落梅

· 艾性夫

翠羽嘈嘈唤梦回,罗浮峰下小徘徊。
霜风昨夜卷晴雪,山路今朝无碧苔。
尚有瘦香供玉笛,不将余片点妆台。
少须鼎实明人眼,却带江南烟雨来。

简要说明

这是一首托物言志的咏梅诗,以罗浮峰下落梅为核心意象,先描摹霜风卷落梅花的清寂之景,再刻画残梅守洁、暗香犹存的品格,末联借梅结实现价值、再绽芳华的期许,寄寓了诗人坚守节操、不媚世俗的情志,整体意境清隽雅洁,兼具物态描摹与情志寄托。

逐句注释

  1. 翠羽嘈嘈唤梦回,罗浮峰下小徘徊

    • 翠羽:指翠色禽鸟,此处代指山间鸟鸣;嘈嘈:形容鸟鸣细碎喧闹;梦回:从睡梦中醒来。
    • 罗浮峰:即罗浮山,相传东晋葛洪在此修道且多梅树,后世常以罗浮代指梅花胜境;小徘徊:缓步流连。
    • 句意:翠鸟的声声啼鸣将我从梦中唤醒,我独自在罗浮峰下缓步徘徊。
  2. 霜风昨夜卷晴雪,山路今朝无碧苔

    • 霜风:带着霜寒的寒风;晴雪:此处喻指洁白飘落的梅花花瓣。
    • 碧苔:绿色的苔藓。
    • 句意:昨夜带着霜寒的大风卷落梅花,恰似晴日里漫天飞雪;今早山路铺满洁白的落梅,竟看不到原本的碧色青苔。
  3. 尚有瘦香供玉笛,不将余片点妆台

    • 瘦香:形容梅花清瘦淡雅的香气,别于浓艳花香;玉笛:精美的笛子,古笛曲有《梅花落》,此处暗用典故。
    • 余片:残落的梅花花瓣;妆台:女子梳妆的镜台。
    • 句意:尚且残留着清瘦的暗香,可供人以玉笛吹奏《梅花落》之曲;(梅花)不肯将一片残瓣沾染到女子的妆台之上,坚守高洁的操守。
  4. 少须鼎实明人眼,却带江南烟雨来

    • 少须:不多时、顷刻;鼎实:原指古代鼎中盛放的祭祀用祭品,此处喻指梅树所结的梅子,以果实彰显其价值;明人眼:让世人看清其真正的价值。
    • 江南烟雨:代指江南春日的朦胧景致,此处指梅花将在来年春日伴着烟雨再度盛放。
    • 句意:不久之后,梅树将结出果实,让世人看清它的真正价值;待到那时,它又将带着江南烟雨的朦胧春意,再度绽放芳华。

现代译文

翠鸟啼鸣惊破幽梦,我在罗浮峰下独自徘徊。
昨夜霜风卷落梅花,恰似晴日飞雪漫天;今早山路铺满白瓣,竟不见半点碧色青苔。
尚有清瘦暗香,可伴玉笛吹奏《梅花落》;残瓣不肯沾染妆台,守着高洁的襟怀。
不久梅实将熟,昭明世人眼界;待到来年春日,又携江南烟雨,再度绽放芳华。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。其咏物诗多寄托身世之感与民族气节,这首《落梅》大概率作于其隐居期间。诗中以罗浮峰落梅自况,借梅花不媚妆台、坚守清寂的品格,抒发自己不与新朝合作、固守节操的情志,同时暗含对故国故土的眷恋。学界对此寄托之说已成主流,暂无显著争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以落梅为核心意象,将诗人的情志完全融入物态之中:从梦醒徘徊的幽寂,到落梅铺径的清寒,再到残梅守洁的傲骨,最后以梅结实再绽收束,层层递进地展现了君子从隐退坚守到终显价值的人生轨迹,将个人气节寄寓于咏物之中。
  2. 用典精巧自然:多处化用典故而不着痕迹:以罗浮山代指梅花胜境,增添仙逸格调;借《梅花落》笛曲呼应咏梅主题;以“鼎实”喻梅实,暗合君子待时而显的处世之道,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
  3. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“霜风昨夜卷晴雪,山路今朝无碧苔”、颈联“尚有瘦香供玉笛,不将余片点妆台”均对仗工整,意象两两相对,声律和谐,兼具形式美与内容美。
  4. 虚实交织,意境开阔:实景如翠羽、霜风、落梅、山路,虚境如梦回、鼎实、江南烟雨,虚实结合既写出眼前落梅的清寂之景,又拓展出对未来的期许,使全诗既有写实的清冷质感,又不失浪漫的精神期许。

常见问题

《落梅》的作者和朝代是什么?

《落梅》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《落梅》主要写了什么?

这是一首托物言志的咏梅诗,以罗浮峰下落梅为核心意象,先描摹霜风卷落梅花的清寂之景,再刻画残梅守洁、暗香犹存的品格,末联借梅结实现价值、再绽芳华的期许,寄寓了诗人坚守节操、不媚世俗的情志,整体意境清隽雅洁,兼具物态描摹与情志寄托。

《落梅》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。其咏物诗多寄托身世之感与民族气节,这首《落梅》大概率作于其隐居期间。诗中以罗浮峰落梅自况,借梅花不媚妆台、坚守清寂的品格,抒发自己不与新朝合作、固守节操的情志,同时暗含对故国故土的眷恋。学界对此寄托之说已成主流,暂无显著争议。

《落梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以落梅为核心意象,将诗人的情志完全融入物态之中:从梦醒徘徊的幽寂,到落梅铺径的清寒,再到残梅守洁的傲骨,最后以梅结实再绽收束,层层递进地展现了君子从隐退坚守到终显价值的人生轨迹,将个人气节寄寓于咏物之中。 2. 用典精巧自然 :多处化用典故而不着痕迹:以罗浮山代指梅花胜境,增添仙逸格调;借《梅花落》笛曲呼应咏梅主题;以“鼎实”...