这首诗是诗人赠给广信医官陈云泉的作品,先赞友人隐居清操与济世行医的仁心,再对比抒发自身壮年道学理想落空的失意,末句以儒家“夜气”之说点明晚年安身立命的归宿,整体兼具对医者的赞许与宋末遗民心态下的自我安顿。
赠广信医博士陈云泉
君医尚副穷时愿,吾道全孤壮岁心。
药笼有方玄白发,苋肠无分服黄金。
近来觅得安身法,诸老先生夜气箴。
简要说明
逐句注释
- 见说云泉深又深,定知巢入梅棠林。
- 见说:听说。
- 云泉:既指陈云泉的居所,也暗喻其心志清逸高洁。
- 深又深:形容隐居之地幽远深邃,亦指友人操守纯粹。
- 巢:隐居栖身。
- 梅棠林:泛指清幽雅致的隐居处所,以花木衬友人品格高洁。
- 君医尚副穷时愿,吾道全孤壮岁心。
- 副:契合、实现。
- 穷时愿:指陈云泉早年困顿之时立下的济世救人的医者初心。
- 吾道:此处指诗人早年践行的儒家道学与仕进建功之志。
- 全孤:(一说“孤”通“辜”)指完全辜负;亦有释为“全然孤高”,结合失意语境以“辜负”更贴合句意。
- 壮岁心:壮年时的建功立业、传承道学的抱负。
- 药笼有方玄白发,苋肠无分服黄金。
- 药笼:盛药的器具,代指医者的诊疗体系与药库。
- 有方:拥有治病救人的良方。
- 玄白发:指使白发转黑、调养须发,泛指调理身体、疗愈疾患。
- 苋肠:以苋菜为食,代指粗茶淡饭的清贫生活。
- 无分:没有缘分、无从享用。
- 服黄金:古代方士谓服食黄金可长生,此处借指追求富贵荣华或高官厚禄。
- 近来觅得安身法,诸老先生夜气箴。
- 安身法:安身立命的处世准则与精神归宿。
- 诸老先生:指前代儒家先贤。
- 夜气箴:源自《孟子·告子上》“夜气不足以存,则其违禽兽不远矣”,“夜气”指夜间宁静时恢复的本心、良知,此处指以先贤的本心之学作为立身训诫。
现代译文
听闻云泉先生的居所幽深得远,
料定您早已隐居在梅棠林的清幽之间。
您行医始终契合当初困顿时的济世心愿,
我却早已辜负了壮年时践行道学的初心。
您药笼里藏着良方,能调养须发、疗愈疾患,
我却只能粗茶淡饭,无缘享用服食黄金的富贵。
近来总算寻到了安身立命的法子,
便是以诸位先贤的夜气箴言作为立身的准则。
创作背景
艾性夫为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身未出。广信为宋代路名,治所在今江西上饶一带,“医博士”为地方医官职称。这首诗当作于诗人晚年隐居之时,此时诗人早年的仕进与道学理想早已落空,在乱世之后寄赠友人,既赞赏陈云泉隐居行医、始终恪守济世初心的品格,也借此抒发自身失意后的心境,最终以儒家本心之学寻求精神安顿,体现了宋末遗民在易代之际的精神归宿。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以赠友为脉络,首联写友人隐居清操,颔联转入自我对比,颈联进一步以“疗身”与“贫居”强化反差,尾联收束到自身安身之道,情感从赞友到抒己,最终落脚于精神归宿,逻辑清晰,层次分明。
- 对仗工整,格律合规:颔联、颈联均为工对,如“君医”对“吾道”、“药笼有方”对“苋肠无分”,既符合宋诗的格律特点,也强化了对比效果,使诗意更凝练。
- 用典自然,意蕴深厚:末句“夜气箴”化用《孟子》典故,将抽象的儒家本心之学具象化,既贴合诗人遗民身份下的精神追寻,也提升了作品的文化内涵,避免了直白说理的枯燥。
- 情感基调平和内敛:诗人未直抒失意的激愤,而是以淡然的笔触对比自身与友人,在平和的叙述中流露出道学理想落空的怅惘,最终归于对本心的坚守,体现了宋末遗民诗清雅沉郁的风格特色。
常见问题
《赠广信医博士陈云泉》的作者和朝代是什么?
《赠广信医博士陈云泉》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《赠广信医博士陈云泉》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给广信医官陈云泉的作品,先赞友人隐居清操与济世行医的仁心,再对比抒发自身壮年道学理想落空的失意,末句以儒家“夜气”之说点明晚年安身立命的归宿,整体兼具对医者的赞许与宋末遗民心态下的自我安顿。
《赠广信医博士陈云泉》的创作背景是什么?
艾性夫为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身未出。广信为宋代路名,治所在今江西上饶一带,“医博士”为地方医官职称。这首诗当作于诗人晚年隐居之时,此时诗人早年的仕进与道学理想早已落空,在乱世之后寄赠友人,既赞赏陈云泉隐居行医、始终恪守济世初心的品格,也借此抒发自身失意后的心境,最终以儒家本心之学寻求精神安顿,体现了宋末遗民在易代之际的精神归宿。
《赠广信医博士陈云泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赠友为脉络,首联写友人隐居清操,颔联转入自我对比,颈联进一步以“疗身”与“贫居”强化反差,尾联收束到自身安身之道,情感从赞友到抒己,最终落脚于精神归宿,逻辑清晰,层次分明。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联、颈联均为工对,如“君医”对“吾道”、“药笼有方”对“苋肠无分”,既符合宋诗的格律特点,也强化了对比效果,使诗意更凝练。...