这首五言绝句以秋日江天闻雁为核心场景,借萧瑟秋景与孤雁清唳,抒发了诗人对世事沧桑、百年身世的深沉感慨,寄寓了宋末遗民的家国之思与飘零孤寂之感。
闻雁
枯树淡秋影,湿云凜夕阴。
江天一声雁,世事百年心。
江天一声雁,世事百年心。
简要说明
逐句注释
- 枯树淡秋影:枯树,指凋零枯槁的老树;淡秋影,秋日景物的影子显得淡薄朦胧,点明时节为秋日,烘托出萧瑟清冷的氛围。
- 湿云凜夕阴:湿云,指饱含水汽的阴云;凜(通“凛”),寒冷凛冽;夕阴,傍晚时分的阴沉天色,进一步渲染了凄清寒凉的暮秋意境。
- 江天一声雁:江天,江面与长空连成一片的开阔空间;一声雁,孤雁的一声清唳,是触发诗人情感的核心契机,以“一声”凸显其清寂孤远。
- 世事百年心:世事,指世间人事变迁、世道沧桑;百年心,指代历经一世(或百年光阴)的感慨心绪,既含个人身世飘零之叹,也寄寓了对时代更迭的深沉思索。
现代译文
枯瘦老树映着秋日淡薄的残影,
湿冷阴云裹着傍晚寒冽的天色。
江天一色的空旷里,传来孤雁一声清唳,
这声声啼鸣,触动了我对百年世事的万千感慨。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发故国之思与隐逸情怀。此诗当作于宋亡之后,诗人秋日独处江天之下,见萧瑟秋景、闻孤雁啼鸣,触景生情,将个人身世飘零之感与对世事沧桑、朝代更迭的感慨融为一体,借闻雁之景抒遗民之怀。
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:首联用“枯树”“湿云”“夕阴”等意象铺陈出秋晚萧瑟寒凉的氛围,为闻雁抒情做好了环境铺垫,景中含情,奠定了全诗凄清孤寂的基调。
- 以小见大,借物抒怀:以“江天一声雁”的微小场景,触发“世事百年心”的宏大感慨。孤雁的清唳不仅勾起羁旅飘零之思,更寄寓了宋遗民对故国沦亡、世道变迁的深沉叹惋,将个人心绪与时代沧桑相融合。
- 语言简淡,意蕴深沉:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出秋江晚景,却于平淡中见真情。“一声”与“百年”形成声量与情感厚度的对照,以极短篇幅承载了厚重的历史与情感内涵。
- 格律合规,对仗自然:此诗为标准五言绝句,平仄协调,首联“枯树”对“湿云”、“淡秋影”对“凛夕阴”为宽对,不露雕琢痕迹,自然流畅。
常见问题
《闻雁》的作者和朝代是什么?
《闻雁》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《闻雁》主要写了什么?
这首五言绝句以秋日江天闻雁为核心场景,借萧瑟秋景与孤雁清唳,抒发了诗人对世事沧桑、百年身世的深沉感慨,寄寓了宋末遗民的家国之思与飘零孤寂之感。
《闻雁》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发故国之思与隐逸情怀。此诗当作于宋亡之后,诗人秋日独处江天之下,见萧瑟秋景、闻孤雁啼鸣,触景生情,将个人身世飘零之感与对世事沧桑、朝代更迭的感慨融为一体,借闻雁之景抒遗民之怀。
《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :首联用“枯树”“湿云”“夕阴”等意象铺陈出秋晚萧瑟寒凉的氛围,为闻雁抒情做好了环境铺垫,景中含情,奠定了全诗凄清孤寂的基调。 2. 以小见大,借物抒怀 :以“江天一声雁”的微小场景,触发“世事百年心”的宏大感慨。孤雁的清唳不仅勾起羁旅飘零之思,更寄寓了宋遗民对故国沦亡、世道变迁的深沉叹惋,将个人心绪与时代沧桑相融合。 3. 语言简...