须语眉

· 艾性夫

只为长供撚断吟,萧疏早受雪霜侵。
羡君闲冗浑无用,留得童乌尚到今。

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,以胡须为吟咏载体,借自身捻须吟诗、须发萧疏的经历,抒发宋末隐居之际对岁月消磨、身心劳顿的感慨,通过与“闲冗无用”之人的对比,暗含对平淡自守的隐逸心境的寄托。

逐句注释

  1. 只为长供撚断吟(niǎn),通“捻”,以手指搓捏,古人吟诗时常捻须构思词句;,供给、用于。句意为:(我的胡须)长久被用来捻持吟诵,甚至常被捻断。
  2. 萧疏早受雪霜侵萧疏,稀疏零落,此处形容须发因岁月而变得稀疏发白;雪霜侵,以雪霜比喻岁月侵蚀,代指须发变白。句意为:早早地就被岁月风霜侵蚀,变得稀疏花白。
  3. 羡君闲冗浑无用闲冗,闲散多余,此处指看似无所事事;,全然、完全。句意为:真羡慕你(代指他人的胡须或闲适之人)这般闲散,全然没有用处。
  4. 留得童乌尚到今童乌,典出《汉书·扬雄传》,扬雄之子童乌九岁便能通晓《太玄》,早逝,后世常以“童乌”指代早慧才子或传世文名。句意为:却能如童乌一般,声名与痕迹留存至今。

现代译文

一生总为吟诗捻断须鬓,
早被风霜侵得疏落花白。
羡你这般闲散全无用处,
却能如童乌般留到如今。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗当为其晚年隐居之作,诗人以日常捻须吟诗的细节入笔,结合自身历经改朝换代、隐居度日的经历,将对岁月流逝、身心劳顿的感慨寄寓于胡须意象中,通过对比自身劳碌与他人闲散的境遇,抒发了在乱世中平淡自守的隐逸情怀,同时暗含对自身一生伏案诗文的自嘲与释然。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贴切:以胡须为核心意象,将文人“捻须构思”的典型行为与“雪霜侵”的岁月流逝结合,既贴合诗人身份,又将抽象的时光感慨具象化,使情感有依托。
  2. 对比手法鲜明:前两句写自身因吟诗劳心,须发早疏花白;后两句以“羡君闲冗”形成强烈对比,将自己的劳碌与他人的闲散并置,既凸显了诗人对平淡生活的向往,也暗含对世俗庸常的消解。
  3. 用典自然含蓄:“童乌”之典的运用,既呼应了文人著述的主题(扬雄作《太玄》,童乌早慧助读),又借其早逝却留名后世的特质,暗含诗人对自身诗文能够流传的期许,用典不晦涩,贴合全诗浅淡质朴的语言风格。
  4. 格律合规,流转自然:此诗为七言绝句,平仄协调,首句、次句同属平水韵下平十二侵韵,音韵和谐;三四句虽非严格工对,但意境对比鲜明,整体流转自然,语言浅淡却意蕴悠长。

常见问题

《须语眉》的作者和朝代是什么?

《须语眉》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《须语眉》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,以胡须为吟咏载体,借自身捻须吟诗、须发萧疏的经历,抒发宋末隐居之际对岁月消磨、身心劳顿的感慨,通过与“闲冗无用”之人的对比,暗含对平淡自守的隐逸心境的寄托。

《须语眉》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗当为其晚年隐居之作,诗人以日常捻须吟诗的细节入笔,结合自身历经改朝换代、隐居度日的经历,将对岁月流逝、身心劳顿的感慨寄寓于胡须意象中,通过对比自身劳碌与他人闲散的境遇,抒发了在乱世中平淡自守的隐逸情怀,同时暗含对自身一生伏案诗文的自嘲与释然。

《须语眉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贴切 :以胡须为核心意象,将文人“捻须构思”的典型行为与“雪霜侵”的岁月流逝结合,既贴合诗人身份,又将抽象的时光感慨具象化,使情感有依托。 2. 对比手法鲜明 :前两句写自身因吟诗劳心,须发早疏花白;后两句以“羡君闲冗”形成强烈对比,将自己的劳碌与他人的闲散并置,既凸显了诗人对平淡生活的向往,也暗含对世俗庸常的消解。 3. 用典自然含蓄...