这首诗是诗人科举落第后返乡途中的即兴抒怀之作,以归途所见之景为载体,既抒发了落第失意的怅惘,更以梅花影与西湖柳色的鲜明对比,寄托了自身坚守高洁、不随世俗浮沉的情志,语言质朴自然,情感真挚深沉。
落第口号
万里长风鷁退飞,自浇涧水溅征衣。
满身只有梅花影,不带西湖柳色归。
满身只有梅花影,不带西湖柳色归。
简要说明
逐句注释
- 万里长风鷁退飞:万里长风点明旅途辽远空旷,烘托失意的心境。鷁(yì),指鷁鸟,古代常以鷁鸟饰船首,此处代指行船。“鷁退飞”典出《左传·僖公十六年》“六鹢退飞过宋都”,原指鹢鸟逆风退飞,此处借喻科举落第后进退失据、心绪茫然的状态。
- 自浇涧水溅征衣:征衣指远行之人的衣衫。“自浇”二字突出旅途的孤寂,诗人掬起涧水浇在衣衫上,以细微的动作排遣落第后的落寞。
- 满身只有梅花影:梅花常被赋予高洁傲骨的意象,此处既指沿途梅花的清影映在身上,也象征诗人自身坚守的高洁品性,表明自己未被世俗尘埃沾染。
- 不带西湖柳色归:西湖柳色常象征世俗的功名利禄与浮华的官场氛围,此句意为诗人并未因落第而趋附世俗,也未曾带回半点官场浮华,坚守本心而归。
现代译文
万里长风裹着归程的凉意,行船似鷁鸟逆风退飞。
自掬涧水浇过征袍,溅起点点清寒的涟漪。
满身只映着梅花的清瘦影子,
不曾带回半分西湖柳色的浮华气息。
创作背景
艾性夫为南宋末年至元初诗人,一生仕途坎坷,多次科举落第,宋亡后坚守气节,拒不仕元。这首《落第口号》为其某次科举落第后返乡途中的即兴之作,“口号”即随口吟成、不事雕琢的即兴诗篇,诗人借归途景物抒发失意,同时寄托了自身不随俗流的高洁志趣。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以“鷁退飞”的典故将落第后的失意心绪寄寓其中,不直接言说落第之悲,却让茫然怅惘的情绪自然流露,典雅而不晦涩。
- 对比手法鲜明:以“梅花影”与“西湖柳色”形成强烈反差,梅花象征高洁自持,柳色象征世俗功名,鲜明突出诗人坚守本心、不趋附名利的品格,意蕴深远。
- 细节烘托情感:“自浇涧水溅征衣”以细微动作烘托旅途孤寂与落第落寞,将抽象情绪融入具体场景,语言平易却情感饱满,尽显“口号”体的自然本色。
- 格律工整严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵严谨(飞、衣、归同属古韵微部),符合近体诗格律规范,无刻意雕琢之痕,情感表达自然流畅。
常见问题
《落第口号》的作者和朝代是什么?
《落第口号》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《落第口号》主要写了什么?
这首诗是诗人科举落第后返乡途中的即兴抒怀之作,以归途所见之景为载体,既抒发了落第失意的怅惘,更以 梅花影 与 西湖柳色 的鲜明对比,寄托了自身坚守高洁、不随世俗浮沉的情志,语言质朴自然,情感真挚深沉。
《落第口号》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年至元初诗人,一生仕途坎坷,多次科举落第,宋亡后坚守气节,拒不仕元。这首《落第口号》为其某次科举落第后返乡途中的即兴之作,“口号”即随口吟成、不事雕琢的即兴诗篇,诗人借归途景物抒发失意,同时寄托了自身不随俗流的高洁志趣。
《落第口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以“鷁退飞”的典故将落第后的失意心绪寄寓其中,不直接言说落第之悲,却让茫然怅惘的情绪自然流露,典雅而不晦涩。 2. 对比手法鲜明 :以“梅花影”与“西湖柳色”形成强烈反差,梅花象征高洁自持,柳色象征世俗功名,鲜明突出诗人坚守本心、不趋附名利的品格,意蕴深远。 3. 细节烘托情感 :“自浇涧水溅征衣”以细微动作烘托旅途孤寂与落第落寞,将抽...