感物

· 艾性夫

有山莫栽桃,有地宜种竹。
此竹岂不佳,清阴蔽茅屋。
朝有孤凤翔,暮有白鹤宿。
桃花艳春风,蜂蝶趁麄俗。
花谢不复来,相媚一饷足。

简要说明

这首诗为托物言志之作,以“栽桃”与“种竹”的选择为核心,通过对比桃树与竹子的不同特质,推崇清雅高洁、长久自持的品格,批判趋炎附势、浮华短暂的世俗风气,抒发诗人隐居守志的人生志趣。

逐句注释

  1. 有山莫栽桃,有地宜种竹:莫,不要;宜,适宜、应当。此句意为:有山林的地方不要栽种桃树,平整开阔的土地适宜种植竹子。
  2. 此竹岂不佳,清阴蔽茅屋:岂不佳,难道不好吗;清阴,清凉疏朗的树荫;蔽,遮蔽、覆盖。此句意为:这竹子难道不算佳美?它清凉的树荫能遮蔽茅舍草屋。
  3. 朝有孤凤翔,暮有白鹤宿:孤凤,喻指品格高洁的贤士或祥瑞之鸟;宿,栖息。此句意为:清晨有孤高的凤凰翩然飞来,傍晚有洁白的仙鹤栖息于此。
  4. 桃花艳春风,蜂蝶趁麄俗:艳,形容词作动词,在春风中娇艳绽放;麄(cū)俗,同“粗俗”,指世俗浮华、格调低下;趁,追逐、趋附。此句意为:桃花在春风中开得娇艳烂漫,蜂蝶纷纷趋附这一番粗俗的世俗热闹。
  5. 花谢不复来,相媚一饷足:复,再、又;相媚,此处指桃花向春风、蜂蝶取悦讨好;一饷(shǎng),即“一晌”,片刻、短暂的时光。此句意为:桃花凋谢后便再无花期,它取悦世人也不过是片刻的欢娱罢了。

现代译文

有山之处莫种桃树,平旷之地宜植翠竹。
这翠竹怎会不算佳美?清凉疏影覆盖了茅舍草庐。
清晨有孤高的凤凰翩然而至,傍晚有洁白的仙鹤栖息安居。
桃花在春风里开得娇艳夺目,蜂蝶簇拥着这一番粗俗的世俗。
待到花谢便再无花期,它取悦世人也不过是片刻的欢愉。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,拒绝出仕新朝。这首题为《感物》的诗作,是诗人借自然物象抒发情志的作品,通过对种植选择的议论,寄托自身不与世俗同流合污、追求清雅自持的人生态度,批判了当时社会中趋炎附势、追逐浮华的风气。学界主流观点认为此诗为诗人晚年隐居期间所作,以物喻人,寄寓人生思考。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以竹与桃形成核心对比,竹的清雅高洁、长久稳固与桃的浮华艳俗、短暂易逝形成强烈反差,前者荫蔽茅屋、引凤栖鹤,象征隐士的高洁志趣与同道相伴;后者借风逞艳、招蜂引蝶,暗喻世俗之人趋炎附势、取悦他人的行径。
  2. 意象运用精当:孤凤、白鹤均为传统诗词中高洁品格的经典象征,与竹的特质相得益彰,强化了诗人推崇的精神境界;茅屋则呼应诗人隐居的生活状态,使意象与诗人自身经历紧密结合,增强了作品的代入感。
  3. 语言质朴灵动:全诗采用浅白直白的议论式语言,无晦涩典故,于平实中见深意。作为五言古体诗,格律自由灵动,仅“朝有孤凤翔,暮有白鹤宿”一处暗含对仗,贴合古体诗的创作特质,不被近体格律所束缚,更利于抒发随性自然的情志。
  4. 卒章显志收束:末两句“花谢不复来,相媚一饷足”直接点出桃花的短暂浮华,与前文竹的长久特质形成反衬,收束全诗主旨,明确表达对短暂世俗欢愉的否定,凸显对清雅长久品格的坚守。

常见问题

《感物》的作者和朝代是什么?

《感物》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《感物》主要写了什么?

这首诗为托物言志之作,以“栽桃”与“种竹”的选择为核心,通过对比桃树与竹子的不同特质,推崇清雅高洁、长久自持的品格,批判趋炎附势、浮华短暂的世俗风气,抒发诗人隐居守志的人生志趣。

《感物》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,拒绝出仕新朝。这首题为《感物》的诗作,是诗人借自然物象抒发情志的作品,通过对种植选择的议论,寄托自身不与世俗同流合污、追求清雅自持的人生态度,批判了当时社会中趋炎附势、追逐浮华的风气。学界主流观点认为此诗为诗人晚年隐居期间所作,以物喻人,寄寓人生思考。

《感物》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以竹与桃形成核心对比,竹的清雅高洁、长久稳固与桃的浮华艳俗、短暂易逝形成强烈反差,前者荫蔽茅屋、引凤栖鹤,象征隐士的高洁志趣与同道相伴;后者借风逞艳、招蜂引蝶,暗喻世俗之人趋炎附势、取悦他人的行径。 2. 意象运用精当 :孤凤、白鹤均为传统诗词中高洁品格的经典象征,与竹的特质相得益彰,强化了诗人推崇的精神境界;茅屋则呼应诗人隐居的生...