这首宋末七言律诗是诗人向友人何敬轩(行叟)求取墨锭的赠友之作,以墨为核心意象,既叙写了乱世中文人零落无依的身世之感,也借咏墨称赞友人坚守风雅的才学与品格,兼具咏物、赠友、抒怀三重意涵。
简敬轩何行叟觅墨
见说陈玄老居士,独留何逊旧诗坛。
快刀肯截乌龙角,破砚犹存紫马肝。
一笑磨人磨未了,晓窗搔首雪霜寒。
简要说明
逐句注释
- 兵尘漠漠暗穷山
兵尘:战乱扬起的烟尘,代指兵戈战乱;漠漠:迷蒙广阔的样子;穷山:偏远荒僻的山野;暗:使动用法,使……昏暗。
句意:战乱的烟尘迷蒙扩散,遮蔽了偏远的山野。 - 零落难寻堕水丸
零落:既指诗人自身身世飘零,也暗喻珍贵墨锭散落难觅;堕水丸:此处代指珍贵的墨锭,古人称优质墨为“丸墨”,传说佳墨入水不腐,此处以“堕水”极言其难得。
句意:身世飘零连上等墨锭都难以寻觅,如同落水的墨丸一般难寻踪迹。 - 见说陈玄老居士
见说:听说;陈玄:墨的雅称,古代墨以陈为贵,玄指墨色乌黑,后世常以“陈玄”代指墨;老居士:此处喻指年代久远、品质上乘的古墨。
句意:听闻那陈玄老居士——也就是优质古墨——尚留存于世。 - 独留何逊旧诗坛
何逊:南朝梁著名诗人,以清拔有风骨的诗作闻名,此处借代友人何行叟(敬轩),称赞其诗才与文坛地位;旧诗坛:指传承风雅的文坛。
句意:唯有何敬轩您,还像当年何逊主持文坛一般,坚守着旧日的风雅文脉。 - 快刀肯截乌龙角
快刀:锋利的刀具;肯截:愿意切割取用;乌龙角:墨的雅称,古人以“乌龙”代指墨,“角”喻指墨锭的边角或形制,此处代指上等墨锭。
句意:您肯用快刀切割那上等的乌龙墨,将其相赠吗? - 破砚犹存紫马肝
破砚:残破的砚台,此处既指友人的旧砚,也暗含诗人自身清贫坚守的处境;紫马肝:优质砚石的雅称,端砚等名贵砚石多呈紫褐色,如马肝之色,代指佳砚。
句意:纵然砚台残破,仍留存着如紫马肝般名贵的石质。 - 一笑磨人磨未了
磨人:双关语,既指磨墨的动作,也暗指世事消磨人生;磨未了:磨墨之事尚未完成,也指人生的磨折从未停歇。
句意:相对一笑,磨墨之事尚未了结,人生的磨折也未曾停止。 - 晓窗搔首雪霜寒
晓窗:清晨的窗下;搔首:以手挠头,形容沉吟思索或感慨万千;雪霜寒:既指清晨的天气寒冷,也喻指鬓发如霜、心境凄寒。
句意:清晨窗下,我搔首沉吟,鬓发已如霜雪,只觉天地间一片寒冽。
现代译文
战乱烟尘漫蔽了荒僻山乡,
身世飘零连佳墨都难觅寻。
听闻那陈玄老墨尚留存,
唯有您何敬轩还守着旧日诗坛的风雅。
您肯用快刀切割那乌龙佳墨相赠吗?
纵然砚台残破,仍存着紫马肝般的名贵石质。
相对一笑,磨墨之事尚未了结,
清晨窗下搔首,鬓发如霜,只觉寒透心肠。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居家乡不仕,亲历宋元易代的战乱之苦。此诗当作于宋亡之后,诗人隐居乡野,身世零落,向友人何敬轩(行叟)求取墨锭。诗中借“觅墨”一事,抒发了乱世中文人坚守风雅却无依无靠的感慨,同时以墨为喻,称赞友人的才学与品格,兼具个人抒怀与赠友的双重意涵。学界普遍认为此诗是艾性夫晚年隐居时的作品,反映了宋遗民的精神状态。
艺术赏析
- 意象双关,借物抒怀:全诗以“墨”为核心意象,既实指文房用具,又象征文人的才学与精神坚守。“陈玄”“乌龙角”“紫马肝”等雅称的运用,既贴合文房主题,又增添了文人雅趣,将咏物与抒怀自然结合。
- 用典自然,贴合主题:颔联用“何逊”代指友人何行叟,借南朝诗人何逊的诗名称赞其才学,典故贴合赠友主题,毫无生硬之感;“陈玄”作为墨的代称,贯穿全诗,强化了咏墨的意涵。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,整体平仄符合格律要求,颈联“快刀肯截乌龙角,破砚犹存紫马肝”对仗工整,“快刀”对“破砚”、“乌龙角”对“紫马肝”,词性、意境皆匹配,体现了律诗的格律之美。
- 情感层层递进,余味悠长:开篇以战乱背景铺陈苍凉氛围,继而叙写身世飘零与求墨之由,中间称赞友人才学,最后落脚于自身的沉吟感慨,情感脉络清晰,尾联“晓窗搔首雪霜寒”以景结情,将乱世的凄寒与个人的衰老感慨融为一体,余韵悠长。
- 双关手法深化主题:“一笑磨人磨未了”一句,以“磨墨”双关“磨折人生”,既贴合文房场景,又暗指世事对文人的消磨,深化了全诗的身世之感。
常见问题
《简敬轩何行叟觅墨》的作者和朝代是什么?
《简敬轩何行叟觅墨》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《简敬轩何行叟觅墨》主要写了什么?
这首宋末七言律诗是诗人向友人何敬轩(行叟)求取墨锭的赠友之作,以墨为核心意象,既叙写了乱世中文人零落无依的身世之感,也借咏墨称赞友人坚守风雅的才学与品格,兼具咏物、赠友、抒怀三重意涵。
《简敬轩何行叟觅墨》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居家乡不仕,亲历宋元易代的战乱之苦。此诗当作于宋亡之后,诗人隐居乡野,身世零落,向友人何敬轩(行叟)求取墨锭。诗中借“觅墨”一事,抒发了乱世中文人坚守风雅却无依无靠的感慨,同时以墨为喻,称赞友人的才学与品格,兼具个人抒怀与赠友的双重意涵。学界普遍认为此诗是艾性夫晚年隐居时的作品,反映了宋遗民的精神状态。
《简敬轩何行叟觅墨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,借物抒怀 :全诗以“墨”为核心意象,既实指文房用具,又象征文人的才学与精神坚守。“陈玄”“乌龙角”“紫马肝”等雅称的运用,既贴合文房主题,又增添了文人雅趣,将咏物与抒怀自然结合。 2. 用典自然,贴合主题 :颔联用“何逊”代指友人何行叟,借南朝诗人何逊的诗名称赞其才学,典故贴合赠友主题,毫无生硬之感;“陈玄”作为墨的代称,贯穿全诗,强化了咏墨...