这首七律是宋末诗人艾性夫晚年隐居之作,以秋日晨晞发为切入点,先自叹衰老飘零、一生辛劳,终以岁寒梅花自喻,在萧瑟晚景中寄托了坚守节操、于绝境中觅得生机的旷达情怀。
晞发
射透秋林晓日红,谩晞衰发竹篱东。
旧曾过膝今垂耳,老已成翁反似童。
辛苦一生多沐雨,萧颾几缕易梳风。
岁寒万绿凋零尽,春在梅花白雪中。
旧曾过膝今垂耳,老已成翁反似童。
辛苦一生多沐雨,萧颾几缕易梳风。
岁寒万绿凋零尽,春在梅花白雪中。
简要说明
逐句注释
- 射透秋林晓日红:晓日即清晨的太阳,射透形容阳光穿透秋日树林的澄澈明亮。
- 谩晞衰发竹篱东:谩,姑且、徒然;晞(xī),晒(头发);衰发,衰老稀疏的鬓发;竹篱东,指居所东边的竹篱笆旁,点明晞发的地点。
- 旧曾过膝今垂耳:过膝,昔日头发浓密修长,可垂至膝盖;垂耳,如今头发稀疏短少,仅能垂到耳边,对比今昔头发的变化。
- 老已成翁反似童:反似童,衰老后头发稀疏蓬松,反倒有孩童般短发的状态,亦暗含历经沧桑后返璞归真的意趣。
- 辛苦一生多沐雨:沐雨,指饱经风霜、劳碌奔波,概括诗人一生的艰辛经历。
- 萧颾(sāo)几缕易梳风:萧颾,形容毛发稀疏飘拂的样子;几缕,极言头发稀少;易梳风,稀疏的头发经风一吹便轻易飘动,凸显衰老之态。
- 岁寒万绿凋零尽:岁寒,指寒冬时节;万绿凋零,形容深秋至寒冬草木枯萎、万物萧瑟的景象。
- 春在梅花白雪中:以梅花在白雪中绽放的景象,喻指在绝境中仍存有生机与希望,亦以梅花象征诗人坚守的高洁品格。
现代译文
清晨的红日穿透秋日林梢,红霞映得林间叶色通红;
我姑且在竹篱东边,晒一晒这斑白衰老的鬓发。
昔日的头发曾长得盖过膝盖,如今却稀疏垂到耳边;
老来已成老翁,反倒像孩童般发短蓬松。
一生辛苦受尽了风霜沐雨的劳碌,
如今只剩几缕稀疏白发,风一吹便轻轻飘动。
当寒冬里万木绿叶都凋零殆尽,
春日的生机,正藏在那梅花与白雪之中。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与隐居之志。此诗应为其晚年隐居乡间时所作,诗人借晨间晞发的日常细节,追忆平生辛劳,感叹衰老之态,同时以梅花傲雪的意象,表达自己在改朝换代的乱世中坚守高洁、不随波逐流的气节,于萧瑟晚景中透出旷达超脱的心境。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“晞发”为核心线索,首联由景入事,点明秋日晨晞的场景;颔联以今昔对比写衰老之态,颈联收束一生辛劳,尾联以景结情,将个人身世之感升华为对生命与品格的思考,层层递进,脉络清晰。
- 对仗精工自然:颔联“旧曾过膝今垂耳,老已成翁反似童”与颈联“辛苦一生多沐雨,萧颾几缕易梳风”均为工整对仗,前者以头发的今昔变化写岁月流逝,后者以一生辛劳与当下衰态形成呼应,既符合七律格律,又贴切自然,无雕琢痕迹。
- 意象寄托深远:“竹篱东”暗合隐居之境,“沐雨”概括平生坎坷,而“梅花白雪”是全诗的核心意象,以岁寒独放的梅花自况,将个人衰老的感伤转化为对高洁品格的坚守,在萧瑟的冬日景象中开辟出生机盎然的意境,于沉郁中见旷达。
- 语言质朴含蓄:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却于日常细节中藏深意,将个人身世之感与普遍的生命思考结合,既有对衰老的慨叹,又不失积极的人生态度,兼具真情与理趣。
常见问题
《晞发》的作者和朝代是什么?
《晞发》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《晞发》主要写了什么?
这首七律是宋末诗人艾性夫晚年隐居之作,以秋日晨晞发为切入点,先自叹衰老飘零、一生辛劳,终以岁寒梅花自喻,在萧瑟晚景中寄托了坚守节操、于绝境中觅得生机的旷达情怀。
《晞发》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与隐居之志。此诗应为其晚年隐居乡间时所作,诗人借晨间晞发的日常细节,追忆平生辛劳,感叹衰老之态,同时以梅花傲雪的意象,表达自己在改朝换代的乱世中坚守高洁、不随波逐流的气节,于萧瑟晚景中透出旷达超脱的心境。
《晞发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“晞发”为核心线索,首联由景入事,点明秋日晨晞的场景;颔联以今昔对比写衰老之态,颈联收束一生辛劳,尾联以景结情,将个人身世之感升华为对生命与品格的思考,层层递进,脉络清晰。 2. 对仗精工自然 :颔联“旧曾过膝今垂耳,老已成翁反似童”与颈联“辛苦一生多沐雨,萧颾几缕易梳风”均为工整对仗,前者以头发的今昔变化写岁月流逝,后者以一生辛...