题龟峰僧阁

· 艾性夫

芦竹丛高荫石阑,菩提香远出林端。
雁声忽断梧桐雨,草阁秋深倚暮寒。

简要说明

这首七言绝句是题咏龟峰僧阁的写景之作,以秋日黄昏的僧阁周遭景致为描摹对象,通过芦竹、菩提香、雁声、秋雨等意象,营造出清幽冷寂的禅院氛围,暗含诗人超脱尘俗的隐逸心境与淡淡的清寂之感。

逐句注释

  1. 芦竹丛高荫石阑:芦竹,多年生草本植物,茎秆如竹,多生于水边坡地;,遮蔽、掩映;石阑,即石质栏杆,此处指僧阁外围的护栏。句意:高大的芦竹丛掩映遮蔽了僧阁的石栏杆。
  2. 菩提香远出林端菩提,此处指菩提树,其香气清雅,亦常代指禅门佛法;香远,指菩提花香或寺中檀香烟霭飘向远方;林端,树林的尽头、树梢之上。句意:菩提的清香远远飘出了树林的尽头。
  3. 雁声忽断梧桐雨雁声,大雁的鸣啼之声;忽断,突然中断;梧桐雨,指打在梧桐叶上的秋雨。句意:大雁的鸣啼声忽然被打在梧桐叶上的雨声打断。
  4. 草阁秋深倚暮寒草阁,以茅草覆盖顶檐的简陋楼阁,此处指题诗的龟峰僧阁;秋深,深秋时节;倚暮寒,意为在暮色苍茫中浸透着清寒,也可理解为诗人凭倚栏杆,在暮色中感受到秋夜的清寒。句意:深秋时节的僧阁,在暮色里带着彻骨的清寒。

现代译文

高丛芦竹掩映着石栏,菩提香火的清香悠悠飘出林端。
雁鸣忽被梧桐秋雨截断,深秋草阁在暮色里浸着清寒。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,字天谓,抚州临川(今江西抚州)人,宋亡后隐居不仕,潜心著述,其诗作多以山居、禅院、田园景致为题材,抒发隐逸闲适的情怀。龟峰为江西弋阳境内的名胜景区,亦泛指峰峦秀美的禅院所在,这首诗应为诗人隐居期间游览龟峰僧阁时题写,借秋日暮景寄托自己超脱尘俗的隐逸心境,整体风格冲淡闲远,无明显时事寄托,偏向个人山水禅意的审美体验,学界多认为此作为其宋亡后隐居时期的作品。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗选取芦竹、石阑、菩提香、雁声、梧桐雨、草阁、暮寒等意象,以清冷、幽寂的秋日景物为核心,将禅院的宁静与秋景的萧瑟融为一体,营造出空灵淡远的禅院秋晚意境。其中“菩提香”点明僧阁的禅意属性,将自然景致与寺观氛围自然结合,紧扣“题僧阁”的题旨。
  2. 视听结合与动静相生:视觉上描摹芦竹、林端、草阁、暮寒的静态景致,听觉上以雁声、雨声的动态声响点缀,“雁声忽断”一句将两种声响交织,以动破静,又瞬间回归寂静,既写出秋景的灵动细节,又烘托出禅院的清幽宁静。
  3. 语言风格与情感寄托:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒景致,却能于平淡中见悠远意境。诗人借秋景的清寒,暗寓自身隐居生活的闲适与略带孤寂的心境,将个人情志融入写景之中,体现了宋末隐逸诗人“以景寄情”的创作特色。
  4. 章法结构:此作虽不拘泥于严格的近体诗平仄规则,但章法严谨,起承转合自然:首句写僧阁周遭的近景(芦竹荫栏),次句延伸至远景(菩提香出林),第三句以声动破静,末句收束于草阁暮寒的整体氛围,层层递进,将景致与心境融为一体。

常见问题

《题龟峰僧阁》的作者和朝代是什么?

《题龟峰僧阁》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《题龟峰僧阁》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏龟峰僧阁的写景之作,以秋日黄昏的僧阁周遭景致为描摹对象,通过芦竹、菩提香、雁声、秋雨等意象,营造出清幽冷寂的禅院氛围,暗含诗人超脱尘俗的隐逸心境与淡淡的清寂之感。

《题龟峰僧阁》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,字天谓,抚州临川(今江西抚州)人,宋亡后隐居不仕,潜心著述,其诗作多以山居、禅院、田园景致为题材,抒发隐逸闲适的情怀。龟峰为江西弋阳境内的名胜景区,亦泛指峰峦秀美的禅院所在,这首诗应为诗人隐居期间游览龟峰僧阁时题写,借秋日暮景寄托自己超脱尘俗的隐逸心境,整体风格冲淡闲远,无明显时事寄托,偏向个人山水禅意的审美体验,学界多认为此作为其宋亡...

《题龟峰僧阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取芦竹、石阑、菩提香、雁声、梧桐雨、草阁、暮寒等意象,以清冷、幽寂的秋日景物为核心,将禅院的宁静与秋景的萧瑟融为一体,营造出空灵淡远的禅院秋晚意境。其中“菩提香”点明僧阁的禅意属性,将自然景致与寺观氛围自然结合,紧扣“题僧阁”的题旨。 2. 视听结合与动静相生 :视觉上描摹芦竹、林端、草阁、暮寒的静态景致,听觉上以雁声、雨声...