这是一首读白居易《琵琶行》后的题咏之作,诗人针对世人读《琵琶行》多同情琵琶女的儿女悲戚,却忽略作者白居易自身贬谪沦落之痛的现象提出质疑,批判了共情的片面性,暗含对世人只重表面情感、不见深层失意的感慨。
书琵琶行后
儿女情怀易得怜,悲伤容或涕涟涟。
独疑迁客方沦落,犹著朝衣夜入船。
独疑迁客方沦落,犹著朝衣夜入船。
简要说明
逐句注释
- 儿女情怀易得怜:儿女情怀,指男女情爱或寻常的个人悲喜情愫;易得怜,容易博得世人的同情与怜惜。
- 悲伤容或涕涟涟:容或,或许、说不定;涕涟涟,形容泪流不止的样子。此句谓寻常的儿女悲事,往往能让观者动情落泪。
- 独疑迁客方沦落:独疑,唯独(我)心生疑惑;迁客,指被贬谪流放的官吏,此处特指《琵琶行》的作者白居易,当时他正被贬为江州司马,身处失意潦倒之境;方沦落,正处于沦落漂泊的状态。
- 犹著朝衣夜入船:犹著,仍然穿着;朝衣,朝廷官员的正式礼服,代指白居易作为前京官的身份印记;夜入船,化用《琵琶行》中白居易夜晚送客至江边、登船偶遇琵琶女的情节。此句谓贬谪中的白居易仍身着朝服,在夜色中登上客船。
现代译文
寻常儿女的情事最易惹人怜惜,
那悲伤模样或许会让人情不自禁泪落涟涟。
我唯独疑惑:那被贬的迁客正身处潦倒沦落,
为何还身着朝服,在夜色里登上那江边客船?
创作背景
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终生不仕新朝,有《剩语》诗集传世。此诗为读白居易《琵琶行》后的题咏之作。《琵琶行》是白居易元和十年被贬江州司马时所作,诗中既抒发了自身遭贬的失意之悲,也借琵琶女的身世抒发了“同是天涯沦落人”的感慨。艾性夫此诗,正是针对后世读者读《琵琶行》时多聚焦琵琶女的身世悲剧,却忽略白居易自身贬谪之痛的普遍现象,提出反思与质疑。
艺术赏析
- 视角反转,立意新颖:此诗跳出《琵琶行》的主流解读视角,以旁观者的质疑口吻点出世人共情的盲点——只同情弱者(琵琶女)的儿女悲戚,却忽略了同为“沦落人”的诗人自身的失意,暗含对世人共情流于表面的批判,立意深刻独到。
- 意象对比,凸显矛盾:诗中以“迁客”点明白居易的贬谪身份,以“朝衣”强化其前京官的身份印记,“方沦落”与“犹著朝衣”形成强烈对比,凸显出白居易贬谪途中的身份矛盾与精神困境,让读者更能体会其“同是天涯沦落人”的复杂心境。
- 语言浅白,意蕴悠长:全诗语言平易直白,无生僻典故,以设问收束全篇,以“独疑”二字统领后两句,将反思与质疑藏于平淡的表述中,让读者自行体味其中的批判与共情的深层内涵,兼具可读性与思想性。
- 格律合规:此诗为七言绝句,基本符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,二、四句押韵(“怜”“涟”“船”同属平水韵下平一先部),韵律和谐流畅。
常见问题
《书琵琶行后》的作者和朝代是什么?
《书琵琶行后》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《书琵琶行后》主要写了什么?
这是一首读白居易《琵琶行》后的题咏之作,诗人针对世人读《琵琶行》多同情琵琶女的儿女悲戚,却忽略作者白居易自身贬谪沦落之痛的现象提出质疑,批判了共情的片面性,暗含对世人只重表面情感、不见深层失意的感慨。
《书琵琶行后》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终生不仕新朝,有《剩语》诗集传世。此诗为读白居易《琵琶行》后的题咏之作。《琵琶行》是白居易元和十年被贬江州司马时所作,诗中既抒发了自身遭贬的失意之悲,也借琵琶女的身世抒发了“同是天涯沦落人”的感慨。艾性夫此诗,正是针对后世读者读《琵琶行》时多聚焦琵琶女的身世悲剧,却忽略白居易自身贬谪之痛的普遍现象,提出反思与质疑。
《书琵琶行后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角反转,立意新颖 :此诗跳出《琵琶行》的主流解读视角,以旁观者的质疑口吻点出世人共情的盲点——只同情弱者(琵琶女)的儿女悲戚,却忽略了同为“沦落人”的诗人自身的失意,暗含对世人共情流于表面的批判,立意深刻独到。 2. 意象对比,凸显矛盾 :诗中以“迁客”点明白居易的贬谪身份,以“朝衣”强化其前京官的身份印记,“方沦落”与“犹著朝衣”形成强烈对比,凸显...