秋风

· 艾性夫

千岩万壑吼虚钟,病叶吹黄树树客。
寄语天公莫多事,杜陵茅屋怕秋风。

简要说明

这首七言绝句借秋风萧瑟之景,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故,以嗔怪天公的含蓄口吻,抒发了对底层贫寒百姓的深切关怀,暗含乱世民生多艰的忧思。

逐句注释

  1. 千岩万壑吼虚钟:千岩万壑,指连绵起伏的众多山谷山峦;吼虚钟,形容秋风在山谷间呼啸回荡,声似空荡的钟鸣。
  2. 病叶吹黄树树客:病叶,指枯黄衰败、濒临凋落的残叶;吹黄,秋风将叶片吹得焦黄;树树客,将每棵树上的残叶比作暂居树上的过客,形象写出秋叶飘零、终将脱离树木的状态。
  3. 寄语天公莫多事:寄语,传话、告诫;天公,此处代指上天、自然造化;莫多事,嗔怪秋风兴起,暗含对摧折万物的秋风的不满。
  4. 杜陵茅屋怕秋风:杜陵,指杜甫,杜甫曾居长安杜陵,自号杜陵野老,其代表作《茅屋为秋风所破歌》记叙了自家茅屋被秋风所破、全家遭受风雨之苦的经历;此处化用典故,借杜甫笔下的贫寒茅屋,点出秋风会给底层百姓带来流离失所的苦难。

现代译文

万千山谷间秋风呼啸,声如空钟震荡。
枯黄残叶被秋风催得焦黄,每棵树上的败叶都像暂寄的过客。
我要寄语苍天,切莫多此一举兴风作浪,
杜甫笔下的贫寒茅屋,最怕这摧折人心的秋风啊。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,心怀遗民之悲与忧民之思。这首诗当创作于南宋末年社会动荡、民生凋敝之际,诗人见秋风起而触景生情,由自然之秋风联想到杜甫笔下的百姓疾苦,将个人悲悯升华为对天下寒士的关怀。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典典故,不堆砌辞藻,却将千古以来的民生忧思与当下的现实感触融为一体,使秋风不再只是单纯的自然意象,更成为乱世苦难的象征,拓宽了诗歌的情感格局。
  2. 意象与比喻精巧:以“千岩万壑吼虚钟”渲染秋风的浩荡声势,以“病叶吹黄树树客”的比喻,既写出秋叶飘零的萧瑟之景,又暗含身世飘零的遗民之叹,情景交融。
  3. 含蓄蕴藉的抒情方式:不直接抒发忧民之情,而是以“寄语天公莫多事”的嗔怪口吻,将对百姓苦难的关切藏于看似嗔怪秋风的语句中,情感表达委婉深沉,余味悠长。
  4. 章法严谨:前两句铺陈秋风萧瑟之景,后两句由景生情,借典故点明主旨,景情衔接自然,结构清晰完整。

常见问题

《秋风》的作者和朝代是什么?

《秋风》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《秋风》主要写了什么?

这首七言绝句借秋风萧瑟之景,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故,以嗔怪天公的含蓄口吻,抒发了对底层贫寒百姓的深切关怀,暗含乱世民生多艰的忧思。

《秋风》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,心怀遗民之悲与忧民之思。这首诗当创作于南宋末年社会动荡、民生凋敝之际,诗人见秋风起而触景生情,由自然之秋风联想到杜甫笔下的百姓疾苦,将个人悲悯升华为对天下寒士的关怀。

《秋风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典典故,不堆砌辞藻,却将千古以来的民生忧思与当下的现实感触融为一体,使秋风不再只是单纯的自然意象,更成为乱世苦难的象征,拓宽了诗歌的情感格局。 2. 意象与比喻精巧 :以“千岩万壑吼虚钟”渲染秋风的浩荡声势,以“病叶吹黄树树客”的比喻,既写出秋叶飘零的萧瑟之景,又暗含身世飘零的遗民之叹,情景交融。...