炎附势的世俗庸人。句意:奔波劳碌何尝不感困苦?却羞于与燕雀这类庸鸟一同翱翔。
  5. 安得九成乐,来仪薰风郎:九成乐,即《韶》乐,相传为舜所作的雅乐,“九成”指乐曲演奏九遍,象征盛世雅乐;来仪,凤凰来仪,出自《尚书》“箫韶九成,凤凰来仪”,指祥瑞之兆;薰风,出自《南风歌》“南风之薰兮”,代指和煦的太平教化;注:“薰风郎”或为“薰风堂”之讹,指贤才汇聚的太平之所,学界多有此说。句意:如何才能得到盛世的雅乐,让凤凰在和煦的教化中飞来仪集?

现代译文

孤高的凤凰不肯食寻常粟米,
遍寻世间竟无如美玉的知音。
渴时便汲取湘江的清冽泉水,
饥来便卧首阳山采薇守节。
云天高远迟滞了我的羽翼,
岁暮风霜更将我周身侵凌。
奔走栖遑何曾不感困苦?
却耻与燕雀为伍一同飞腾。
何时才能得闻盛世韶乐,
让凤凰翔集于薰风之中?

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,拒绝与元朝统治者合作。《杂兴》组诗多为托物言志之作,此诗当为其隐居期间所作,借孤凤抒发自己怀才不遇、坚守高洁的身世之叹,同时寄托了对清明盛世、贤才得展抱负的政治理想。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以孤凤为核心意象,将自身的品格、境遇与孤凤融为一体,借凤凰的高洁、困顿、不屈,具象化诗人的精神世界,使抽象的情志有了依托。
  2. 典故运用自然贴切:多处化用经典典故,如“饮湘水”“卧首阳”化用伯夷叔齐守节的典故,“九成乐”“来仪”化用《尚书》的祥瑞之典,“薰风”化用《南风歌》的太平意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了诗人的志趣与理想。
  3. 对比手法凸显主旨:以“孤凤”与“燕雀”形成鲜明对比,前者象征坚守高洁的贤士,后者代表世俗庸众,突出诗人不愿同流合污的决绝态度。
  4. 情感层次递进:从开篇写孤高无匹、无人赏识,到中间写困顿受阻、饱经风霜,再到抒发奔走之苦与羞与俗伍的坚守,最后以对盛世的向往收束,情感层层深入,由身世之叹升华为政治理想的寄托。
  5. 语言风格古朴凝练:此诗为五言古风,句式自由却不失质感,语言质朴刚健,无雕琢之痕,情感真挚深沉,兼具汉魏古诗的古朴韵味与宋诗的理趣特色。

常见问题

《杂兴五首》的作者和朝代是什么?

《杂兴五首》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《杂兴五首》主要写了什么?

这首诗以 孤凤自喻 托物言志,通过刻画孤高不群的凤凰形象,抒发了诗人坚守高洁品格、不愿与世俗庸众同流合污的志趣,同时暗含对清明盛世、贤才得遇明主的向往,饱含身世之感与政治理想。

《杂兴五首》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,拒绝与元朝统治者合作。《杂兴》组诗多为托物言志之作,此诗当为其隐居期间所作,借孤凤抒发自己怀才不遇、坚守高洁的身世之叹,同时寄托了对清明盛世、贤才得展抱负的政治理想。

《杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以孤凤为核心意象,将自身的品格、境遇与孤凤融为一体,借凤凰的高洁、困顿、不屈,具象化诗人的精神世界,使抽象的情志有了依托。 2. 典故运用自然贴切 :多处化用经典典故,如“饮湘水”“卧首阳”化用伯夷叔齐守节的典故,“九成乐”“来仪”化用《尚书》的祥瑞之典,“薰风”化用《南风歌》的太平意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了诗...