田家词

· 艾性夫

大儿荷锸去疏麻,小儿提筐来采茶,翁自決水灌秧芽。
今年续食不可望,一夜老风摇麦花。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒宋代农家一家老小的日常劳作场景,暗寓农民生计无着的深重焦虑,展现了底层劳动者辛勤劳作却仍面临天灾、收成无望的艰难处境,语言质朴平实,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 大儿荷锸去疏麻(hè):扛、背负;(chā):古代农具,类似后世铁锹;疏麻:整治麻田,包括除草、松土、培苗等劳作。句意:大儿子扛着铁锹前往麻田劳作。
  2. 小儿提筐来采茶提筐:携带着采茶专用的竹筐;采茶:采摘鲜茶叶。句意:小儿子提着竹筐前去茶山采茶。
  3. 翁自決水灌秧芽:指家中年长的老农;決水:挖开渠堤、疏导水流以灌溉农田;秧芽:刚抽芽的水稻秧苗。句意:老翁亲自开渠浇灌田间的秧苗。
  4. 今年续食不可望续食:依靠现有收成接续日常口粮,维持生计;不可望:没有指望,即无法保障收成。句意:今年的口粮接续已经没有了指望。
  5. 一夜老风摇麦花老风:指强劲凛冽的狂风(一说为摧残作物的热风);摇麦花:大风摇落麦花,麦花是小麦结实的关键,麦花落则意味着本年麦收无望。句意:一夜之间,猛烈的狂风摇落了田间的麦花。

现代译文

大儿子扛着铁锹奔赴麻田整枝除草,小儿子提着竹筐走向茶山采茶,老翁正亲手开渠浇灌初生的秧芽。
今年的口粮已然没了指望,一夜狂风吹散了田间的麦花。

创作背景

艾性夫为宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多聚焦社会底层民生疾苦,抒发遗民之悲。这首《田家词》当是其隐居江南期间,目睹农家日常劳作与生存困境所作:诗中虽未直言战乱、灾荒,但通过“续食不可望”与“老风摇麦花”的细节,暗合了南宋末年战乱频仍、天灾迭起的社会背景,展现了底层农民辛勤劳作却仍无法摆脱生存危机的真实处境。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗以极简的笔墨铺陈场景,从孩童到老者的农事活动依次展开,无刻意修饰,却将农家劳作的日常与质朴感尽数展现,极具生活实感。
  2. 场景转折与情感暗藏:前三句描绘了平和的农家劳作图景,第四句陡然转折,点出“续食不可望”的生存困境,末句以天灾收尾,将农民的焦虑具象化为“老风摇麦花”的画面,不着“愁”字却满含忧思,含蓄深沉,极具张力。
  3. 意象的象征意义:“麦花”是全诗的核心意象,麦花落则麦收无望,直接点明了农民生计无着的根源,将抽象的生存危机转化为具体的自然场景,让读者直观感受到天灾对农家的毁灭性打击。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近直白,贴近口语,与田家题材的特质高度契合,摒弃了文人诗的雕琢之气,让诗歌更具贴近生活的真实感。

常见问题

《田家词》的作者和朝代是什么?

《田家词》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《田家词》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒宋代农家一家老小的日常劳作场景,暗寓农民生计无着的深重焦虑,展现了底层劳动者辛勤劳作却仍面临天灾、收成无望的艰难处境,语言质朴平实,情感沉郁含蓄。

《田家词》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多聚焦社会底层民生疾苦,抒发遗民之悲。这首《田家词》当是其隐居江南期间,目睹农家日常劳作与生存困境所作:诗中虽未直言战乱、灾荒,但通过“续食不可望”与“老风摇麦花”的细节,暗合了南宋末年战乱频仍、天灾迭起的社会背景,展现了底层农民辛勤劳作却仍无法摆脱生存危机的真实处境。

《田家词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗以极简的笔墨铺陈场景,从孩童到老者的农事活动依次展开,无刻意修饰,却将农家劳作的日常与质朴感尽数展现,极具生活实感。 2. 场景转折与情感暗藏 :前三句描绘了平和的农家劳作图景,第四句陡然转折,点出“续食不可望”的生存困境,末句以天灾收尾,将农民的焦虑具象化为“老风摇麦花”的画面,不着“愁”字却满含忧思,含蓄深沉,极具张力。...