谢屏山吴显父惠歙砚

· 艾性夫

苍玉光寒篆紫烟,重重封裹到梅边。
得君一片歙溪石,即我终身绵上田。
少达必穿维翰铁,尽穷共守子云玄。
老坡莫遣穷居后,远在茶坑凤咮前。

简要说明

这首诗为答谢友人吴显父赠送歙砚所作,既抒发了对友人厚谊的感激与对歙砚的珍视,又借砚台这一物象,寄托了自身以笔墨终老、坚守道义志趣的人生追求,暗含宋末乱世中隐居不仕的志节。

逐句注释

  1. 苍玉光寒篆紫烟:苍玉,形容歙砚石色温润如苍色美玉;光寒,指砚台光泽清冷莹润;篆紫烟,谓砚面纹理如篆书般流转,宛若紫烟缭绕,描绘砚台的色泽与纹理之美。
  2. 重重封裹到梅边:梅边,代指诗人的居处,诗中暗含梅花时节的背景;此句写友人将砚台层层包裹,专程送至诗人居所。
  3. 得君一片歙溪石:歙溪石,指歙砚的原料,产自安徽歙县一带的歙溪流域,为砚中上品;此句点明友人所赠之物为歙溪所产佳砚。
  4. 即我终身绵上田:绵上田,化用春秋介子推隐居绵上的典故,代指隐居耕读的田园;此处以“绵上田”喻以笔墨耕作为业,谓得此砚后可终身以砚为伴,安守耕砚生涯。
  5. 少达必穿维翰铁:维翰,为砚台的雅称(典出《砚史》);穿维翰铁,化用“磨穿铁砚”的典故,谓年少得志时必当勤勉用砚,磨砺才学。
  6. 尽穷共守子云玄:子云,西汉文学家扬雄,字子云,曾闭门著《太玄》,坚守玄远之道;此句谓纵使仕途困顿、处境穷困,也将与砚台相伴,坚守如扬雄般的学术道义与精神操守。
  7. 老坡莫遣穷居后:老坡,指苏轼(号东坡居士),此处代指晚年困顿之人;此句谓不必等到如苏轼般晚年穷困时才珍视砚台,暗含应早早以笔墨为业的志趣。
  8. 远在茶坑凤咮前:茶坑,歙砚著名矿坑之一,所产砚石质地极佳;凤咮,歙砚名贵品类,以石纹如凤鸟之喙得名;此句点明此砚为茶坑所出的凤咮名品,凸显砚台的珍贵,呼应开篇对砚台的赞美。

现代译文

苍玉般的佳砚寒辉莹润,砚纹如紫烟袅袅萦转,
友人层层包裹着它,送到我这梅边的居处。
承蒙您送来一方歙溪所产的美石砚,
从此我便终身以笔墨为田,安守耕砚的生涯。
年少得志时定要磨穿这砚台的坚石,
纵使穷困潦倒,也要与砚为伴,坚守扬雄的玄远道义。
不必等到像东坡那样晚年困顿才来珍视,
这茶坑所出的凤咮名砚,早已是世间难得的珍宝。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以著述自娱。此诗为其收到友人吴显父(屏山为其别号)所赠歙砚后的答谢之作。宋末乱世中,士人多坚守志节、隐居避世,诗人借友人赠砚之事,既抒发对友人厚谊的感激,又以砚台为寄托,表达自身安于穷困、以笔墨耕读终老的人生追求,暗含了不仕新朝的志节。学界一般认为此诗作于宋亡之后诗人隐居期间。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗化用多个古典典故,如“绵上田”“磨穿铁砚”“子云玄”“老坡”等,既贴合“砚”的主题,又将物质馈赠与精神志趣紧密结合,不堆砌典故而自然融入诗意,含蓄表达了诗人的人生坚守。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“得君一片歙溪石,即我终身绵上田”、颈联“少达必穿维翰铁,尽穷共守子云玄”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律之美。
  3. 结构清晰,层层递进:首联描绘砚台之美与馈赠之礼,颔联点明得砚之喜与终身之志,颈联从“少达”“尽穷”两个维度深化志趣,尾联以名贵砚种收束,既点明赠砚的珍贵,又呼应开篇的赞美,情感由感激到寄托,层层递进。
  4. 托物言志,意象集中:全诗以“歙砚”为核心意象,将友人的馈赠、自身的志趣、时代的背景融为一体,借砚台这一物象将抽象的志节追求具象化,使情感表达深沉而不空洞。

常见问题

《谢屏山吴显父惠歙砚》的作者和朝代是什么?

《谢屏山吴显父惠歙砚》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《谢屏山吴显父惠歙砚》主要写了什么?

这首诗为答谢友人吴显父赠送歙砚所作,既抒发了对友人厚谊的感激与对歙砚的珍视,又借砚台这一物象,寄托了自身以笔墨终老、坚守道义志趣的人生追求,暗含宋末乱世中隐居不仕的志节。

《谢屏山吴显父惠歙砚》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以著述自娱。此诗为其收到友人吴显父(屏山为其别号)所赠歙砚后的答谢之作。宋末乱世中,士人多坚守志节、隐居避世,诗人借友人赠砚之事,既抒发对友人厚谊的感激,又以砚台为寄托,表达自身安于穷困、以笔墨耕读终老的人生追求,暗含了不仕新朝的志节。学界一般认为此诗作于宋亡之后诗人隐居期间。

《谢屏山吴显父惠歙砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用多个古典典故,如“绵上田”“磨穿铁砚”“子云玄”“老坡”等,既贴合“砚”的主题,又将物质馈赠与精神志趣紧密结合,不堆砌典故而自然融入诗意,含蓄表达了诗人的人生坚守。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“得君一片歙溪石,即我终身绵上田”、颈联“少达必穿维翰铁,尽穷共守子云玄”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗...