山礬代山谷改评

· 艾性夫

刻玉珑鬆万万葩,暖香薰透小窗纱。
水仙未可呼为弟,此是春风第一花。

简要说明

这首七言绝句以山矾为歌咏核心,借为山矾正名的立意,否定了此前将水仙置于山矾之上的品评,盛赞山矾洁白如玉的花姿与清雅温润的香气,将其推为春风中第一等的名花,暗含对山矾高洁不争品格的推崇,同时呼应题目“代山谷改评”,借改易黄庭坚的花卉品评抒发心志。

逐句注释

  1. 刻玉珑鬆万万葩:刻玉,比喻山矾花瓣洁白莹润,如同美玉雕琢而成;珑鬆,形容花姿轻盈舒展、蓬松雅致;葩,指花朵。句意:千万朵洁白如玉、姿态舒展的山矾花竞相绽放。
  2. 暖香薰透小窗纱:暖香,指山矾香气温润柔和,无浓烈刺鼻之感;薰透,指香气弥漫渗透。句意:山矾温润的幽香缓缓飘散,透过小窗纱飘入室内。
  3. 水仙未可呼为弟:水仙,此处指清雅脱俗的水仙花;未可呼为弟,反用北宋诗人黄庭坚(号山谷道人)的原有品评(黄庭坚曾称“山矾为弟,水仙为兄”),认为水仙的格调不配位列山矾之下,即山矾品格更胜一筹。句意:水仙花实在不能被称作山矾的弟弟(意即山矾格调远高于水仙)。
  4. 此是春风第一花:此,指代山矾;第一花,指春风吹拂下最出众的名花。句意:唯有这山矾,才是春风里的第一流名花。

现代译文

千万朵山矾花如美玉雕琢,姿态舒展轻盈,
温润的幽香漫过窗纱,飘进小室里。
水仙花实在不配被唤作山矾的弟弟,
唯有这山矾,才是春风里的第一流名花。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守气节。题目“代山谷改评”中的“山谷”即北宋文豪黄庭坚,黄庭坚曾有品评山矾与水仙的文字,称二者为“弟昆”(兄弟),将水仙置于山矾之上。艾性夫此诗借替黄庭坚改评的名义,实则托物言志:以山矾清雅不争的特质自喻,抒发自己在易代之际不与世俗同流合污的高洁志趣,同时借花卉品评表达对高尚品格的推崇。

艺术赏析

  1. 托物言志,借题发挥:全诗以山矾为载体,表面是为花卉正名,实则借山矾的高洁品格抒发诗人隐居守节的心志,将个人志趣寄寓于寻常花木之中,意蕴深远。
  2. 对比手法鲜明:通过“水仙未可呼为弟”一句,将山矾与水仙直接对比,明确否定了原有品评,突出山矾的格调更高,最后以“春风第一花”收束,强化了山矾的核心地位,观点鲜明有力。
  3. 语言浅近雅致,意境清新:前两句以“刻玉”“珑松”比喻山矾花姿,以“暖香”描摹香气,将视觉与嗅觉结合,营造出清雅温润的春日小景;后两句议论直白却不失意趣,紧扣题目“代山谷改评”,结构严谨,从写景到议论层层递进。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“纱”“花”押平声韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《山礬代山谷改评》的作者和朝代是什么?

《山礬代山谷改评》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《山礬代山谷改评》主要写了什么?

这首七言绝句以山矾为歌咏核心,借为山矾正名的立意,否定了此前将水仙置于山矾之上的品评,盛赞山矾洁白如玉的花姿与清雅温润的香气,将其推为春风中第一等的名花,暗含对山矾高洁不争品格的推崇,同时呼应题目“代山谷改评”,借改易黄庭坚的花卉品评抒发心志。

《山礬代山谷改评》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守气节。题目“代山谷改评”中的“山谷”即北宋文豪黄庭坚,黄庭坚曾有品评山矾与水仙的文字,称二者为“弟昆”(兄弟),将水仙置于山矾之上。艾性夫此诗借替黄庭坚改评的名义,实则托物言志:以山矾清雅不争的特质自喻,抒发自己在易代之际不与世俗同流合污的高洁志趣,同时借花卉品评表达对高尚品格的推崇。

《山礬代山谷改评》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借题发挥 :全诗以山矾为载体,表面是为花卉正名,实则借山矾的高洁品格抒发诗人隐居守节的心志,将个人志趣寄寓于寻常花木之中,意蕴深远。 2. 对比手法鲜明 :通过“水仙未可呼为弟”一句,将山矾与水仙直接对比,明确否定了原有品评,突出山矾的格调更高,最后以“春风第一花”收束,强化了山矾的核心地位,观点鲜明有力。 3. 语言浅近雅致,意境清新 :前...