这首诗是园林题咏佳作,先以清丽笔触描摹水竹云山亭周遭的山水景致,继而叙写主人的高雅雅兴与亭中雅集的闲适日常,最后刻画宾客醉赏忘归的情态,整体洋溢着隐逸生活的悠然意趣,展现了宋末文人寄情山水、雅集唱和的生活风貌。
题云锦刘从甫水竹云山亭
玻璃冷浸清湘玉,白衣暖护秋屏绿。
淮南公子有胜情,收拾四美归吾亭。
问君亭中更何有,解事家人频送酒。
客来醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗。
淮南公子有胜情,收拾四美归吾亭。
问君亭中更何有,解事家人频送酒。
客来醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗。
简要说明
逐句注释
- 玻璃冷浸清湘玉:玻璃,喻指澄澈明净的江水,古时常以玻璃形容水色清透;冷浸,清冷地浸润映照;清湘玉,湘江的江水如美玉般澄澈温润,此处代指亭边的湘江水景。
- 白衣暖护秋屏绿:秋屏,将秋日山峦比作屏风般的景致;绿,形容山色青绿;白衣,此处喻指环绕山峦的云气或水边翠绿的竹丛,以拟人手法写出景物对山景的温润护持,虽秋日却仍有盎然绿意带来的暖意。
- 淮南公子有胜情:淮南公子,指题诗的对象刘从甫,或指其籍贯为淮南;胜情,指高雅脱俗的情致雅兴。
- 收拾四美归吾亭:四美,出自王羲之《兰亭集序》“四美具,二难并”,指良辰、美景、赏心、乐事,此处代指水、竹、山、云四种园林胜景,意为主人将四方美景尽数收拢于这座亭中。
- 问君亭中更何有:以设问口吻,引出对亭中日常待客细节的描写。
- 解事家人频送酒:解事家人,懂事殷勤的仆役;频送酒,指主人待客周到,频频奉上佳酿。
- 客来醉赏不得归:宾客们沉醉于亭中景致与美酒,迟迟不愿离去。
- 拍阑朗诵亭中诗:拍阑,拍击亭边的栏杆;朗诵亭中诗,指宾客们尽兴吟诵题咏此亭的诗篇,尽显雅集之乐。
现代译文
澄澈江水如玻璃般清透,浸着湘江如玉的波光;
秋日山峦如屏风伫立,青绿底色被云气温柔护拥。
淮南的刘公子自有高雅情致,
将四方胜景尽数收拢进这座水竹云山亭。
试问这亭中还有何等别样景致?
唯有懂事的家仆频频送来佳酿琼浆。
宾客们醉心赏景迟迟不肯归去,
拍着栏杆高声吟诵亭中的题诗。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,入元后隐居不仕,寄情山水诗文,与志同道合的友人多有雅集唱和之作。此诗为题赠友人刘从甫的园林作品,刘从甫所建的水竹云山亭以水、竹、云、山为核心景致,契合宋末文人隐逸寄兴的审美追求。诗作创作于易代之际,通过对亭中雅集的描写,抒发了诗人对闲适隐逸生活的向往与认同。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“写景—写人—写事”为脉络,首联铺陈亭边山水景致,颔联点出主人的雅兴与园林之胜,颈联转入对亭中日常待客的细节描写,尾联以宾客醉赏忘归的场景收束,层层递进,将园林之美与雅集之乐融为一体。
- 用典自然贴切:颔联化用王羲之《兰亭集序》中“四美”的典故,既点明园林兼具良辰、美景、赏心、乐事的绝佳意境,又不着痕迹,贴合全诗闲适雅致的基调。
- 表现手法灵动:首联以“玻璃”“清湘玉”的比喻描摹水色,以“白衣暖护”的拟人手法赋予山景温润生机,颈联的设问引出日常细节,尾联“拍阑朗诵”的动作描写则生动刻画了宾客尽兴的情态,整体语言清新自然,无刻意雕琢之痕,却意境悠然。
- 风格契合时代:诗作体现了宋末诗坛清健淡雅的审美取向,不追求辞藻的华丽,而是以平实的笔触描摹生活意趣,展现了易代之际文人寄情山水、逃避世事的精神风貌。
常见问题
《题云锦刘从甫水竹云山亭》的作者和朝代是什么?
《题云锦刘从甫水竹云山亭》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《题云锦刘从甫水竹云山亭》主要写了什么?
这首诗是园林题咏佳作,先以清丽笔触描摹水竹云山亭周遭的山水景致,继而叙写主人的高雅雅兴与亭中雅集的闲适日常,最后刻画宾客醉赏忘归的情态,整体洋溢着隐逸生活的悠然意趣,展现了宋末文人寄情山水、雅集唱和的生活风貌。
《题云锦刘从甫水竹云山亭》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,入元后隐居不仕,寄情山水诗文,与志同道合的友人多有雅集唱和之作。此诗为题赠友人刘从甫的园林作品,刘从甫所建的水竹云山亭以水、竹、云、山为核心景致,契合宋末文人隐逸寄兴的审美追求。诗作创作于易代之际,通过对亭中雅集的描写,抒发了诗人对闲适隐逸生活的向往与认同。
《题云锦刘从甫水竹云山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“写景—写人—写事”为脉络,首联铺陈亭边山水景致,颔联点出主人的雅兴与园林之胜,颈联转入对亭中日常待客的细节描写,尾联以宾客醉赏忘归的场景收束,层层递进,将园林之美与雅集之乐融为一体。 2. 用典自然贴切 :颔联化用王羲之《兰亭集序》中“四美”的典故,既点明园林兼具良辰、美景、赏心、乐事的绝佳意境,又不着痕迹,贴合全诗闲适雅致的基...