文节谢公挽歌

· 艾性夫

不甘摇尾乞人怜,视死如归气浩然。
千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天。
乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬。
惆怅老身空有泪,玉亭无路荐寒泉。

简要说明

这首挽诗悼念宋末忠烈谢枋得(谥号文节),先赞颂其宁死不屈的浩然气节,再赞扬其以一己之力支撑儒家道统的担当,最后以遗民身份抒发哀悼与祭奠无门的惆怅,整体充满对忠烈的崇敬与亡国之悲。

逐句注释

  1. 不甘摇尾乞人怜:摇尾乞怜指卑躬屈膝讨好他人,此处代指元朝统治者的威逼招降,谢公不肯屈服变节。
  2. 视死如归气浩然:浩然指正大刚直的气节,此句写谢公将死亡视作归家般坦然,气概凛然。
  3. 千古六经俱扫地:六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,代指儒家道统与斯文;扫地谓斯文堕废、道统沦丧,指宋亡后儒家精神在异族统治下式微。
  4. 独公一柱肯擎天:一柱擎天比喻担当天下重任,此处称颂谢公以一己之身撑起颓败的儒家道统与民族气节。
  5. 乾坤万劫英雄尽:乾坤代指天下,万劫指历经多次战乱劫难,此句谓天下久经战乱,英雄志士多已凋零。
  6. 文节双高日月悬:文节指谢公的文章造诣与忠节气节,此句赞其文章与气节如日月高悬,光照千古。
  7. 惆怅老身空有泪:老身为作者自称,此句写诗人作为遗民,只能空自垂泪哀悼忠烈。
  8. 玉亭无路荐寒泉:玉亭指谢枋得的隐居地玉山亭馆或殉难祭祀之所;寒泉源自《诗经·邶风·凯风》,代指祭奠所用的清冽饮品,此处谓诗人无法亲往祭奠,表达无尽遗憾。

现代译文

你不肯卑躬屈膝乞求他人怜悯,
将死亡视作归家般坦然,正气浩然。
千古以来六经承载的道统几近堕废,
唯有你如擎天支柱,撑起这颓败世间。
天地历经万劫,英雄多已零落殆尽,
你的文章与气节,如日月高悬不灭。
可叹我这老朽空自垂泪,
却无路前往玉亭,以寒泉祭奠英贤。

创作背景

谢枋得为宋末抗元志士,宋亡后隐居福建,元廷多次征召其出仕,均被坚拒。至元二十六年(1289),谢枋得被强制押赴大都(今北京),绝食而死,后追谥“文节”。艾性夫为宋末元初遗民诗人,与谢枋得志同道合,此诗为谢枋得殉国后所作,既抒发对忠烈气节的崇敬,也寄托了遗民群体的亡国之悲与对故国的追念。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范。颈联“乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬”对仗工整,“乾坤”对“文节”、“万劫”对“双高”、“英雄尽”对“日月悬”,音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与庄重感。
  2. 对比手法突出:以“千古六经俱扫地”的斯文颓势,对比“独公一柱肯擎天”的孤高担当;以“乾坤万劫英雄尽”的乱世凋零,对比“文节双高日月悬”的气节不朽,鲜明凸显谢枋得的忠烈形象。
  3. 用典自然深沉:多处化用典故,如“摇尾乞怜”暗喻变节求荣的行径,“一柱擎天”凸显谢公的担当,“寒泉”取自《诗经》祭奠之典,既贴合挽诗的肃穆氛围,又增添了文学厚重感。
  4. 情感层层递进:全诗从赞颂个人气节,到赞扬其道统担当,再到抒发哀悼遗憾,情感脉络清晰,沉郁顿挫,既饱含对忠烈的崇敬,也传递出遗民群体的悲愤与怅惘,感染力极强。

常见问题

《文节谢公挽歌》的作者和朝代是什么?

《文节谢公挽歌》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《文节谢公挽歌》主要写了什么?

这首挽诗悼念宋末忠烈谢枋得(谥号文节),先赞颂其宁死不屈的浩然气节,再赞扬其以一己之力支撑儒家道统的担当,最后以遗民身份抒发哀悼与祭奠无门的惆怅,整体充满对忠烈的崇敬与亡国之悲。

《文节谢公挽歌》的创作背景是什么?

谢枋得为宋末抗元志士,宋亡后隐居福建,元廷多次征召其出仕,均被坚拒。至元二十六年(1289),谢枋得被强制押赴大都(今北京),绝食而死,后追谥“文节”。艾性夫为宋末元初遗民诗人,与谢枋得志同道合,此诗为谢枋得殉国后所作,既抒发对忠烈气节的崇敬,也寄托了遗民群体的亡国之悲与对故国的追念。

《文节谢公挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范。颈联“乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬”对仗工整,“乾坤”对“文节”、“万劫”对“双高”、“英雄尽”对“日月悬”,音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与庄重感。 2. 对比手法突出 :以“千古六经俱扫地”的斯文颓势,对比“独公一柱肯擎天”的孤高担当;以“乾坤万劫英雄尽”的乱世凋零,对比“文节双...