这首七言绝句以荒废古驿为核心场景,通过描绘乡邻离散、驿道荒芜、行人绝迹的凄凉景象,抒发了诗人途经古驿时的孤寂落寞,以及对物是人非、世事变迁的深沉感慨。
古驿
旧时邻曲各东西,野蔓荒藤压树低。
过尽路牌无客影,一冈秋雨鹧鸪啼。
过尽路牌无客影,一冈秋雨鹧鸪啼。
简要说明
逐句注释
- 旧时邻曲各东西:邻曲指同乡邻里;各东西意为各自离散漂泊、各奔前程。此句以旧日乡邻的四散飘零,暗喻人事变迁。
- 野蔓荒藤压树低:野蔓、荒藤皆指野生蔓延的藤蔓植物;压树低形容藤蔓长势茂密,缠绕压低了周边树木,直观展现古驿周边的荒芜破败。
- 过尽路牌无客影:路牌指古驿道旁的标识路标;过尽意为走过所有路标,仍未见到半分旅客身影,凸显古驿的冷清寂寥。
- 一冈秋雨鹧鸪啼:冈指山冈;秋雨点明时令为秋日,本就自带凄清氛围;鹧鸪啼是古典诗词常用意象,其啼声哀婉,常用来烘托孤寂、思乡的情绪,此处以啼鸣反衬古驿的空寂。
现代译文
从前的邻里乡亲如今都各奔东西,
野藤荒蔓缠绕着压低了庭前的树木。
走过了所有驿道路标,却不见半分旅客的身影,
山冈上秋雨淅沥,唯有鹧鸪的啼声阵阵回荡。
创作背景
艾性夫为宋末诗人,入元后隐居不仕,其诗多寄寓亡国之悲与闲淡隐逸之志。这首《古驿》应为诗人某次途经荒废古驿时的即兴之作:彼时宋室已亡,山河残破,旧日乡邻或离散或流离,诗人眼见古驿道旁的破败景象,触景生情,将自身的孤寂落寞与世事沧桑之感融入笔下。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以“荒”“寂”为核心意境,前两句铺陈古驿周边的荒芜之景,以“野蔓荒藤”“压树低”勾勒出破败萧瑟的视觉画面;后两句聚焦古驿的冷清,“无客影”直接点出行人绝迹的寂寥,末句以秋雨、鹧鸪啼鸣的听觉意象收束,将凄清氛围推向极致,将个人心绪融入自然景物之中。
- 以动衬寂,以声传情:末句“鹧鸪啼”本是动态声响,却反衬出古驿周遭的极度空寂,哀婉的啼声更添羁旅愁思,言有尽而意无穷,让读者在萧瑟的秋景中感受到诗人的落寞心境。
- 暗含今昔对比:首句“旧时邻曲各东西”以旧日邻里的离散,与眼前古驿的荒凉形成呼应,暗合宋亡后世事变迁的沧桑之感,将个人际遇与时代变局融为一体。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押平声韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《古驿》的作者和朝代是什么?
《古驿》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《古驿》主要写了什么?
这首七言绝句以荒废古驿为核心场景,通过描绘乡邻离散、驿道荒芜、行人绝迹的凄凉景象,抒发了诗人途经古驿时的孤寂落寞,以及对物是人非、世事变迁的深沉感慨。
《古驿》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末诗人,入元后隐居不仕,其诗多寄寓亡国之悲与闲淡隐逸之志。这首《古驿》应为诗人某次途经荒废古驿时的即兴之作:彼时宋室已亡,山河残破,旧日乡邻或离散或流离,诗人眼见古驿道旁的破败景象,触景生情,将自身的孤寂落寞与世事沧桑之感融入笔下。
《古驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以“荒”“寂”为核心意境,前两句铺陈古驿周边的荒芜之景,以“野蔓荒藤”“压树低”勾勒出破败萧瑟的视觉画面;后两句聚焦古驿的冷清,“无客影”直接点出行人绝迹的寂寥,末句以秋雨、鹧鸪啼鸣的听觉意象收束,将凄清氛围推向极致,将个人心绪融入自然景物之中。 2. 以动衬寂,以声传情 :末句“鹧鸪啼”本是动态声响,却反衬出古驿周遭的极度空...