元旦

· 艾性夫

不管髼鬆雪满颠,笔床茶灶度年年。
穷愁博得长清健,多折梅花供老天。

简要说明

这首宋末元旦抒怀之作,以极简笔墨勾勒出诗人隐居乡野的日常岁景:岁首时节,任白雪落满蓬松的发顶,依旧伴着笔砚茶灶安然度日。虽身处穷困愁苦之中,却自得于身体清健,更以折梅奉天的雅事,寄托了淡泊自守、安贫乐道的心境,于寻常新年里见出清雅脱俗的精神世界。

逐句注释

  1. 不管髼鬆雪满颠
    髼鬆(péng sōng):形容头发蓬松散乱的样子;:通“巅”,此处指头顶。句意:毫不在意头发蓬松凌乱,白雪已落满了头顶。

  2. 笔床茶灶度年年
    笔床:放置毛笔的专用小架,代指文房笔墨之事;茶灶:烹茶的炉灶,代指品茶雅事。句意:以笔砚、茶灶相伴,岁岁年年就这样安然度过。

  3. 穷愁博得长清健
    穷愁:穷困愁苦;博得:换得、获得;长清健:常年保持清健硬朗的身体状态。句意:纵然终日穷困愁苦,却换得了一身长久的清健安康。

  4. 多折梅花供老天
    :奉赠、敬献;老天:此处既指天地自然,也暗指岁时新年。句意:多折几枝凌寒开放的梅花,将其献给天地岁时。

现代译文

不恼鬓边发蓬松,任白雪沾满头顶。
笔砚茶灶作伴,岁岁年年如此过活。
穷困愁苦换得一身清健硬朗,
且折数枝寒梅,奉赠这天地岁时。

创作背景

艾性夫为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居乡野,拒绝元廷征召,以诗文自娱,坚守文人气节。这首《元旦》当是其隐居期间的岁首之作,彼时易代之际,诗人远离仕途,乡居清贫,却不愿随波逐流,遂以日常雅事抒发安贫乐道、淡泊自守的心境,将新年的寻常日子过出了清雅意趣。学界主流观点认为此诗体现了宋遗民在乱世中的精神坚守。

艺术赏析

  1. 意象质朴清雅,贴合隐居心境:诗中选取笔床茶灶梅花等典型文人雅事意象,既贴合诗人隐居乡野的日常,又以“梅花”暗喻自身高洁的品格;“雪满颠”的直白画面,则展现出诗人随性自在、不以外物为意的状态。
  2. 情感转折自然,豁达超脱:前两句铺陈日常闲情,第三句以“穷愁博得长清健”转折,将物质上的穷困转化为精神与身体上的富足,以“博得”二字写出自嘲又释然的豁达态度,消解了穷愁的愁苦意味。
  3. 收尾意境悠远,寄托雅趣:末句“多折梅花供老天”将个人生活与岁时新年结合,以折梅奉天的举动,既符合元旦迎春的传统习俗,又将对天地的敬畏、对岁时的珍视融入其中,于平淡中见出清雅高远的意境,暗含诗人不刻意求福、只求与自然相融的淡泊心境。
  4. 语言浅白流畅,无晦涩雕琢:全诗用语平易通俗,没有生僻典故,却于平实的叙述中蕴含深厚情感,体现出宋末遗民诗浅近自然、以情动人的风格特色。

常见问题

《元旦》的作者和朝代是什么?

《元旦》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《元旦》主要写了什么?

这首宋末元旦抒怀之作,以极简笔墨勾勒出诗人隐居乡野的日常岁景:岁首时节,任白雪落满蓬松的发顶,依旧伴着笔砚茶灶安然度日。虽身处穷困愁苦之中,却自得于身体清健,更以折梅奉天的雅事,寄托了淡泊自守、安贫乐道的心境,于寻常新年里见出清雅脱俗的精神世界。

《元旦》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居乡野,拒绝元廷征召,以诗文自娱,坚守文人气节。这首《元旦》当是其隐居期间的岁首之作,彼时易代之际,诗人远离仕途,乡居清贫,却不愿随波逐流,遂以日常雅事抒发安贫乐道、淡泊自守的心境,将新年的寻常日子过出了清雅意趣。学界主流观点认为此诗体现了宋遗民在乱世中的精神坚守。

《元旦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象质朴清雅,贴合隐居心境 :诗中选取 笔床 、 茶灶 、 梅花 等典型文人雅事意象,既贴合诗人隐居乡野的日常,又以“梅花”暗喻自身高洁的品格;“雪满颠”的直白画面,则展现出诗人随性自在、不以外物为意的状态。 2. 情感转折自然,豁达超脱 :前两句铺陈日常闲情,第三句以“穷愁博得长清健”转折,将物质上的穷困转化为精神与身体上的富足,以“博得”二字写出自...