这首诗是诗人途经富阳弃舟登岸后所作,以细腻笔触描绘了江南清晨郊野的清新景致,通过露草、烟霭、驿路、青山红日等意象,营造出古朴雅致又开阔悠远的意境,抒发了旅途之中沉醉自然的闲适心境。
富阳出陆
露漙芳草绿茸茸,淡霭轻烟古画中。
行尽葡萄三十里,海山青处日初红。
行尽葡萄三十里,海山青处日初红。
简要说明
逐句注释
- 露漙芳草绿茸茸:露漙(tuán),露水凝聚、附着的样子;芳草,芬芳的野草;绿茸茸,形容草木茂密翠绿、质感柔和的样貌。句意:露水凝结在茂密翠绿的芳草地上。
- 淡霭轻烟古画中:淡霭(ǎi),淡淡的云气雾气;轻烟,轻薄如丝的烟雾;古画中,仿佛置身于古朴的山水画境之中。句意:淡淡的云霭与轻烟笼罩的郊野,如同一幅传世古画。
- 行尽葡萄三十里:行尽,走完;此处“葡萄”并非指水果,而是借指沿驿路生长的蔓生草木(或形容草木连绵如葡萄藤蔓般铺展);三十里为概数,极言路途绵长。句意:走完了长达三十里、蔓草连绵的驿路。
- 海山青处日初红:海山,此处非指海中仙山,而是泛指富阳近郊的青翠山峦(富阳毗邻钱塘江,古人常以“海”泛称江河);青处,青翠的山峦之间;日初红,朝阳初升,霞光泛红。句意:在那青翠的山峦尽头,朝阳刚刚升起,晕染出一片嫣红。
现代译文
露水凝在芳草地,茸茸一片新绿。
淡霭轻烟缭绕,恰似一幅古雅的山水画。
走完三十里蔓草连绵的驿路,
抬眼望见青山尽头,朝阳初红。
创作背景
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首《富阳出陆》是他漫游江南途中,途经富阳时弃舟登岸(“出陆”即离开水路改走陆路)所作,未留下明确创作纪年,学界主流认为其创作于宋亡之后,诗人于乱世之中暂得旅途闲适,以写景寄寓对自然山水的喜爱与超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为七言绝句,格律严谨,首句入韵,以“茸、中、红”押平声东韵,音韵和谐流畅。章法上由近及远:先写眼前露草烟霭的近景,再铺展三十里驿路的中景,最后收束于海山红日的远景,层次分明,画面感极强。
- 意象与意境:选取“露漙芳草”“淡霭轻烟”等淡雅细腻的近景意象,搭配“三十里驿路”“海山红日”的开阔远景,既营造出清新宁静的郊野氛围,又不失悠远开阔的格局。以“古画中”将自然景致喻为传世古画,突出景色的古朴雅致,强化了诗意的美感。
- 表现手法:以借景抒情为主,将旅途的闲适心境融入景色描写之中,无直接抒情之语而情感自现;“三十里”用概数夸张路程之长,同时以“葡萄”代指蔓草,以具象的植物意象替代抽象的路途描写,增添了画面的柔美质感。整体语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显闲适冲淡的诗风。
常见问题
《富阳出陆》的作者和朝代是什么?
《富阳出陆》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《富阳出陆》主要写了什么?
这首诗是诗人途经富阳弃舟登岸后所作,以细腻笔触描绘了江南清晨郊野的清新景致,通过露草、烟霭、驿路、青山红日等意象,营造出古朴雅致又开阔悠远的意境,抒发了旅途之中沉醉自然的闲适心境。
《富阳出陆》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首《富阳出陆》是他漫游江南途中,途经富阳时弃舟登岸(“出陆”即离开水路改走陆路)所作,未留下明确创作纪年,学界主流认为其创作于宋亡之后,诗人于乱世之中暂得旅途闲适,以写景寄寓对自然山水的喜爱与超脱尘俗的心境。
《富阳出陆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为七言绝句,格律严谨,首句入韵,以“茸、中、红”押平声东韵,音韵和谐流畅。章法上由近及远:先写眼前露草烟霭的近景,再铺展三十里驿路的中景,最后收束于海山红日的远景,层次分明,画面感极强。 2. 意象与意境 :选取“露漙芳草”“淡霭轻烟”等淡雅细腻的近景意象,搭配“三十里驿路”“海山红日”的开阔远景,既营造出清新宁静的郊野氛围,又不失悠...