撚髭

· 艾性夫

细撚寒髭缕霜,未须惆怅惜流光。
近山归鹭分明白,过雨斜阳浅淡黄。
春入桑榆花影瘦,门无车马草长心。
暮年一卷参同契,觅得安神不老方。

简要说明

这首诗是诗人晚年隐居时的抒怀之作,以捻须的日常动作起兴,先抒发对时光流逝的淡淡惆怅,又通过郊野晚景、闲居生活的描摹,最终在道家典籍中寻得精神慰藉,表达了超脱世俗、安于晚年的豁达心境。

逐句注释

  1. 细撚寒髭缕霜撚(niǎn):用手指轻轻搓捏。寒髭:清寒时节的胡须,或因年老清瘦而显得稀疏的胡须。缕霜:形容胡须花白如霜丝一般。此句写诗人轻轻搓捏着自己如同霜丝般的花白胡须。
  2. 未须惆怅惜流光未须:不必。惆怅:失意伤感。流光:指流逝的时光。此句点明不必为时光匆匆流逝而感伤惆怅。
  3. 近山归鹭分明白近山:靠近山边的郊野。归鹭:傍晚归巢的白鹭。分明白:景物轮廓清晰分明的样子。此句写近山处归巢的白鹭,在暮色中轮廓清晰可辨。
  4. 过雨斜阳浅淡黄过雨:刚下过雨之后。斜阳:傍晚的夕阳。浅淡黄:形容雨后夕阳的色泽柔和浅淡。此句写雨后傍晚的夕阳,晕染出浅淡的鹅黄色泽。
  5. 春入桑榆花影瘦桑榆:原指日落之处,后常用来代指晚年。此句既指春日的暖意渗入桑树榆树之间,也呼应诗人的暮年境遇;花影瘦:花影稀疏清瘦,暗含暮春时节或晚景的萧疏之感。
  6. 门无车马草长心门无车马:指没有世俗的车马往来,远离官场应酬与俗世喧嚣。草长心:门前野草肆意生长,暗喻心境闲散自在,如野草般不受拘束。
  7. 暮年一卷参同契暮年:晚年。参同契:即《周易参同契》,道家经典,被视为炼丹修仙的鼻祖之作,此处代指道家养生、超脱的典籍。此句写诗人晚年研读道家典籍。
  8. 觅得安神不老方觅得:寻到、获得。安神不老方:双关语,既指道家的养生药方,也指超脱世俗、获得内心安宁的精神寄托之法。

现代译文

轻轻搓捏着鬓边如霜的花白胡须,
不必为匆匆流逝的时光黯然伤神。
近山脚下归巢的白鹭轮廓分明,
雨后的斜阳晕染出浅淡的鹅黄。
春日暖意渗过桑榆枝桠,花影清瘦,
门前少了车马喧嚣,野草自在生长,心境悠然。
晚年坐拥一卷《参同契》,
终于寻到了安神自适、超脱尘俗的良方。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,寄情山水与诗文。此诗应为其晚年隐居乡间时所作,当时国破家亡,诗人不愿屈身仕元,遂以田园、典籍为伴,通过日常闲居的细节,抒发对时光流逝的感慨,同时在自然景致与道家思想中寻得精神慰藉,表达了超脱世俗、安于晚年的豁达心境。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:首联以“撚髭”的日常动作起兴,点出“惜流光”的核心感慨,自然引出下文的心境转变;颔联以景衬情,用归鹭、斜阳勾勒出淡远的晚景,承接首联的惆怅,转而以闲适景致冲淡愁绪;颈联转入自身境遇,“门无车马”点明远离俗世的闲居状态,“草长心”暗合心境的松弛;尾联收束全篇,以研读《参同契》点明精神寄托,将情感落脚于“安神不老”的超脱,情感从初始的怅惘转为最终的释然。
  2. 用典自然贴切:“桑榆”代指晚年,契合诗人的暮年身份;“参同契”的运用,既贴合晚年研读典籍的实情,又借道家经典传递出超脱世俗的精神追求,无生硬堆砌之感。
  3. 格律工整严谨:此诗为七言律诗,颔联“近山归鹭分明白,过雨斜阳浅淡黄”词性相对、意境相合,对仗工整;颈联“春入桑榆花影瘦,门无车马草长心”虽为宽对,但符合律诗对仗的宽松要求,整体平仄协调,符合近体诗格律规范。
  4. 语言平淡悠远:全诗以日常细节入诗,无华丽辞藻,却能以极简的笔墨勾勒出闲适的田园意境,将个人心境与自然景致融为一体,情景交融,淡而有味,尽显宋诗“以文为诗、平淡自然”的特色。

常见问题

《撚髭》的作者和朝代是什么?

《撚髭》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《撚髭》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年隐居时的抒怀之作,以捻须的日常动作起兴,先抒发对时光流逝的淡淡惆怅,又通过郊野晚景、闲居生活的描摹,最终在道家典籍中寻得精神慰藉,表达了超脱世俗、安于晚年的豁达心境。

《撚髭》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,寄情山水与诗文。此诗应为其晚年隐居乡间时所作,当时国破家亡,诗人不愿屈身仕元,遂以田园、典籍为伴,通过日常闲居的细节,抒发对时光流逝的感慨,同时在自然景致与道家思想中寻得精神慰藉,表达了超脱世俗、安于晚年的豁达心境。

《撚髭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :首联以“撚髭”的日常动作起兴,点出“惜流光”的核心感慨,自然引出下文的心境转变;颔联以景衬情,用归鹭、斜阳勾勒出淡远的晚景,承接首联的惆怅,转而以闲适景致冲淡愁绪;颈联转入自身境遇,“门无车马”点明远离俗世的闲居状态,“草长心”暗合心境的松弛;尾联收束全篇,以研读《参同契》点明精神寄托,将情感落脚于“安神不老”的超脱,情感从初始的怅惘转...